<?php
$lang['account_details'] = 'Podaci naloga';
$lang['access_denied'] = 'Pristup modulu je zabranjen! Obratite se administratoru.';
$lang['activities'] = 'Aktivnosti';
$lang['activity'] = 'Aktivnost';
$lang['activity_date'] = 'Datum aktivnosti';
$lang['address'] = 'Adresa';
$lang['add_invoice'] = 'Dodaj račun';
$lang['add_item'] = 'Dodaj stavku';
$lang['add_payment'] = 'Dodaj uplatu';
$lang['add_task'] = 'Dodaj zadatak';
$lang['all_bugs'] = 'Dodaj greške';
$lang['all_estimates'] = 'Sve procjene';
$lang['all_invoices'] = 'Svi računi';
$lang['all_items'] = 'Sve stavke';
$lang['all_messages'] = 'Sve poruke';
$lang['all_activities'] = 'Sve aktivnosti';
$lang['all_projects'] = 'Svi projekti';
$lang['all_payments'] = 'Sve uplate';
$lang['allowed_files'] = 'Dozvoljeni fajlovi';
$lang['all_users'] = 'Svi korisnici';
$lang['allow_paypal'] = 'Dozvoli PayPal';
$lang['amount'] = 'Iznos';
$lang['amount_received'] = 'Primljeni iznos';
$lang['auto_progress_off'] = 'Auto-napredak je ISKLjUČEN';
$lang['auto_progress_on'] = 'Auto-napredak je UKLjUČEN';
$lang['assigned_to'] = 'Zaduženi';
$lang['assign_bug'] = 'Dodjeli grešku';
$lang['assigned_projects'] = 'Dodjeljeni projekti';
$lang['assign_bug_warning'] = 'Korisniku će biti poslano obaveštenje e-poštom.';
$lang['attach'] = 'Priloži';
$lang['attachments'] = 'Prilozi';
$lang['attach_file'] = 'Priloži fajl';
$lang['avatar_image'] = 'Avatar';
$lang['avatar_uploaded_successfully'] = 'Vaš avatar je uspješno sačuvan!';
$lang['avatar_upload_error'] = 'Nije uspjelo slanje fajla! Provjerite da li je format PNG/JPG/GIF i da ne prevazilazi 500x500 piksela!';
$lang['average_payments'] = 'Prosječne uplate';
$lang['backup_failed'] = 'Backup baze podataka nije uspio! Molim Vas pokušajte ponovo!';
$lang['base_url'] = 'Osnovni URL';
$lang['balance_due'] = 'Za uplatu';
$lang['bill_to'] = 'Izdato za';
$lang['buy'] = 'Kupi';
$lang['bugs'] = 'Greške';
$lang['bug_details'] = 'Podaci o grešci';
$lang['bug_no'] = 'Greška #';
$lang['bug_reporter'] = 'Prijavio';
$lang['bug_tracking'] = 'Praćenje greške';
$lang['bug_description'] = 'Opis greške';
$lang['bug_status'] = 'Stanje greške';
$lang['bug_assigned_successfully'] = 'Greška je uspješno dodjeljena!';
$lang['calculate_progress'] = 'Izračunaj napredak';
$lang['change_bug_status'] = 'Promjeni stanje greške';
$lang['change_password'] = 'Promjeni lozinku';
$lang['change_avatar'] = 'Promjeni avatar';
$lang['change_logo'] = 'Promjeni logo';
$lang['change_status'] = 'Promjeni stanje';
$lang['change_email'] = 'Promjena adrese e-pošte';
$lang['chart'] = 'Grafik';
$lang['city'] = 'Grad';
$lang['clean_demo_db_error'] = 'Aplikacija mora biti u demo režimu';
$lang['clean_demo_db_success'] = 'Baza podataka aplikacije je uspješno obrisana!';
$lang['client'] = 'Klijent';
$lang['clients'] = 'Klijenti';
$lang['client_invoice_overdue'] = 'Vaš račun je neizmiren! Molim Vas platite odmah!';
$lang['clients_registration'] = 'Registracija klijenta';
$lang['client_registration_failed'] = 'Registracija nije uspjela! Provjerite jeste li unijeli sva neophodna polja i odaberite jedinstveno korisničko ime!';
$lang['clients_registered'] = 'Klijenti su registrirani';
$lang['client_registered_successfully'] = 'Klijent je uspješno registriran!';
$lang['client_registered_successfully_activate'] = 'Uspješno ste se registrirali! Provjerite Vašu e-poštu za aktivaciju.';
$lang['close'] = 'Zatvori';
$lang['closed'] = 'Zatvoreno';
$lang['country'] = 'Država';
$lang['comments'] = 'Komentari';
$lang['comment'] = 'Komentar';
$lang['comment_reply'] = 'Odgovor na komentar';
$lang['comment_failed'] = 'Neuspješno! Komentar nije poslan.';
$lang['comment_successful'] = 'Komentar je uspješno poslan!';
$lang['comment_replied_successful'] = 'Odgovor je uspješno poslan!';
$lang['comment_email_notification'] = 'Korisnik će biti obavješten e-poštom.';
$lang['comment_delete_failed'] = 'Nije uspjelo brisanje komentara!';
$lang['comment_deleted'] = 'Komentar je uspješno obrisan!';
$lang['complete_tasks'] = 'Završeni zadaci';
$lang['complete_projects'] = 'Završeni projekti';
$lang['company_name'] = 'Naziv poduzeća';
$lang['company_address'] = 'Adresa poduzeća';
$lang['company_email'] = 'E-pošta poduzeća';
$lang['company_phone'] = 'Telefon poduzeća';
$lang['company_domain'] = 'Web sajt';
$lang['company_logo'] = 'Logo poduzeća';
$lang['company'] = 'Poduzeće';
$lang['confirmed'] = 'Potvrđeno';
$lang['confirm_password'] = 'Potvrda lozinke';
$lang['collected_this_year'] = 'Sakupljeno ove godine';
$lang['contact_person'] = 'Kontakt osoba';
$lang['contact_details'] = 'Kontakt podaci';
$lang['contacts'] = 'Kontakti';
$lang['convert_to_invoice'] = 'Procjena računa';
$lang['created'] = 'Napravljeno';
$lang['create_project'] = 'Napravi projekt';
$lang['create_invoice'] = 'Napravi račun';
$lang['credentials'] = 'Provjera';
$lang['create_account'] = 'Napravi novi nalog';
$lang['create_estimate'] = 'Napravi procjenu';
$lang['critical'] = 'Kritično';
$lang['currency_code'] = 'Kod valute';
$lang['currency'] = 'Valuta';
$lang['currency_symbol'] = 'Simbol valute';
$lang['current_activity'] = 'Trenutna aktivnost';
$lang['currently_logged_time'] = 'Zapisano vreme';
$lang['dashboard'] = 'Kontrolna tabla';
$lang['database_properly_configured'] = 'Baza podataka je ispravno podešena!';
$lang['database'] = 'Baza podataka';
$lang['database_backup'] = 'Backup baze podataka';
$lang['date'] = 'Datum';
$lang['date_issued'] = 'Datum izdavanja';
$lang['default_currency'] = 'Osnovna valuta';
$lang['default_currency_symbol'] = 'Simbol valute';
$lang['default_language'] = 'Osnovni jezik';
$lang['default_tax'] = 'Osnovni porez';
$lang['default_terms'] = 'Osnovni rokovi';
$lang['delete'] = 'Obriši';
$lang['delete_bug'] = 'Obriši grešku';
$lang['delete_invoice'] = 'Obriši račun';
$lang['delete_project'] = 'Obriši projekt';
$lang['delete_estimate'] = 'Obriši procjenu';
$lang['delete_comment'] = 'Obriši komentar';
$lang['delete_bug_warning'] = 'Pokušavate obrisati grešku iz sistema.';
$lang['delete_file_warning'] = 'Pokušavate obrisati fajl iz sistema.';
$lang['delete_invoice_warning'] = 'Ova radnja će obrisati račun i njene stavke. Želite li nastaviti?';
$lang['delete_estimate_warning'] = 'Ova radnja će obrisati procjenu i sve njene stavke. Želite li nastaviti?';
$lang['delete_project_warning'] = 'Pokušavate obrisati projekt iz sistema.';
$lang['delete_message_warning'] = 'Ova poruka će biti obrisana iz sistema.';
$lang['delete_item_warning'] = 'Pokušavate obrisati stavku iz baze podataka.';
$lang['delete_task_warning'] = 'Pokušavate obrisati zadatak iz baze podataka.';
$lang['delete_button'] = 'Nastavi';
$lang['delete_failed'] = 'Radnja nije uspjela! Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['delete_file'] = 'Obriši fajl';
$lang['delete_item'] = 'Obriši stavku';
$lang['delete_user'] = 'Obriši korisnika';
$lang['delete_user_warning'] = 'Ova radnja će obrisati sve podatke u vlasništvu ovog korisnika. Nastaviti?';
$lang['demo'] = 'Demo';
$lang['demo_mode'] = 'Demo režim';
$lang['demo_warning'] = 'Ova radnja nije dozvoljena u demo režimu!';
$lang['details'] = 'Podaci';
$lang['detail'] = 'Podatak';
$lang['description'] = 'Opis';
$lang['documentation'] = 'Dokumantacija';
$lang['downloads'] = 'Preuzimanja';
$lang['download_file'] = 'Preuzmi fajl';
$lang['due_date'] = 'Rok završetka';
$lang['due_amount'] = 'Dug';
$lang['edit'] = 'Izmjeni';
$lang['edit_project'] = 'Izmjeni projekt';
$lang['edit_invoice'] = 'Izmjeni račun';
$lang['edit_estimate'] = 'Izmjeni procjenu';
$lang['edit_contact'] = 'Izmjeni kontakt';
$lang['edit_task'] = 'Izmjeni zadatak';
$lang['edit_bug'] = 'Izmjeni grešku';
$lang['edit_profile_text'] = 'Izmjeni moj profil';
