msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seoanalyzer\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-05 09:15+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 09:16+0600\n"
"Last-Translator: zhan.shatmanov <zhan@shatmanov.com>\n"
"Language-Team: shatmanov.com <zhan@shatmanov.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../SEOAnalyzer.php:38 ../SEOAnalyzer.php:64
msgid "SEOAnalyzer"
msgstr "SEOAnalyzer"

#: ../SEOAnalyzer.php:56
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../SEOAnalyzer.php:57 ../SEOAnalyzer.php:75 ../include/help.php:1
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: ../SEOAnalyzer.php:73
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: ../SEOAnalyzer.php:74
msgid "Websites"
msgstr "Сайты"

#: ../SEOAnalyzer.php:164 ../include/sites.php:249 ../theme/header.php:81
msgid "Check domain"
msgstr "Проверка домена"

#: ../SEOAnalyzer.php:165 ../include/sites.php:250 ../theme/header.php:82
msgid "Checking WHOIS"
msgstr "Проверка WHOIS"

#: ../SEOAnalyzer.php:166 ../include/sites.php:251 ../theme/header.php:83
msgid "Determining the age of a domain"
msgstr "Определение возраста домена"

#: ../SEOAnalyzer.php:167 ../include/sites.php:252 ../theme/header.php:84
msgid "We are looking for meta tags"
msgstr "Ищем мета теги"

#: ../SEOAnalyzer.php:168 ../include/sites.php:253 ../theme/header.php:85
msgid "Checking Robot.txt"
msgstr "Проверка Robot.txt"

#: ../SEOAnalyzer.php:169 ../include/sites.php:254 ../theme/header.php:86
msgid "Checking XML Sitemap"
msgstr "Проверка XML Sitemap"

#: ../SEOAnalyzer.php:170 ../include/sites.php:255 ../theme/header.php:87
msgid "We are looking for errors"
msgstr "Ищем ошибки"

#: ../SEOAnalyzer.php:171 ../include/sites.php:256 ../theme/header.php:88
msgid "Determination CMS"
msgstr "Определение CMS"

#: ../SEOAnalyzer.php:172 ../include/sites.php:257 ../theme/header.php:89
msgid "Determination IP"
msgstr "Определение IP"

#: ../SEOAnalyzer.php:173 ../include/sites.php:258 ../theme/header.php:90
msgid "We are looking for DNS"
msgstr "Ищем DNS"

#: ../SEOAnalyzer.php:174 ../include/sites.php:259 ../theme/header.php:91
msgid "Determination server"
msgstr "Определение сервера"

#: ../SEOAnalyzer.php:175 ../include/sites.php:260 ../theme/header.php:92
msgid "Determination location"
msgstr "Определяем расположение"

#: ../SEOAnalyzer.php:176 ../include/sites.php:261 ../theme/header.php:93
msgid "Checking indicators on search engines"
msgstr "Проверяем показатели в поисковых системах"

#: ../SEOAnalyzer.php:177 ../include/sites.php:262 ../theme/header.php:94
msgid "Checking catalogs"
msgstr "Проверяем каталоги"

#: ../SEOAnalyzer.php:178 ../include/sites.php:263 ../theme/header.php:95
msgid "Checking PageRank"
msgstr "Проверяем PageRank"

#: ../SEOAnalyzer.php:179 ../include/sites.php:264 ../theme/header.php:96
msgid "Checking CY"
msgstr "Проверяем тИЦ"

#: ../SEOAnalyzer.php:180 ../include/sites.php:265 ../theme/header.php:97
msgid "Checking Alexa Rank"
msgstr "Проверяем Alexa Rank"

#: ../SEOAnalyzer.php:181 ../include/sites.php:266 ../theme/header.php:98
msgid "Checking social activity"
msgstr "Проверяем социальную активность"

#: ../SEOAnalyzer.php:182 ../include/sites.php:267 ../theme/header.php:99
msgid "Making a screenshot"
msgstr "Делаем скриншот"

#: ../SEOAnalyzer.php:183 ../include/sites.php:268 ../theme/header.php:100
msgid "Saving information"
msgstr "Сохраняем информацию"

#: ../SEOAnalyzer.php:184 ../include/sites.php:269 ../theme/header.php:101
msgid "Clearing the cache"
msgstr "Очистка кэша"

#: ../SEOAnalyzer.php:185 ../include/sites.php:270 ../theme/header.php:102
msgid "Creating page"
msgstr "Создание страницы"

#: ../SEOAnalyzer.php:186 ../include/sites.php:271 ../theme/header.php:103
msgid "Loading page"
msgstr "Загружаем страницу"

#: ../SEOAnalyzer.php:201 ../theme/header.php:123
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: ../functions/functions.php:1299 ../functions/functions.php:1422
msgid "Check"
msgstr "Проверить"

#: ../functions/functions.php:1328 ../functions/functions.php:1363
#: ../functions/functions.php:1451 ../functions/functions.php:1486
#: ../functions/functions.php:1573 ../functions/functions.php:1608
#: ../include/sites.php:385 ../include/sites.php:392 ../include/sites.php:430
msgid "504 Gateway Timeout!"
msgstr "504 Gateway Timeout!"