$lang['email_settings'] = 'Postavke e-pošte';
$lang['email_invoice'] = 'Pošalji račun e-poštom';
$lang['email_estimate'] = 'Pošalji procjenu e-poštom';
$lang['email_estimate_message'] = 'Poruka procjene';
$lang['email_invoice_message'] = 'Poruka računa';
$lang['email_protocol'] = 'Protokol e-pošte';
$lang['email_templates'] = 'Obrasci e-pošte';
$lang['email'] = 'E-pošta';
$lang['email_sending_warning'] = 'Dodjeljeni korisnik će biti obavešten e-poštom.';
$lang['end_date'] = 'Datum završetka';
$lang['estimates'] = 'Procjene';
$lang['estimate'] = 'Procjena';
$lang['estimate_date'] = 'Datum procjene';
$lang['estimate_details'] = 'Podaci procjene';
$lang['estimated_hours'] = 'Procjenjeni časovi';
$lang['estimate_cost'] = 'Iznos procjene';
$lang['expiry_date'] = 'Datum isteka';
$lang['estimate_status'] = 'Stanje procjene';
$lang['estimate_history'] = 'Povjest procjene';
$lang['estimate_overdue'] = 'Rok ove procjene je istekao!';
$lang['estimate_edited_successfully'] = 'Procjena je uspješno izmjenjena!';
$lang['estimate_sent_successfully'] = 'Procjena je uspješno poslana!';
$lang['estimate_created_successfully'] = 'Procjena je uspješno napravljena!';
$lang['estimate_deleted_successfully'] = 'Procjena je uspješno obrisana!';
$lang['estimate_invoiced_successfully'] = 'Procjena je uspješno fakturirana!';
$lang['estimate_accepted_successfully'] = 'Procjena je uspješno prihvaćena!';
$lang['estimate_declined_successfully'] = 'Procjena je uspješno odbijena!';
$lang['enter_search_keyword'] = 'Unesite reč za pretragu i pokušajte ponovo.';
$lang['error_in_form'] = 'Vaš formular je neispravno popunjan. Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['false'] = 'NETOČNO';
$lang['failed_to_assign_bug'] = 'Nije uspjela dodjela greške!';
$lang['file_max_size'] = 'Granica veličine fajla';
$lang['files'] = 'Fajlovi';
$lang['file_name'] = 'Naziv fajla';
$lang['file_upload_failed'] = 'Nije uspjelo slanje fajla! Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['file_uploaded_successfully'] = 'Fajl je uspješno poslan!';
$lang['file_deleted'] = 'Fajl je uspješno obrisan!';
$lang['found'] = 'Nađeno';
$lang['freelance'] = 'Freelance';
$lang['frequency'] = 'Učestanost';
$lang['forgot_password'] = 'Zaboravljena lozinka';
$lang['full_name'] = 'Puno ime';
$lang['get_started'] = 'Počni';
$lang['general_settings'] = 'Opće postavke';
$lang['help'] = 'Pomoć';
$lang['home'] = 'Početak';
$lang['homepage_preview'] = 'Pregled matične stranice';
$lang['high'] = 'Visoko';
$lang['hours'] = ' sati';
$lang['hours_spent'] = 'Sati utrošeno';
$lang['items'] = 'Stavke';
$lang['item'] = 'Stavka';
$lang['item_description'] = 'Opis stavke';
$lang['item_added_successfully'] = 'Stavka računa je uspješno dodana!';
$lang['item_deleted_successfully'] = 'Stavka je uspješno obrisana!';
$lang['invoices'] = 'Računi';
$lang['invoice'] = 'Račun';
$lang['invoice_amount'] = 'Iznos računa';
$lang['invoice_dashboard'] = 'Kontrola računa';
$lang['invoice_code'] = 'Kod računa';
$lang['invoice_reminder'] = 'Podsjetnik računa';
$lang['invoice_date'] = 'Datum računa';
$lang['invoice_history'] = 'Povjest računa';
$lang['invoice_details'] = 'Podaci računa';
$lang['invoice_created_successfully'] = 'Račun je uspješno napravljen!';
$lang['invoice_edited_successfully'] = 'Račun je uspješno izmjenjen!';
$lang['invoice_sent_successfully'] = 'Račun je uspješno poslan!';
$lang['invoice_deleted_successfully'] = 'Račun je uspješno obrisan!';
$lang['invoice_overdue'] = 'Ovaj račun je neizmiren!';
$lang['invoice_status'] = 'Stanje računa';
$lang['invoice_search'] = 'Pretraga računa';
$lang['in_progress'] = 'U toku';
$lang['issue_ref'] = 'Greška #';
$lang['issue_date'] = 'Datum greške';
$lang['issue_description'] = 'Opis greške';
$lang['issue_submitted_successfully'] = 'Vaša greška je uspješno unijeta!';
$lang['issue_marked_successfully'] = 'Greška je uspješno označena!';
$lang['issue_not_submitted'] = 'Greška nije uspješno unijeta! Molim Vas provjerite sva polja.';
$lang['issue_not_edited'] = 'Greška nije izmjenjena! Molim Vas provjerite sva polja.';
$lang['issue_edited_successfully'] = 'Greška je uspješno izmjenjena!';
$lang['issue_deleted_successfully'] = 'Greška je uspješno obrisana!';
$lang['issue_details'] = 'Podaci greške';
$lang['item_details'] = 'Podaci stavke';
$lang['item_quick_add'] = 'Obrasci stavki';
$lang['item_name'] = 'Naziv stavke';
$lang['keyword'] = 'Ključna riječ';
$lang['latest_comments'] = 'Najnoviji komentari';
$lang['language'] = 'Jezik';
$lang['layouts'] = 'Rasporedi';
$lang['last_login'] = 'Posljednja prijava';
$lang['links'] = 'Linkovi';
$lang['login_required'] = 'Niste prijavljeni! Molim Vas prijavite se.';
$lang['login'] = 'Prijava';
$lang['logo_changed'] = 'Logo poduzeća je uspješno promjenjen!';
$lang['logo_upload_error'] = 'Slanje nije uspjelo! Provjerite je li Vaš logo manji od 300x300 piksela i je li JPG/PNG';
$lang['log_time_manually'] = 'Koristite ovaj formular da ručno bilježite vrijeme.';
$lang['logged_hours'] = 'Zabilježeni sati';
$lang['logout'] = 'Odjavi se';
$lang['low'] = 'Nisko';
$lang['manage_profile'] = 'Uredi profil';
$lang['make_recurring'] = 'Načini periodičnim';
$lang['mark_as_sent'] = 'Označi kao poslano';
$lang['mark_as_accepted'] = 'Označi kao prihvaćeno';
$lang['mark_as_declined'] = 'Označi kao odbijeno';
$lang['medium'] = 'Srednje';
$lang['messages'] = 'Poruke';
$lang['message'] = 'Poruka';
$lang['message_sent'] = 'Poruka je poslana. Primalac će biti obavješten e-poštom.';
$lang['message_not_sent'] = 'Poruka nije isporučena. Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['message_notification'] = 'Korisnik će biti obavješten e-poštom.';
$lang['message_deleted_successfully'] = 'Poruka je uspješno obrisana!';
$lang['member_since'] = 'Član od';
$lang['minutes'] = ' minuta';
$lang['my_account'] = 'Moj nalog';
$lang['my_profile'] = 'Moj profil';
$lang['month'] = 'Mesečno';
$lang['monthly_average'] = 'Mesečni prosjek';
$lang['module'] = 'Modul';
$lang['more_actions'] = 'Još akcija';
$lang['new_client'] = 'Novi klijent';
$lang['new_client_notice'] = 'Klijent će biti obavješten e-poštom!';
$lang['new_payment'] = 'Nova uplata';
$lang['new_project'] = 'Novi projekt';
$lang['new_invoice'] = 'Novi račun';
$lang['new_bug'] = 'Nova greška';
$lang['new_item'] = 'Nova stavka';
$lang['new_user'] = 'Novi korisnik';
$lang['new_password'] = 'Nova lozinka';
$lang['new_email'] = 'Nova e-pošta';
$lang['not_assigned'] = 'Nije dodjeljeno';
$lang['notes'] = 'Primjedbe';
$lang['nothing_to_display'] = 'Ovdje nema ničega!';
$lang['no_activity_found'] = 'Nema nađenih aktivnosti!';
$lang['no_comment_found'] = 'Nema nađenih komentara!';
$lang['no_results'] = 'Nema nađenih rezultata! Molim Vas pokušajte sa drugim ključnim rečima.';
$lang['no_avatar_selected'] = 'Nije izabran avatar! Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['old_password'] = 'Stara lozinka';
$lang['outstanding'] = 'Neizmireno';
$lang['other_details'] = 'Ostali podaci';
$lang['open'] = 'Otvoreno';
$lang['options'] = 'Mogućnosti';
$lang['operation_failed'] = 'Radnja nije uspjela! Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['operation_successful'] = 'Radnja je uspješno izvršena!';
$lang['overpaid_amount'] = 'Plaćeni iznos premašuje iznos duga!';
$lang['password'] = 'Lozinka';
$lang['password_or_email_error'] = 'Unijeta lozinka ili Vaša adresa e-pošte nisu točne. Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['password_or_field_error'] = 'Unijeta lozinka e netočna ili se lozinke ne slažu. Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['paid'] = 'Plaćeno';
$lang['paid_amount'] = 'Plaćeni iznos';
$lang['paypal_email'] = 'PayPal adresa e-pošte';
$lang['paypal_canceled'] = 'Uplata PayPalom je otkazana!';
$lang['paypal_cancel_url'] = 'Otkaz uplate PayPalom';
$lang['paypal_ipn_url'] = 'PayPal IPN';
$lang['paypal_success_url'] = 'Uspjeh uplate PayPalom';
$lang['payment_failed'] = 'Vaša uplata nije zabeležena! Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['payment_added_successfully'] = 'Vaša uplata je uspješno zabeležena!';
$lang['payment_date'] = 'Datum uplate';
$lang['payment_settings'] = 'Postavke plaćanja';
$lang['payment_for_invoice'] = 'Uplata za račun';
$lang['payments_received'] = 'Primljene uplate';
$lang['paypal_live'] = 'PayPal live';
$lang['paypal_redirection_alert'] = 'Vaša uplata će biti obrađena kroz PayPal!';
$lang['pay_invoice'] = 'Plati račun';
$lang['pdf'] = 'PDF';
$lang['per_month'] = 'Mjesečno';
$lang['phone'] = 'Telefon';
$lang['preview_invoice'] = 'Pregled računa';
$lang['privacy_policy'] = 'Polisa privatnosti';
$lang['price'] = 'Cijena';
$lang['print_estimate'] = 'Štampaj procjenu';
$lang['priority'] = 'Prvenstvo';
$lang['profile'] = 'Profil';
$lang['profile_details'] = 'Podaci profila';
$lang['profile_updated_successfully'] = 'Hvala Vam što ste ažurirali profil!';
$lang['progress'] = 'Napredak';
$lang['progress_auto_calculated'] = 'Samoizračunati napredak jez!';
$lang['projects'] = 'Projekti';
$lang['project'] = 'Projekt';
$lang['project_code'] = 'Kod projekta';
$lang['project_name'] = 'Naziv projekta';
$lang['project_comments'] = 'Komentar na projekt';
$lang['project_access_denied'] = 'Pristup projektu je odbijen! Molim Vas obratite se administratoru za pomoć.';
$lang['project_added_successfully'] = 'Projekt je uspješno napravljen!';
$lang['project_edited_successfully'] = 'Projekt je uspješno izmjenjen!';
$lang['project_deleted_successfully'] = 'Projekt je uspješno obrisan!';
$lang['project_details'] = 'Podaci o projektu';
$lang['project_title'] = 'Naslov projekta';
$lang['payment_rates'] = 'Rate plaćanja';
$lang['payment_mode'] = 'Režim plaćanja';
$lang['payment_for'] = 'Uplata za';
$lang['project_deadline_reached'] = 'Rok završetka projekta je istekao!';
$lang['payment'] = 'Uplata';
$lang['payments'] = 'Uplate';
$lang['payment_made'] = 'Uplata je izvršena';
$lang['payment_method'] = 'Način plaćanja';
$lang['payment_status'] = 'Stanje uplate';
$lang['personal_details'] = 'Lični podaci';
$lang['paypal'] = 'PayPal';
$lang['print'] = 'Tiskaj';
$lang['public'] = 'Javno';
$lang['purchase'] = 'Kupi';
$lang['purchases'] = 'Kupovine';
$lang['purchased'] = 'Kupljeno';
$lang['post'] = 'POST';
$lang['post_comment'] = 'Postavi komentar';
$lang['post_reply'] = 'Postavi odgovor';
$lang['portal_status'] = 'Stanje portala';
$lang['qty'] = 'Kol.';
$lang['quantity'] = 'Količina';
$lang['quick_links'] = 'Brze veze';
$lang['recurring'] = 'Periodično';
$lang['recent_activities'] = 'Nedavne aktivnosti';
$lang['recent_payments'] = 'Nedavne uplate';
$lang['recent_projects'] = 'Nedavni projekti';
$lang['recent_tasks'] = 'Nedavni zadaci';
$lang['recent_invoice'] = 'Nedavni račun';
$lang['received_messages'] = 'Primljene poruke';
$lang['received_amount'] = 'Primljeni iznos';
$lang['received_from'] = 'Primljeno od';
$lang['recipient'] = 'Primalac';
$lang['reference_no'] = 'Referentni broj';
$lang['registered_clients'] = 'Registrirani klijenti';
$lang['register_user'] = 'Registruj korisnika';
$lang['registered_on'] = 'Registriran';
$lang['refresh'] = 'Osvježi';
$lang['released'] = 'Objavljeno';
$lang['reminder_message'] = 'Podsjetnik';
$lang['reminder_sent_successfully'] = 'Podsjetnik je uspješno poslan!';
$lang['reporter'] = 'Tražilac';
$lang['reply'] = 'Odgovori';
$lang['report_bug_message'] = 'Ne zaboravite da će tražilac biti obavješten e-poštom.';
$lang['report_issue'] = 'Prijavi grešku';
$lang['reported_on'] = 'Prijavljeno';
$lang['reported'] = 'Prijavljeno';
$lang['reported_bugs'] = 'Prijavljene greške';
$lang['reset_key_error'] = 'Ključ resetovanja je odbijen! Molim Vas pokušajte kasnije.';
$lang['results'] = 'Rezultati';
$lang['resolved'] = 'Razrešeno';
$lang['request_task'] = 'Zahtjevaj zadatak';
$lang['role'] = 'Uloga';
$lang['save'] = 'Sačuvaj';
$lang['save_changes'] = 'Sačuvaj izmjene';
$lang['search'] = 'Pretraga';
$lang['sales'] = 'Prodaja';
$lang['send_reminder'] = 'Pošalji podsjetnik';
$lang['send_message'] = 'Pošalji poruku';
$lang['select_country'] = 'Izaberite državu';
$lang['settings'] = 'Postavke';
$lang['settings_updated_successfully'] = 'Postavke su uspješno promjenjene!';
$lang['settings_update_failed'] = 'Postavke nisu uspješno promjenjene! Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['showing'] = 'Prikazuje se';
$lang['smtp_host'] = 'SMTP DOMAĆIN';
$lang['smtp_user'] = 'SMTP KORISNIK';
$lang['smtp_pass'] = 'SMTP LOZINKA';
$lang['smtp_port'] = 'SMTP PORT';
$lang['set_status'] = 'Postavi stanje';
$lang['status'] = 'Stanje';
$lang['start_date'] = 'Datum početka';
$lang['start_time'] = 'Vrijeme početka';
$lang['start_timer'] = 'Pokreni timer';
$lang['stop_timer'] = 'Zaustavi timer';
$lang['stop_time'] = 'Vrijeme završetka';
$lang['subject'] = 'Predmet';
$lang['sub_total'] = 'Međuzbir';
$lang['submit'] = 'Podnesi';
$lang['support'] = 'Podrška';
$lang['show'] = 'Pokaži';
$lang['subscribe_to_newsletter'] = 'Unesite adresu...';
$lang['subscribe'] = 'Upiši se';
$lang['system_settings'] = 'Sistemske postavke';
$lang['system_users'] = 'Sistemski korisnici';
$lang['task_name'] = 'Naziv zadatka';
$lang['tasks'] = 'Zadaci';
$lang['task_add_success'] = 'Zadatak je uspješno dodan!';
$lang['task_add_failed'] = 'Zadatak nije uspješno dodan! Molim Vas provjerite formular!';
$lang['task_update_failed'] = 'Zadatak nije uspješno izmjenjen! Molim Vas provjerite formular!';
$lang['task_update_success'] = 'Zadatak je uspješno izmjenjen!';
$lang['task_status'] = 'Stanje zadatka';
$lang['tax'] = 'Porez';
$lang['time_entry'] = 'Unos vremena';
$lang['timer_started'] = 'Timer je pokrenut';
$lang['timer_off'] = 'Timer je ugašen';
$lang['timer_started_success'] = 'Timer je uspješno pokrenut!';
$lang['timer_stopped_success'] = 'Timer je uspješno zaustavljen!';
$lang['time_status'] = 'Stanje vremena';
$lang['timeline'] = 'Kronologija';
$lang['timesheets'] = 'Radno vrijeme';
$lang['time_entered_success'] = 'Vrijeme je uspješno unijeto!';
$lang['time_entered_failed'] = 'Vrijeme nije uspješno unijeto u bazu podataka! Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['total'] = 'Ukupno';
$lang['total_earnings'] = 'Ukupna zarada';
$lang['total_sales'] = 'Ukupna prodaja';
$lang['total_time'] = 'Ukupno vreme';
$lang['total_receipts'] = 'Ukupno naplaćeno';
$lang['terms_condition'] = 'Propisi i uslovi';
$lang['type_comment_here'] = 'Ovdje unesite komentar.';
$lang['trans_id'] = 'Trans ID';
$lang['transaction_id'] = 'ID transakcije';
$lang['true'] = 'TOČNO';
$lang['unread'] = 'Nepročitano';
$lang['unconfirmed'] = 'Nepotvrđeno';
$lang['unit_price'] = 'Jed. cijena';
$lang['username'] = 'Korisničko ime';
$lang['users'] = 'Korisnici';
$lang['user'] = 'Korisnik';
$lang['user_invoices'] = 'Korisnički računi';
$lang['user_projects'] = 'Korisnički projekti';
$lang['user_edited_successfully'] = 'Korisnik je uspješno izmjenjen!';
$lang['user_deleted_successfully'] = 'Korisnik je uspješno obrisan!';
$lang['uploaded_by'] = 'Poslao';
$lang['update_profile'] = 'Izmjeni profil';
$lang['upload_file'] = 'Pošalji';
$lang['view_details'] = 'Pogledaj podatke';
$lang['version'] = 'Verzija';
$lang['verified'] = 'Potvrđeno';
$lang['visible_to_client'] = 'Vidljivo klijentu';
$lang['welcome_back'] = 'Dobrodošli nazad';
$lang['welcome_to'] = 'Dobrodošli na';
$lang['write_access_denied'] = 'Nije moguće upisati privremeni fajl!';
$lang['yearly_overview'] = 'Godišnji pregled';
$lang['year'] = 'Godišnje';
$lang['you'] = 'Vi';