#: ../functions/functions.php:1328 ../functions/functions.php:1363
#: ../functions/functions.php:1451 ../functions/functions.php:1486
#: ../functions/functions.php:1573 ../functions/functions.php:1608
#: ../include/sites.php:385 ../include/sites.php:392 ../include/sites.php:430
msgid "Try again!"
msgstr "Попробуйте еще раз!"

#: ../functions/functions.php:1335 ../functions/functions.php:1353
#: ../functions/functions.php:1458 ../functions/functions.php:1476
#: ../functions/functions.php:1580 ../functions/functions.php:1598
#: ../include/main.php:97 ../include/sites.php:400 ../include/sites.php:419
msgid "Error!"
msgstr "Ошибка!"

#: ../functions/functions.php:1335 ../functions/functions.php:1353
#: ../functions/functions.php:1458 ../functions/functions.php:1476
#: ../functions/functions.php:1580 ../functions/functions.php:1598
#: ../include/sites.php:400 ../include/sites.php:419
msgid "An error occurred while running the script. Try again!"
msgstr "Ошибка при выполнения скрипта. Попробуйте еще раз!"

#: ../functions/functions.php:1341 ../functions/functions.php:1345
#: ../functions/functions.php:1464 ../functions/functions.php:1468
#: ../functions/functions.php:1586 ../functions/functions.php:1590
#: ../include/sites.php:406 ../include/sites.php:410
msgid "Oops..."
msgstr "Ой..."

#: ../functions/functions.php:1341 ../functions/functions.php:1464
#: ../functions/functions.php:1586 ../include/sites.php:406
msgid "Your requested site is offline!"
msgstr "Запрашиваемый вами сайт в оффлайне!"

#: ../functions/functions.php:1345 ../functions/functions.php:1468
#: ../functions/functions.php:1590 ../include/sites.php:410
msgid "Not a Valid Domain!"
msgstr "Неверный формат домена!"

#: ../functions/functions.php:1387 ../functions/functions.php:1511
#: ../functions/functions.php:1628
msgid "Authorization error!"
msgstr "Ошибка авторизации!"

#: ../functions/functions.php:1388 ../functions/functions.php:1512
#: ../functions/functions.php:1629
msgid "You need to"
msgstr "Вам нужно"

#: ../functions/functions.php:1388 ../functions/functions.php:1512
#: ../functions/functions.php:1629
msgid "login"
msgstr "авторизоваться"

#: ../functions/functions.php:1388 ../functions/functions.php:1512
#: ../functions/functions.php:1629
msgid "or"
msgstr "или "

#: ../functions/functions.php:1388 ../functions/functions.php:1512
#: ../functions/functions.php:1629
msgid "signup"
msgstr "зарегистрироваться"

#: ../functions/functions.php:1388 ../functions/functions.php:1512
#: ../functions/functions.php:1629
msgid "to use"
msgstr "чтобы использовать"

#: ../functions/functions.php:1548
msgid "update seo information"
msgstr "обновить seo информацию"

#: ../include/help.php:4
msgid "Table of Contents"
msgstr "Содержание"

#: ../include/help.php:7 ../include/help.php:24
msgid "AddThis api key"
msgstr "AddThis api key"

#: ../include/help.php:8 ../include/help.php:53
msgid "Google api key"
msgstr "Google api key"

#: ../include/help.php:9 ../include/help.php:100
msgid "Tracking Code"
msgstr "Код отслеживания"

#: ../include/help.php:10 ../include/help.php:105
msgid "Update SEO information"
msgstr "Обновить seo информацию"

#: ../include/help.php:11 ../include/help.php:131 ../include/main.php:181
msgid "Main image"
msgstr "Главное изображение"

#: ../include/help.php:12 ../include/help.php:123 ../include/main.php:177
msgid "Enable menu?"
msgstr "Включить меню?"

#: ../include/help.php:13 ../include/help.php:156 ../include/main.php:195
msgid "Style of site"
msgstr "Стиль сайта"

#: ../include/help.php:14 ../include/help.php:162 ../include/main.php:107
msgid "Enable shortcode?"
msgstr "Включить шорткод?"

#: ../include/help.php:15 ../include/help.php:166 ../include/main.php:111
msgid "Select page for shortcode"
msgstr "Выберите страницу для шорткода"

#: ../include/help.php:16 ../include/help.php:170 ../include/main.php:170
msgid "Clear data"
msgstr "Очистить данные"

#: ../include/help.php:21 ../include/help.php:24 ../include/help.php:53
#: ../include/help.php:100 ../include/help.php:105 ../include/help.php:123
#: ../include/help.php:131 ../include/help.php:156 ../include/help.php:162
#: ../include/help.php:166 ../include/help.php:170
msgid "top"
msgstr "вверх"

#: ../include/help.php:22
msgid ""
"SEOAnalyzer is a website reviewer and SEO tool. That allow you to collect "
"different SEO statistics like Alexa rank, Google page rank, WHOIS info and "
"various social networking statistics etc.. The reports can be viewed not "
"only on the site, but they can also be downloaded as PDF file."
msgstr ""
"SEOAnalyzer это сайт рецензент и SEO инструмент. Это позволит вам собирать "
"различные статистические данные, такие как SEO Alexa ранга, Google ранг "
"страницы, WHOIS информацию и различные статистические данные социальных "
"сетей и т.д .. Отчеты можно просмотреть не только на сайте, но они также "
"могут быть скачаны в PDF-файл."

#: ../include/help.php:25
msgid ""
"You can connect your AddThis account to get the analyst to exchange links in "
"social networks."
msgstr ""
"Вы можете подключить свой AddThis аккаунт, чтобы вести аналитику обмена "
"ссылками в социальных сетях."

#: ../include/help.php:29
msgid ""
"If you leave this field empty - users will still be able to share content in "
"social networks, but you can not get statistics."
msgstr ""
"Если оставить поле пустым - пользователи все равно смогут делиться контентом "
"в социальных сетях, но вы не сможете ввести статистику."

#: ../include/help.php:31
msgid "How to get AddThis api key:"
msgstr "Как получить AddThis api key:"

#: ../include/help.php:33
msgid ""
"Go to the site and AddThis <a href=\"https://www.addthis.com/login\" target="
"\"_blank\">sign in</a> using your username and password. If you are not "
"registered, then <a href=\"https://www.addthis.com/register\" target=\"_blank"
"\">create an account</a>."
msgstr ""
"Переходим на сайт AddThis и <a href=\"https://www.addthis.com/login\" target="
"\"_blank\">входим в систему</a> используя свой логин и пароль. Если вы не "
"зарегистрированны, то <a href=\"https://www.addthis.com/register\" target="
"\"_blank\">регистрируемся</a>."

#: ../include/help.php:35
msgid ""
"After you have entered, we create a new profile. To do this, click on the "
"Add Profile"
msgstr ""
"После того как вы вошли, создаем новый профиль. Для этого нажимаем на "
"Добавить Профиль"

#: ../include/help.php:39
msgid "Enter the name of the profile. For example: SEOAnalyzer"
msgstr "Вводим название профиля. Например: SEOAnalyzer"

#: ../include/help.php:43
msgid ""
"After adding a profile you will be taken to the main page, which will be "
"given ID"
msgstr ""
"После добавления профиля вы попадете на основную страницу, где будет указан "
"ID"

#: ../include/help.php:47
msgid "Copy and paste the ID in the field AddThis api key"
msgstr "Копируем ID и вставляем в поле AddThis api key"

#: ../include/help.php:51
msgid ""
"And save. Now you can get the analyst to exchange links in social networks."
msgstr ""
"И сохраняем. Теперь вы можете ввести аналитику обмена ссылками в социальных "
"сетях."

#: ../include/help.php:55
msgid ""
"To get Google api key, you must have Google account. If not, then you need "
"to register."
msgstr ""
"Чтобы получить Google api key у вас должен быть Google аккаунт. Если его "
"нет, то необходимо зарегистрироваться."

#: ../include/help.php:56
msgid ""
"If you leave the field blank, the map will still appear, but the free API is "
"a limit of 1000 hits a day. A free API key is the default for all who "
"install the plugin."
msgstr ""
"Если оставить поле пустым, то карта будет все равно отображаться, но у "
"бесплатного API стоит лимит в 1000 показов в день. А бесплатный API key по "
"умолчанию стоит у всех кто установил плагин."

#: ../include/help.php:58
msgid ""
"Open the <a href=\"https://console.developers.google.com/project\" target="
"\"_blank\">project</a> page. And create a project"
msgstr ""
"Откройте страницу <a href=\"https://console.developers.google.com/project\" "
"target=\"_blank\">Проекты</a>. И создайте проект"

#: ../include/help.php:62
msgid "Enter the name of the project. For example: SEOAnalyzer"
msgstr "Введите название проекта. Например: SEOAnalyzer"

#: ../include/help.php:66
msgid "Click on the Create button."
msgstr "Нажимаем на кнопку создать."

#: ../include/help.php:68
msgid ""
"After create a project, you get to the page the project. Left in the menu, "
"click on the <strong>APIs & auth</strong>. In the list that appears, click "
"on the <strong>APIs</strong>"
msgstr ""
"После того как создаться проект, вы попадете на страницу проекта. Слева, в "
"меню нажмите на <strong>APIs & auth</strong>. В появившемся списке нажмите "
"на <strong>APIs</strong>"

#: ../include/help.php:72
msgid ""
"On page APIs are looking for block <strong>Google Maps APIs</strong>. At the "
"bottom of the unit by clicking on the <strong>More</strong>. Of the list "
"click on the <strong>Google Maps Embed API </strong>"
msgstr ""
"На странице APIs ищем блок <strong>Google Maps APIs</strong>. В низу блока "
"нажимем на <strong>More</strong>. Из всего списка нажимаем на <strong>Google "
"Maps Embed API</strong>"

#: ../include/help.php:76
msgid ""
"On the page of Google Maps Embed API click on the button Enable API. Now go "
"to Page Credentials"
msgstr ""
"На странице Google Maps Embed API нажимаем на кнопку Enable API. Теперь "
"переходим на страницу Credentials"

#: ../include/help.php:80
msgid "On the Credentials page, select the API key"
msgstr "На странице Credentials выбираем API key"

#: ../include/help.php:84
msgid "In the pop-up window, select the Browser key"
msgstr "В сплывающем окне выбираем Browser key"

#: ../include/help.php:88
msgid ""
"Enter the name of the key. For example: SEOAnalyzer. Also specify which site "
"to accept requests or leave blank."
msgstr ""
"Введите название ключа. Например: SEOAnalyzer. А так же укажите с какого "
"сайта принимать запросы или же оставте поле пустым."