// Version 1.4 Translations
$lang['projects_completion'] = 'Završetak projekta';
$lang['transactions'] = 'Transakcije';
$lang['visible'] = 'Vidljivost';
$lang['collaborators'] = 'Suradnici';
$lang['administrators'] = 'Administratori';
$lang['templates'] = 'Obrasci';
$lang['save_as_template'] = 'Sačuvaj kao obrazac';
$lang['fixed_rate'] = 'Fiksni iznos';
$lang['fixed_price'] = 'Fiksna cijena';
$lang['hourly_rate'] = 'Cijena po satu';
$lang['project_notes'] = 'Projektne bilješke';
$lang['project_cost'] = 'Cijena projekta';
$lang['delete_task'] = 'Obriši zadatak';
$lang['note_saved_successfully'] = 'Bilješka je uspješno sačuvana!';
$lang['vat'] = 'PIB';
$lang['payments_sent'] = 'Izvršene uplate';
$lang['extras'] = 'Dodaci';

// Version 1.4 Translations edit Modules templates
$lang['go'] = 'Idi';
$lang['yes'] = 'Da';
$lang['no'] = 'Ne';

// Version 1.4 Translations edit Modules invoices
$lang['this_tax_will'] = 'Ovaj porez će prebrisati osnovni porez.';