#: ../include/help.php:92
msgid ""
"After you click on the Create button on the screen will indicate API key"
msgstr ""
"После того как вы нажмете на кнопку создать на экране выведется API ключ"

#: ../include/help.php:96
msgid ""
"Copy it and paste in the field Google api key. Now save the settings of the "
"plugin."
msgstr ""
"Копируем его и вставляем в поле Google api key. Теперь сохраняем настройки "
"плагина."

#: ../include/help.php:102
msgid ""
"In this field you can insert a tracking code to conduct analytics on site "
"traffic."
msgstr ""
"В это поле вы можете вставить трэкинг код для ведения аналитики по "
"посещаймости сайта."

#: ../include/help.php:103
msgid "Insert the tracking code into the field and save the settings."
msgstr "Вставте код отслеживание в поле и сохраните настройки."

#: ../include/help.php:107
msgid ""
"In this section you can choose when users can update data in the database on "
"the site."
msgstr ""
"В данном пункте вы можете выбрать когда пользователи могут обновить данные в "
"базе по сайту."

#: ../include/help.php:111
msgid ""
"Consider this item in detail. After the user has entered the URL of the site "
"to check the SEO this website is processed and recorded in the database. In "
"the future request on this site will be the output from the database and can "
"no longer be relevant. Therefore, under each site wrote last update date "
"information."
msgstr ""
"Рассмотрим данный пункт подробнее. После того как пользователь ввел URL "
"сайта для проверки SEO данный сайт обрабатывается и заноситься в базу. "
"Дальнейший запрос по данному сайту будет уже выводиться из базы и могут быть "
"уже не актуальными. Поэтому под каждым сайтом пишеться последняя дата "
"обновления информации."

#: ../include/help.php:115
msgid "This is done to reduce the load on the site server."
msgstr "Это сделано, чтобы уменьшить нагрузку на сайт и сервер."

#: ../include/help.php:117
msgid ""
"If you choose <strong>never</strong>. That information about the site after "
"the addition of the database will not be updated. And if you put, for "
"example, 30 days - after adding the site to the database, and after 30 days "
"at the site appears a button to <strong>update seo information</strong>."
msgstr ""
"Если вы выберете <strong>никогда</strong>. То информация о сайте после "
"добавления в базу не будет обновляться. А если поставить, например, 30 дней "
"- то после добавления сайта в базу и по прошествию 30 дней на сайте "
"появиться кнопочка <strong>обновить seo информацию</strong>."

#: ../include/help.php:121
msgid "After pressing the button, the information on the website update."
msgstr "После нажатия на эту кнопку информация о сайте обновиться."

#: ../include/help.php:125
msgid "You can turn on the menu and use the page, categories, posts."
msgstr "Вы можете включить меню и использовать страницы, категории, посты."

#: ../include/help.php:126
msgid "Not applicable for shortcodes!"
msgstr "Не применимо для шорткодов!"

#: ../include/help.php:133
msgid ""
"You can change the image on the homepage of the site, you need to choose one "
"of below the given styles:"
msgstr ""
"Вы можете изменить изображение на главной странице сайта для этого вам "
"необходимо выбрать один из ниже приведенных стилей:"

#: ../include/help.php:135 ../include/main.php:184
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"

#: ../include/help.php:138 ../include/main.php:185
msgid "Style 1"
msgstr "Стиль 1"

#: ../include/help.php:141 ../include/main.php:186
msgid "Style 2"
msgstr "Стиль 2"

#: ../include/help.php:144 ../include/main.php:187
msgid "Style 3"
msgstr "Стиль 3"

#: ../include/help.php:147 ../include/main.php:188
msgid "Style 4"
msgstr "Стиль 4"

#: ../include/help.php:150 ../include/main.php:189
msgid "Style 5"
msgstr "Стиль 5"

#: ../include/help.php:153 ../include/main.php:190
msgid "Style 6"
msgstr "Стиль 6"

#: ../include/help.php:158
msgid ""
"You can change the style of site, you need to choose one of styles. You can "
"add your own style to do this, insert your style in folder SEOAnalyzer/theme/"
"css/template/"
msgstr ""
"Вы можете изменить стиль сайта, Вам необходимо выбрать один из стилей. Вы "
"можете добавить свой собственный стиль, чтобы сделать это, вставьте стиль в "
"папку SEOAnalyzer/theme/css/template/"

#: ../include/help.php:159
msgid "As an example, you can use default.css"
msgstr "В качестве примера вы можете использовать default.css"

#: ../include/help.php:164
msgid ""
"If you enable shortcodes, you can use the plugin with your design. After "
"switching on the shortcodes you need to select a page to use shortcodes."
msgstr ""
"Если вы включите шорткоды, то вы можете использовать плагин со своим "
"дизайном. После включения шорткодов вам необходимо выбрать страницу для "
"использования шорткодов."