// Version 1.4 Translations edit Modules settings
$lang['this_tax_applied'] = 'Ovaj porez će biti primenjen na sve račune!';

// Version 1.4 Translations edit Modules login
$lang['sign_in'] = 'Prijavi se';
$lang['get_another_captcha'] = 'Traži drugi CAPTCHA';
$lang['enter_the_words_above'] = 'Unesite riječ odozgo.';
$lang['do_not_have_an_account'] = 'Nemate nalog?';
$lang['get_your_account'] = 'Napravite nalog';
$lang['enter_the_code_exactly'] = 'Unesite kod točno kako se vidi:';
$lang['enter_the_numbers_you_hear'] = 'Unesite brojeve koje čujete.';
$lang['this_is_my_computer'] = 'Ne odjavljuj me.';
$lang['email_user'] = 'E-pošta ili korisničko ime';
$lang['get_an_audio_captcha'] = 'Prebaci na audio CAPTCHA';
$lang['get_an_image_captcha'] = 'Prebaci na sliku CAPTCHA';

// Missing 1.2 Untranslated words
$lang['project_shortcuts'] = 'Prečac projekta';
$lang['invoice_shortcuts'] = 'Prečac računa';
$lang['average_this_month'] = 'Prosjek ovog meseca';
$lang['use_current'] = 'Koristi tekuće';
$lang['admin'] = 'Admin';
$lang['collaborator'] = 'Suradnik';
$lang['draft'] = 'Nacrt';
$lang['cash'] = 'Gotovina';
$lang['project_timesheet'] = 'Utrošak vremena projekta';
$lang['tasks_timesheet'] = 'Utrošak vremena zadatka';
$lang['type_message'] = 'Unesite Vašu poruku';
$lang['filter'] = 'Filter';
$lang['choose_file'] = 'Izaberite fajl';
$lang['company_represantitive'] = 'Ovo može biti predstavnik poduzeća.';
$lang['change_if_necessary'] = 'Po potrebi promjeniti.';
$lang['system_stats'] = 'Sistemska statistika';
$lang['my_projects'] = 'Moji projekti';

// 1.4 Additions
$lang['from_templates'] = 'Po obrascu';

// New Language files - login - register
$lang['sign_up_form'] = 'Upišite se na ';
$lang['sign_up'] = 'Upiši se';
$lang['already_have_an_account'] = 'Već imate nalog?';

// New Language files - Modules project
$lang['type_your_note_here'] = 'Ovdje upišite Vašu bilješku.';

// New Language files - Untranslated words
$lang['notification'] = 'Objave';
$lang['all_rights_reserved'] = 'Sva prava pridržana.';
$lang['ago'] = 'ranije';
$lang['invoice_payments_this_month'] = 'Plaćeni računi ovog mjeseca ';
$lang['your'] = 'Vaš';
$lang['nothing_to_display_here'] = 'Nema ničega!';

// Fixed INVOICE PDF and others
$lang['payment_information'] = 'Podaci o uplati';
$lang['updates'] = 'Obnove';
$lang['company_representative'] = 'Predstavnik poduzeća';
$lang['invoice_logo'] = 'Logo računa';
$lang['upload_logo'] = 'Pošalji logo';
$lang['new_username'] = 'Novo korisničko ime';
$lang['change_username'] = 'Promjeni korisničko ime';
$lang['username_not_available'] = 'Korisničko ime nije dostupno! Molim Vas pokušajte ponovo.';
$lang['username_changed_successfully'] = 'Korisničko ime je uspješno promjenjeno!';