#: ../include/help.php:168
msgid ""
"Select the page to shortcode. After you save the settings on this page you "
"will see a box to check on site SEO. <strong style=\"color: red;"
"\">ATTENTION!!!</strong> All content on the selected page will be deleted "
"after saving."
msgstr ""
"Выберите страницу для шорткода. После сохранения настроек, на данной "
"странице вы увидите поле для проверки сайта на SEO. <strong style=\"color: "
"red;\">ВНИМАНИЕ!!!</strong> Весь контент на выбранной странице будет удален "
"после сохранения."

#: ../include/help.php:172
msgid ""
"After pressing the button, all data are cleared (database, screenshots)."
msgstr ""
"После нажатия на кнопку все данные очистяться (база данных, скриншоты)."

#: ../include/main.php:60
msgid "Data are updated!"
msgstr "Данные обновлены!"

#: ../include/main.php:95
msgid "The base is cleared!"
msgstr "База очищенна!"

#: ../include/main.php:108 ../include/main.php:126 ../include/main.php:141
#: ../include/main.php:145 ../include/main.php:149 ../include/main.php:167
#: ../include/main.php:171 ../include/main.php:178 ../include/main.php:192
#: ../include/main.php:209
msgid "help"
msgstr "помощь"

#: ../include/main.php:114
msgid "Select page"
msgstr "Выберите страницу"

#: ../include/main.php:130
msgid "Who can check?"
msgstr "Кто может проверить?"

#: ../include/main.php:133
msgid "all"
msgstr "все"

#: ../include/main.php:134
msgid "nobody"
msgstr "никто"

#: ../include/main.php:135
msgid "registered users"
msgstr "зарегистрированные пользователи"

#: ../include/main.php:155
msgid "never"
msgstr "никогда"

#: ../include/main.php:171
msgid "clear"
msgstr "очистить"

#: ../include/main.php:174
msgid "Theme"
msgstr "Стиль"

#: ../include/main.php:212
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: ../include/sites.php:8
msgid "The site is removed"
msgstr "Сайт удален"

#: ../include/sites.php:9 ../include/sites.php:89
msgid "To hide this notice"
msgstr "Скрыть это уведомление"

#: ../include/sites.php:88
msgid "Data are updated"
msgstr "Данные обновлены"

#: ../include/sites.php:105 ../shortcode/seourl.php:122 ../theme/seourl.php:111
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: ../include/sites.php:109 ../shortcode/seourl.php:126 ../theme/seourl.php:115
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ../include/sites.php:113 ../shortcode/seourl.php:130 ../theme/seourl.php:119
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"

#: ../include/sites.php:121 ../shortcode/seourl.php:197 ../theme/seourl.php:186
msgid "WHOIS Information"
msgstr "WHOIS информация"

#: ../include/sites.php:125 ../shortcode/seourl.php:229 ../theme/seourl.php:218
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"

#: ../include/sites.php:129 ../shortcode/seourl.php:235 ../theme/seourl.php:224
msgid "Charset server / page"
msgstr "Кодировка сервера / страницы"

#: ../include/sites.php:278
msgid "Screenshot"
msgstr "Скриншот"

#: ../include/sites.php:279
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: ../include/sites.php:280 ../shortcode/seourl.php:86 ../theme/seourl.php:75
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: ../include/sites.php:317
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: ../include/sites.php:318
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: ../include/sites.php:319
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: ../include/sites.php:329
msgid "start"
msgstr "начало"

#: ../include/sites.php:330
msgid "prev"
msgstr "предыдущая"

#: ../include/sites.php:336
msgid "next"
msgstr "следующая"

#: ../include/sites.php:337
msgid "end"
msgstr "конец"

#: ../include/sites.php:389 ../include/sites.php:397 ../include/sites.php:416
#: ../include/sites.php:427 ../shortcode/seourl.php:377 ../theme/seourl.php:366
msgid "Data have been updated!"
msgstr "Данные были обновлены!"

#: ../shortcode/main.php:6 ../theme/main.php:6
msgid "More then 20 Metrics to Measure & Track Success of your SEO Strategy."
msgstr ""
"Более 20 показателей измерений для достижения успехавашей SEO стратегии."

#: ../shortcode/main.php:21 ../theme/main.php:21
msgid "Optimize"
msgstr "Оптимизировать"

#: ../shortcode/main.php:22 ../theme/main.php:22
msgid "Optimize your site for organic search with better SEO."
msgstr "Оптимизируйте сайт для поиска с лучшим SEO."

#: ../shortcode/main.php:27 ../theme/main.php:27
msgid "Responsive Design"
msgstr "Отзывчивый дизайн"

#: ../shortcode/main.php:28 ../theme/main.php:28
msgid ""
"Website is fully responsive based on twitter bootstrap and adjustable on any "
"mobile or tablet screen."
msgstr ""
"Сайт полностью отзывчивый  основан на Twitter Bootstrap и подстраивается на "
"любой мобильный или планшетный экран."

#: ../shortcode/main.php:34 ../theme/main.php:34
msgid "Export Report"
msgstr "Экспорт отчета"

#: ../shortcode/main.php:35 ../theme/main.php:35
msgid "You can easily export SEO report for offline analysis."
msgstr "Вы можете легко экспортировать SEO отчет для анализа в оффлайне."

#: ../shortcode/main.php:43 ../theme/main.php:43
msgid "Ranking"
msgstr "Ранжирование"

#: ../shortcode/main.php:44 ../theme/main.php:44
msgid "Analyze your site with popular ranking system and optimize it."
msgstr ""
"Анализируйте свой сайт с популярной системы ранжирования и оптимизируйте его."

#: ../shortcode/main.php:49 ../theme/main.php:49
msgid "Social Stats"
msgstr "Социальные Статистика"

#: ../shortcode/main.php:50 ../theme/main.php:50
msgid "Report of the social stats of a website."
msgstr "Отчет социального статуса вашего сайта."

#: ../shortcode/main.php:56 ../theme/main.php:56
msgid "Share Results"
msgstr "Поделиться результатом"

#: ../shortcode/main.php:57 ../theme/main.php:57
msgid "Share results SEO report of your website in social networks."
msgstr "Делитесь результатом SEO отчета вашего сайта в социальных сетях."

#: ../shortcode/main.php:71 ../theme/404.php:30 ../theme/main.php:72
msgid "Recently analyzed"
msgstr "Недавно проанализированы"

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid "According to the Alexa.com, this site has"
msgstr "Согласно Alexa.com, этот сайт имеет ранг"

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid "rank in the world wide web."
msgstr "в мировой паутине."

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid ""
"Low Alexa rank indicates that the site is visited by a lot of visitors and "
"most popular in the Internet."
msgstr ""
"Низкий Alexa Rank означает, что сайт посещает много посетителей и более "
"популярный в Интернете."

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid "This web site has Google PageRank"
msgstr "Этот веб-сайт имеет Google PageRank"

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid "out of 10 maximum and is"
msgstr "из 10 и"

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid "not"
msgstr "не"

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid "listed in DMOZ"
msgstr "перечислен в DMOZ"

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid "The age of"
msgstr "Возраст"

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/header.php:42 ../theme/header.php:45
#: ../theme/seourl.php:74
msgid "is"
msgstr "-"

#: ../shortcode/seourl.php:85 ../theme/seourl.php:74
msgid "Overall site looking Good."
msgstr "В целом сайт выглядит хорошо."

#: ../shortcode/seourl.php:112 ../theme/seourl.php:101
msgid "Website Information"
msgstr "Информация по сайту"

#: ../shortcode/seourl.php:118 ../theme/seourl.php:107
msgid "Meta Tags"
msgstr "Мета-теги"

#: ../shortcode/seourl.php:139 ../theme/seourl.php:128
msgid "Crawling files"
msgstr "Сканирование файлов"

#: ../shortcode/seourl.php:145 ../theme/seourl.php:134
msgid "Robot.txt file present"
msgstr "Файл Robot.txt найден"

#: ../shortcode/seourl.php:146 ../shortcode/seourl.php:156
#: ../theme/seourl.php:135 ../theme/seourl.php:145
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: ../shortcode/seourl.php:148 ../theme/seourl.php:137
msgid "Robot.txt file not present"
msgstr "Файл Robot.txt не найден"

#: ../shortcode/seourl.php:149 ../shortcode/seourl.php:159
#: ../theme/seourl.php:138 ../theme/seourl.php:148
msgid "Bad"
msgstr "Плохо"

#: ../shortcode/seourl.php:155 ../theme/seourl.php:144
msgid "Sitemap file present"
msgstr "Файл Sitemap найден"

#: ../shortcode/seourl.php:158 ../theme/seourl.php:147
msgid "Sitemap file not present"
msgstr "Файл Sitemap не найден"

#: ../shortcode/seourl.php:177 ../theme/seourl.php:166
msgid "Checking validity of HTML"
msgstr "Проверка валидности HTML"

#: ../shortcode/seourl.php:178 ../shortcode/seourl.php:182
#: ../theme/seourl.php:167 ../theme/seourl.php:171
msgid "error"
msgstr "ошибок"

#: ../shortcode/seourl.php:181 ../theme/seourl.php:170
msgid "Checking validity of CSS"
msgstr "Проверка валидности CSS"

#: ../shortcode/seourl.php:185 ../theme/seourl.php:174
msgid "Page size"
msgstr "Размер страницы"

#: ../shortcode/seourl.php:186 ../theme/seourl.php:175
msgid "Kb"
msgstr "Кб"

#: ../shortcode/seourl.php:189 ../theme/seourl.php:178
msgid "Download speed"
msgstr "Скорость загрузки сайта"