// 1.5.6
$lang['not_paid'] = 'Nije plaćeno';
$lang['partially_paid'] = 'Delimično plaćeno';
$lang['fully_paid'] = 'Plaćeno u cijelosti';
$lang['sent'] = 'Poslano';
$lang['revenue_collection'] = 'Ukupni prihod';
$lang['sidebar_theme'] = 'Tema bočne vrpce';
$lang['download'] = 'Preuzmi';
$lang['thousand_separator'] = 'Odvajač tisuća';
$lang['decimal_separator'] = 'Decimalni znak';
$lang['pending'] = 'Neriješeno';
$lang['received'] = 'Primljeno';
$lang['percentage_received'] = 'Primljeni procent';
$lang['percentage_pending'] = 'Neriješeni procent';
$lang['percentage_collection'] = 'Zbirni procent';
$lang['paid_this_month'] = 'Plaćeno ovog meseca';
$lang['new_company'] = 'Novo poduzeće';
$lang['primary_contact'] = 'Glavni kontakt';
$lang['company_id'] = 'Oznaka poduzeća';
$lang['add_company'] = 'Dodaj poduzeće';
$lang['delete_company_warning'] = 'Svi podaci uključujući i račune izdane za ovo poduzeće biće obrisani!';
$lang['delete_company'] = 'Obriši poduzeće';
$lang['company_deleted_successfully'] = 'Poduzeće je uspješno obrisano!';
$lang['add_contact'] = 'Dodaj kontakt';
$lang['website'] = 'Web sajt';
$lang['primary_contact_set'] = 'Glavni kontakt je uspješno postavljen!';
$lang['client_updated'] = 'Klijent je uspješno izmjenjen!';
$lang['user_added_successfully'] = 'Korisnik je uspješno dodat!';
$lang['view_contacts'] = 'Pogledaj kontakte';

// 1.5.7
$lang['database_schema_updated'] = 'Shema baze podataka je uspješno izmjenjena!';
$lang['company_vat'] = 'PIB';
$lang['account_username'] = 'Korisničko ime naloga';
$lang['account_password'] = 'Lozinka naloga';
$lang['port'] = 'Port';
$lang['hostname'] = 'Hosting';
$lang['hosting_company'] = 'Hosting poduzeće';
$lang['hidden_username'] = 'Skriveno korisničko ime';
$lang['hidden_password'] = 'Skrivena lozinka';
$lang['additional_fields'] = 'Dodatna polja';
$lang['unread_messages'] = 'Nepročitane poruke';
$lang['years'] = ' godina';
$lang['days'] = ' dana';
$lang['weeks'] = ' tjedana';
$lang['months'] = ' mjeseci';

// Jøran Sørbø's ADDITIONS
$lang['with_all_the_love'] = 'Napravljeno za';
$lang['remember_password'] = 'Upamtiti lozinku?';
$lang['get_new_password'] = 'Uzmite novu lozinku!';
$lang['do_not_have_account'] = 'Nemate nalog?';
$lang['company_placeholder_name'] = 'Npr. Poduzeće klijenta';
$lang['company_placeholder_email'] = 'vašklijent@epošta.hr';
$lang['company_placeholder_city'] = 'Zagreb';
$lang['activity_added_new_company'] = 'Dodano je poduzeće %s';
$lang['activity_added_new_project'] = 'Napravljen je projekt %s';
$lang['activity_added_new_task'] = 'Dodan je zadatak %s';
$lang['activity_edited_a_task'] = 'Izmjenjen je zadatak %s';
$lang['activity_edited_a_project'] = 'Izmjenjen je projekt %s';
$lang['activity_deleted_project'] = 'Obrisan je projekt %s';
$lang['activity_updated_company'] = 'Izmjenjeno je poduzeće %s';
$lang['activity_updated_system_user'] = 'Izmjenjen je sistemski korisnik %s';
$lang['activity_deleted_system_user'] = 'Obrisan je sistemski korisnik %s';
$lang['activity_invoice_created'] = 'Napravljen je račun %s';
$lang['activity_invoice_edited'] = 'Izmjenjen je račun %s';
$lang['activity_payment_of'] = 'Uplata od %s je primljena i odnosi se na račun %s';
$lang['activity_invoice_sent'] = 'Račun %s je označen kao poslan';
$lang['activity_invoice_reminder_sent'] = 'Klijentu je poslan podsetnik o računu';
$lang['activity_estimate_created'] = 'Napravljena je procjena %s';
$lang['activity_estimate_sent'] = 'Procjena %s je označena kao poslana';
$lang['modal_estimate_dont_edit'] = 'Ne mjenjajte sadržaj u uglatim zagradama';
$lang['activity_uploaded_file'] = 'Dodan je fajl projektu %s';
$lang['bug_created'] = 'Napravljena je greška %s';
$lang['bug_comment_add'] = 'Dodan je komentar u grešku %s';
$lang['bug_status_change'] = 'Greška %s je označena kao %s';

// Added 1.6.0 language files
$lang['invoice_not_found'] = 'Račun nije nađen!';
$lang['tickets'] = 'Zahtjevi podrške';
$lang['item_lookups'] = 'Pretraga';
$lang['use_postmark'] = 'Koristi Postmark';
$lang['application_settings'] = 'Postavke aplikacije';
$lang['permission_settings'] = 'Postavke ograničenja';
$lang['edit_permissions'] = 'Izmjeni ograničenja';
$lang['staff_permissions'] = 'Ograničenja osoblja';
$lang['stripe_private_key'] = 'Stripe privatni ključ';
$lang['stripe_public_key'] = 'Stripe javni ključ';
$lang['invoice_settings'] = 'Postavke računa';
$lang['invoice_color'] = 'Boja računa';
$lang['display_invoice_badge'] = 'Pokaži oznaku računa';
$lang['invoice_language'] = 'Jezik računa';
$lang['cron_key'] = 'KRON KLjUČ';
$lang['date_format'] = 'Oblik datuma';
$lang['discount'] = 'Popust';
$lang['sort_by'] = 'Razvrstaj račune';
$lang['send_email'] = 'Pošalji e-poštu';
$lang['recur_frequency'] = 'Period ponavljanja';
$lang['view_estimate'] = 'Pogledaj procjenu';
$lang['view_payment'] = 'Pogledaj uplatu';
$lang['edit_payment'] = 'Izmjeni uplatu';
$lang['delete_payment'] = 'Obriši uplatu';
$lang['delete_payment_warning'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati ovu transakciju?';
$lang['payment_deleted_successfully'] = 'Uplata je uspješno obrisana!';
$lang['payment_details'] = 'Podaci o uplati';
$lang['payment_edited_successfully'] = 'Uplata je uspješno izmjenjena!';
$lang['preview_project'] = 'Pregledaj projekt';
$lang['project_history'] = 'Projektna kronologija';
$lang['project_dashboard'] = 'Projektna glavna stranica';
$lang['project_tasks'] = 'Projektni zadaci';
$lang['project_files'] = 'Projektni fajlovi';
$lang['project_bugs'] = 'Projektne greške';
$lang['project_calendar'] = 'Projektni kalendar';
$lang['preview'] = 'Pregled';
$lang['action'] = 'Akcija';
$lang['recent_files'] = 'Nedavni fajlovi';
$lang['recent_bugs'] = 'Nedavne greške';
$lang['done_tasks'] = 'Gotovi zadaci';
$lang['client_name'] = 'Naziv klijenta';
$lang['timer_status'] = 'Stanje timera';
$lang['clone_project'] = 'Kloniraj projekt';
$lang['preview_ticket'] = 'Pregledaj zahtjev';
$lang['edit_ticket'] = 'Izmjeni zahtjev';
$lang['delete_ticket'] = 'Obriši zahtjev';
$lang['create_ticket'] = 'Napravi zahtjev';
$lang['all_tickets'] = 'Svi zahtjevi';
$lang['new_ticket'] = 'Novi zahtjevi';
$lang['ticket_details'] = 'Podaci o zahtjevu';
$lang['department'] = 'Oblast';
$lang['select_department'] = 'Izaberite oblast';
$lang['ticket_code'] = 'Kod zahtjeva';
$lang['ticket_message'] = 'Poruka zahtjeva';
$lang['attachment'] = 'Prilog';
$lang['activity_ticket_created'] = 'Napravljen je zahtjev %s';
$lang['activity_ticket_replied'] = 'Odgovoreno je na zahtjev %s';
$lang['ticket_created_successfully'] = 'Zahtjev je uspješno napravljen.';
$lang['ticket_replied_successfully'] = 'Uspješno je odgovoreno na zahtjev.';
$lang['reply_ticket'] = 'Odgovori na zahtjev';
$lang['delete_ticket_warning'] = 'Ova radnja će obrisati zahtjev i sve odgovore na njega! Želite li nastaviti?';
$lang['ticket_deleted_successfully'] = 'Zahtjev je uspješno obrisan!';
$lang['activity_ticket_status_changed'] = 'Stanje zahtjeva je promjenjeno';
$lang['ticket_status_changed'] = 'Stanje zahtjeva je promjenjeno!';
$lang['invoice_project'] = 'Obračunaj projekt';
$lang['time_logged_successfully'] = 'Vrijeme je uspješno zabeleženo!';
$lang['seconds'] = ' sekundi';
$lang['delete_time'] = 'Obriši vrijeme';
$lang['delete_time_warning'] = 'Ovo će obrisati unos vremena!';
$lang['time_deleted_successfully'] = 'Unos vremena je uspješno obrisan!';
$lang['last_modified'] = 'Poslednja izmjena';
$lang['bug_comments'] = 'Komentari greške';
$lang['bug_status_changed'] = 'Stanje greške je promjenjeno!';
$lang['task_deleted'] = 'Zadatak je uspješno obrisan!';
$lang['project_copy_failed'] = 'Nije uspjelo kloniranje projekta!';
$lang['activity_copied_project'] = 'Kopiran je projekt %s';
$lang['project_copied'] = 'Projekt je kopiran uspješno!';
$lang['invoice_not_created'] = 'Račun nije napravljen!';
$lang['invoiced_project'] = 'Obračunat je projekt %s';
$lang['ticket_edited_successfully'] = 'Zahtjev je uspješno izmjenjen!';
$lang['activity_ticket_edited'] = 'Izmjenjen je zahtjev %s';
$lang['email_template'] = 'Obrazac e-pošte';
$lang['ticket_staff_email'] = 'E-pošta zaposlenom';
$lang['ticket_client_email'] = 'E-pošta klijentu';
$lang['ticket_reply_email'] = 'E-pošta o odgovoru';
$lang['ticket_closed_email'] = 'E-pošta o zatvaranju';
$lang['departments'] = 'Oblasti';
$lang['department_name'] = 'Naziv oblasti';
$lang['department_added_successfully'] = 'Oblast je uspješno dodata!';
$lang['department_updated'] = 'Oblast je izmjenjena!';
$lang['edit_department'] = 'Izmjeni oblast';
$lang['delete_department'] = 'Obriši oblast';
$lang['department_deleted'] = 'Oblast je obrisana!';
$lang['timer'] = 'Timer';
$lang['languages'] = 'Jezici';
$lang['custom_fields'] = 'Prilagođena polja';
$lang['custom_field_name'] = 'Naziv polja';
$lang['field_type'] = 'Tip polja';
$lang['button_add_field'] = 'Dodaj polje';
$lang['delete_custom_field'] = 'Obriši polje';
$lang['edit_custom_field'] = 'Izmjeni prilagođeno polje';
$lang['custom_field_deleted'] = 'Polje je obrisano!';
$lang['custom_field_updated'] = 'Polje je izmjenjeno!';
$lang['companies'] = 'Poduzeća';
$lang['user_edit_login'] = 'Podaci prijave';
$lang['time_spent'] = 'Provedeno vrijeme';
$lang['issue_title'] = 'Naslov greške';
$lang['severity'] = 'Ozbiljnost';
$lang['minor'] = 'Niska';
$lang['major'] = 'Visoka';
$lang['show_stopper'] = 'Kritična';
$lang['must_be_fixed'] = 'Mora biti popravljeno';
$lang['reproducibility'] = 'Koraci za ponavljanje';
$lang['via_paypal'] = 'Putam PayPala';
$lang['via_stripe'] = 'Putem Stripea';
$lang['your_balance_due'] = 'Bilans Vašeg računa je: ';
$lang['milestone'] = 'Etapa';
$lang['team_members'] = 'Članovi tima';
$lang['milestones'] = 'Projektne etape';
$lang['overdue'] = 'Kasni';
$lang['update_team'] = 'Izmjeni tim';
$lang['activity_edited_team'] = 'Izmjenjen je tim projekta';
$lang['project_team_updated'] = 'Tim projekta je uspješno izmjenjen!';
$lang['add_milestone'] = 'Dodaj etapu';
$lang['delete_milestone'] = 'Obriši etapu';
$lang['milestone_name'] = 'Naziv etape';
$lang['activity_added_new_milestone'] = 'Dodana je nova etapa %';
$lang['milestone_added_successfully'] = 'Etapa je uspješno dodana!';
$lang['edit_milestone'] = 'Izmjeni etapu';
$lang['milestone_edited_successfully'] = 'Etapa je uspješno izmjenjena!';
$lang['milestone_deleted_successfully'] = 'Etapa je uspješno obrisana!';
$lang['delete_milestone_warning'] = 'Pokušavate obrisati etapu.';
$lang['activity_deleted_milestone'] = 'Obrisana je etapa';
$lang['milestone_tasks'] = 'Zadaci etape';
$lang['project_settings'] = 'Postavke projekta';
$lang['timer_not_allowed'] = 'Ovaj timer je pokrenuo drugi zaposleni!';
$lang['response_status'] = 'Obavještenje';
$lang['recently_paid_invoices'] = 'Nedavno naplaćeni računi';
$lang['recent_tickets'] = 'Nedavni zahtjevi';
$lang['project_hours'] = 'Projektni sati';
$lang['task_hours'] = 'Sati zadataka';
$lang['client_create_project'] = 'Klijenti dodaju projekte';
$lang['automatic_email_on_recur'] = 'Pošalji e-poštom pri ponavljanju';
$lang['invoices_due_after'] = 'Računi dospjevaju na naplatu nakon';
$lang['stop_recurring'] = 'Zaustavi periodičnost';
$lang['activity_recurring_stopped'] = 'Zaustavljen je periodični račun';
$lang['recurring_invoice_stopped'] = 'Periodični račun je uspješno zaustavljen!';
$lang['stop_recur_warning'] = 'Ovo će zaustaviti ponavljanje ovog računa!';
$lang['choose_template'] = 'Izaberite obrazac';
$lang['account_emails'] = 'E-pošta naloga';
$lang['bug_emails'] = 'E-pošta grešaka';
$lang['project_emails'] = 'E-pošta projekta';
$lang['invoicing_emails'] = 'E-pošta računa';
$lang['ticketing_emails'] = 'E-pošta zahtjeva';
$lang['extra_emails'] = 'Dodatna e-pošta';
$lang['register_email'] = 'E-pošta registracije';
$lang['activate_account'] = 'Aktiviranje naloga';
$lang['reset_password'] = 'Reset lozinke';
$lang['payment_email'] = 'E-pošta uplate';
$lang['invoice_message'] = 'Poruka računa';
$lang['date_sent'] = 'Datum slanja';
$lang['none'] = 'Nijedna';
$lang['week'] = 'Tjedno';
$lang['quarter'] = 'Kvartalno';
$lang['six_months'] = 'Polugodišnje';
$lang['no_comments_found'] = 'Nisu nađeni komentari';
$lang['preview_file'] = 'Pregledaj fajl';