#: ../shortcode/seourl.php:207 ../theme/seourl.php:196
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: ../shortcode/seourl.php:216 ../theme/seourl.php:205
msgid "Server IP Address"
msgstr "IP адрес сервера"

#: ../shortcode/seourl.php:220 ../theme/seourl.php:209
msgid "The server is located in"
msgstr "Сервер расположен в"

#: ../shortcode/seourl.php:224 ../theme/seourl.php:213
msgid "DNS servers"
msgstr "DNS сервера"

#: ../shortcode/seourl.php:260 ../theme/seourl.php:249
msgid "Search Engine"
msgstr "Поисковые системы"

#: ../shortcode/seourl.php:288 ../theme/seourl.php:277
msgid "Yandex CY"
msgstr "Яндекс тИЦ (CY)"

#: ../shortcode/seourl.php:300 ../theme/seourl.php:289
msgid "Yandex Catalogue"
msgstr "Яндекс Каталог"

#: ../shortcode/seourl.php:302 ../shortcode/seourl.php:310
#: ../theme/seourl.php:291 ../theme/seourl.php:299
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ../shortcode/seourl.php:304 ../shortcode/seourl.php:312
#: ../theme/seourl.php:293 ../theme/seourl.php:301
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: ../shortcode/seourl.php:320 ../theme/seourl.php:309
msgid "Social activity"
msgstr "Социальная активность"

#: ../shortcode/seourl.php:356 ../theme/seourl.php:345
msgid "Vkontakte"
msgstr "ВКонтакте"

#: ../shortcode/seourl.php:360 ../theme/seourl.php:349
msgid "Moi mir"
msgstr "Мой мир"

#: ../shortcode/seourl.php:364 ../theme/seourl.php:353
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Однокласники"

#: ../shortcode/seourl.php:377 ../theme/seourl.php:366
msgid "Updated!"
msgstr "Обновлено!"

#: ../theme/404.php:7 ../theme/header.php:53
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Ой! Эта страница не найдена."

#: ../theme/404.php:16 ../theme/header.php:54
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Похоже, ничего не было найдено здесь."

#: ../theme/archive.php:24
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Извините, нет записей, соответствующих вашему запросу."

#: ../theme/header.php:9
msgid "SEO Information"
msgstr "SEO информация"

#~ msgid "500 Internal Server Error!"
#~ msgstr "500 Internal Server Error!"

#~ msgid "An error occurred while copying the image! <br>"
#~ msgstr "Ошибка при копировании изображения!<br>"

#~ msgid ""
#~ "Enter the name of the key. For example: SEO Analyzer. Also specify which "
#~ "site to accept requests or leave blank."
#~ msgstr ""
#~ "Введите название ключа. Например: SEOAnalyzer. А так же укажите с какого "
#~ "сайта принимать запросы или же оставте поле пустым."

#~ msgid ""
#~ "WooCommerce Wooppay Payment Gateway depends on the last version of %s to "
#~ "work!"
#~ msgstr ""
#~ "Для работы WooCommerce Wooppay Payment Gateway требуется последняя версия "
#~ "%s!"

#~ msgid "Payment completed."
#~ msgstr "Оплата завершена."

#~ msgid "Gateway Disabled"
#~ msgstr "Шлюз отключен"

#~ msgid "Wooppay does not support your store currency."
#~ msgstr "Wooppay не поддерживает валюту вашего магазина."

#~ msgid "Enable/Disable"
#~ msgstr "Включить/Выключить"

#~ msgid "Enable Wooppay gateway"
#~ msgstr "Включить платежный шлюз Wooppay"

#~ msgid "Wooppay"
#~ msgstr "Wooppay"

#~ msgid "If the field is empty, appears logo"
#~ msgstr "Если поле пустое, появляется логотип"

#~ msgid "Wooppay logo"
#~ msgstr "Логотип Wooppay"

#~ msgid "Enable Wooppay logo"
#~ msgstr "Включить логотип Wooppay"

#~ msgid "Pay via Wooppay"
#~ msgstr "Оплатить через Wooppay"

#~ msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
#~ msgstr ""
#~ "Это управление описанием, которое пользователь видит во время оформления "
#~ "заказа."

#~ msgid "Order button text"
#~ msgstr "Текст на кнопке Заказать"

#~ msgid "Proceed to Wooppay"
#~ msgstr "Оплатить через Wooppay"

#~ msgid "If the field is blank, the standard text on the button"
#~ msgstr "Если поле пустое, тогда на кнопке стандартный текст"

#~ msgid "API Credentials"
#~ msgstr "Данные API"

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Логин"

#~ msgid "Your login"
#~ msgstr "Ваш логин"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Пароль"

#~ msgid "Your password"
#~ msgstr "Ваш пароль"

#~ msgid "Test mode"
#~ msgstr "Тестовый режим"

#~ msgid "Enable test mode"
#~ msgstr "Включить тестовый режим"

#~ msgid "Wooppay error:"
#~ msgstr "Ошибка Wooppay:"

#~ msgid " Wooppay server is not responding, so please try again later."
#~ msgstr " Wooppay сервер не отвечает, пожалуйста повторите попытку позже."

#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
#~ msgstr "Казахстанский тенге"

#~ msgid ""
#~ "WooCommerce Wooppay Gateways depends on the last version of %s to work!"
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce Wooppay шлюз зависит от последней версии %s, чтобы работать!"

#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Подключить"

#~ msgid "Heads up"
#~ msgstr "Внимание"

#~ msgid ""
#~ "If you do not know how to get the client id and client secret, please use "
#~ "the"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы не знаете как получить client id и client secret, пожалуйста "
#~ "воспользуйтесь"

#~ msgid "help section"
#~ msgstr "разделом помощи"

#~ msgid "Connect Instagram"
#~ msgstr "Подключить Instagram"

#~ msgid "No more photos!"
#~ msgstr "Ой! а больше фоток нету"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Настройки"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Настройка"

#~ msgid "Try to repeat later."
#~ msgstr "Попробуйте повторить позже."

#~ msgid "Attention!"
#~ msgstr "Внимание!"

#~ msgid "The cache is cleared."
#~ msgstr "Кэш очищен."

#~ msgid "Your changes have been saved!"
#~ msgstr "Ваши изменения сохранены!"

#~ msgid "Gallerygram helps you to easily add instagram gallery on your site!"
#~ msgstr ""
#~ "Gallerygram поможет вам с легкостью добавить instagram галлерею на свой "
#~ "сайт!"

#~ msgid "User profile"
#~ msgstr "Профиль"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Тег"

#~ msgid "More Settings"
#~ msgstr "Дополнительные настройки"

#~ msgid "Number of images"
#~ msgstr "Количество фотографий"

#~ msgid "Width and height of images"
#~ msgstr "Ширина и высота фотографий"

#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Цвет фона"

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Сохранить изменения"

#~ msgid "Reconnect Instagram"
#~ msgstr "Переподключить Instagram"

#~ msgid "Clear cache"
#~ msgstr "Очистить кэш"

#~ msgid "You have successfully connected Instagram!"
#~ msgstr "Вы успешно подключили Instagram!"

#~ msgid "and"
#~ msgstr "и"

#~ msgid "others like this"
#~ msgstr "нравится это"

#~ msgid ""
#~ "In this section you will learn how to connect to your site Instagram, how "
#~ "to get the client id and client secret."
#~ msgstr ""
#~ "В этом разделе вы узнаете как правильно подключить Instagram к своему "
#~ "сайту, как получить client id и client secret."

#~ msgid "First you need go to the website"
#~ msgstr "Для начала вам нужно перейти на сайт"

#~ msgid "developer Instagram"
#~ msgstr "разработчика Instagram"

#~ msgid "In upper-right corner you will see the login button."
#~ msgstr "В правом вверхнем углу вы увидите кнопку входа."

#~ msgid "After you logged, you need to click on Manage Clients."
#~ msgstr "После того как вы вошли, вам нужно нажать на Управлять программами."

#~ msgid "In the Manage Clients you need to choose Register a New Client."
#~ msgstr ""
#~ "В разделе Управлять программами вам нужно выбрать Регистрация новой "
#~ "программы."

#~ msgid ""
#~ "After that, you may be asked to verify your account. In this step, you "
#~ "will need to enter a mobile phone number, which will receive an SMS with "
#~ "a verification code. This takes you to a page Register new Client ID."
#~ msgstr ""
#~ "После этого Вас могут попросить подтвердить свой аккаунт. В этом шаге вам "
#~ "нужно будет ввести мобильный номер телефона, на который придет смс с "
#~ "кодом подтверждения.После этого вы попадете на страницу Register new "
#~ "Client ID"

#~ msgid "Consider each field individually:"
#~ msgstr "Рассмотрим каждое поле по отдельности:"

#~ msgid "In this field we enter the name application, for example-"
#~ msgstr "В этом поле вписываем название приложения, например- "

#~ msgid ""
#~ "Description field can be left blank, or write  for example- "
#~ "<strong>Gallerygram- your photos from Instagram</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Поле описание можно оставить пустым, например или написать- "
#~ "<strong>Gallerygram- ваши фотографии из Instagram</strong>"

#~ msgid "Write URL of your Website:"
#~ msgstr "Пишем адрес вашего сайта:"

#~ msgid "Write:"
#~ msgstr "Пишем:"

#~ msgid "Now click on the button Register"
#~ msgstr "Теперь нажимаем на кнопку Register"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations application registered! Now you need to copy the client "
#~ "id and client secret."
#~ msgstr ""
#~ "Поздравляю приложение зарегистрированно! Теперь Вам нужно скопировать "
#~ "client id и client secret."

#~ msgid "Copy corresponding fields in the plugin settings."
#~ msgstr "Копируем в соответствующие поля в настройки плагина."

#~ msgid "Client id and client secret stored in the database"
#~ msgstr "Client id и client secret сохранены в базу"

#~ msgid "get ID"
#~ msgstr "узнать свой ID"

#~ msgid "get"
#~ msgstr "узнать"

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#~ msgid "Setting Gallerygram"
#~ msgstr "Настройка Gallerygram"