// Email templates subjects
$lang['assigned_bug_subject'] = 'Dodjeljena Vam je greška!';
$lang['new_bug_reported_subject'] = 'Prijavljena je nova greška!';
$lang['bug_status_change_subject'] = 'Stanje greške je izmjenjeno!';
$lang['bug_comment_subject'] = 'Primljen je novi komentar na grešku!';
$lang['bug_file_uploaded'] = 'Primljen je novi fajl!';
$lang['project_assigned_subject'] = 'Dodjeljen Vam je projekt!';
$lang['project_complete_subject'] = 'Projekt je završen!';
$lang['project_comment_subject'] = 'Primljen je novi komentar na projekt!';
$lang['task_assigned_subject'] = 'Dodjeljen Vam je novi zadatak!';
$lang['task_file_uploaded'] = 'Primljen je novi fajl u zadatku!';
$lang['project_file_uploaded'] = 'Primljen je novi fajl u projektu!';
$lang['payment_received_subject'] = 'Uplata je primljena!';
$lang['new_message_subject'] = 'Primljena je nova poruka!';
$lang['welcome_email_subject'] = 'Vaša registracija je bila uspješna!';
$lang['forgot_password_subject'] = 'Zaboravljena lozinka';
$lang['reset_password_subject'] = 'Resetovanje lozinke';
$lang['change_email_subject'] = 'Promjena e-pošte';

// 1.6.2
$lang['company_not_set'] = 'Vaše poduzeće nije podešeno!';
$lang['eg'] = 'npr.';
$lang['show_account_details'] = 'Pokaži podatke naloga';
$lang['welcome'] = 'Dobrodošli';
$lang['detailed_description'] = 'Unesite opširni opis greške.';
$lang['steps_causing_bug'] = 'Koraci za ponavljanje greške.';
$lang['switch_to'] = 'Pređi na';
$lang['site_name'] = 'Naziv sajta';
$lang['logo_or_icon'] = 'Logo ili ikona';
$lang['logo'] = 'Logo';
$lang['icon'] = 'Ikona';
$lang['site_icon'] = 'Ikona sajta';
$lang['default_company'] = 'Osnovno poduzeće';
$lang['other_companies'] = 'Druga poduzeća';
$lang['user_placeholder_name'] = 'Petar Petrović';
$lang['user_placeholder_username'] = 'petarpetrović';
$lang['user_placeholder_email'] = 'petarpetrović@epošta.hr';
$lang['user_placeholder_phone'] = '+385 1 123 4567';
$lang['text_field'] = 'Tekstualno polje';
$lang['select_team_help'] = 'Koristite CTRL+KLIK da izaberete više korisnika!';
$lang['staff'] = 'Zaposleni';
$lang['estimate_email'] = 'E-pošta procjene';
$lang['project_management_system'] = 'Sistem upravljanja projektima';
$lang['powered_by'] = 'Pokreće';
$lang['tax_rates'] = 'Poreske stope';
$lang['new_tax_rate'] = 'Nova poreska stopa';
$lang['tax_rate_name'] = 'Naziv poreske stope';
$lang['tax_rate_percent'] = 'Procent poreske stope';
$lang['tax_added_successfully'] = 'Poreska stopa je uspješno dodana!';
$lang['edit_rate'] = 'Izmjeni stopu';
$lang['delete_rate'] = 'Obriši stopu';
$lang['tax_updated_successfully'] = 'Porez je uspješno izmjenjen!';
$lang['delete_rate_warning'] = 'Ovim će poreska stopa biti obrisana!';
$lang['tax_deleted_successfully'] = 'Porez je uspješno obrisan!';
$lang['tax_rate'] = 'Poreska stopa';
$lang['allow_stripe'] = 'Dozvoli Stripe';
$lang['estimate_terms'] = 'Uslovi procjene';
$lang['bug_assigned'] = 'Greška je dodjeljena';
$lang['bug_file'] = 'Fajl greške';
$lang['bug_reported'] = 'Greška je prijavljena';
$lang['message_received'] = 'Poruka je primljena';
$lang['project_complete'] = 'Projekt je završen';
$lang['task_assignment'] = 'Zadatak je dodjeljen';
$lang['project_assignment'] = 'Projekt je dodjeljen';
$lang['project_updated'] = 'Projekt je izmjenjen';
$lang['task_updated'] = 'Zadatak je izmjenjen';
$lang['via_bitcoin'] = 'Putem Bitcoina';
$lang['bitcoin_address'] = 'Bitcoin adresa';
$lang['portmark_help_text'] = 'Ako je izabrano, unesite Vaše konfiguracione podatke u application/config/postmark.php.';
$lang['smtp_host_help'] = 'Adresa SMTP servera';
$lang['smtp'] = 'SMTP';
$lang['php_mail'] = 'PHP pošta';
$lang['show_item_tax'] = 'Pokaži stavku poreza';
$lang['allow_bitcoin'] = 'Dozvoli Bitcoin';
$lang['show_to_client'] = 'Pokaži klijentu';
$lang['hide_to_client'] = 'Sakrij od klijenta';
$lang['invoice_not_visible'] = 'Račun nije vidljiv klijentu!';
$lang['invoice_visible'] = 'Račun je sada vidljiv klijentu!';
$lang['estimate_visible'] = 'Procjena je sada vidljiva klijentu!';
$lang['estimate_not_visible'] = 'Procjena nije vidljiva klijentu!';
$lang['enable_languages'] = 'Omogući jezike';
$lang['use_gravatar'] = 'Koristi Gravatar';
$lang['estimate_settings'] = 'Postavke procjena';
$lang['invoice_prefix'] = 'Prefiks računa';
$lang['estimate_color'] = 'Boja procjene';
$lang['estimate_prefix'] = 'Prefiks procjene';
$lang['display_estimate_badge'] = 'Pokaži oznaku procjene';
$lang['estimate_language'] = 'Jezik procjene';
$lang['company_details'] = 'Podaci o poduzeću';
$lang['alert_settings'] = 'Postavke upozorenja';
$lang['email_account_details'] = 'Pošalji e-poštom podatke naloga';
$lang['email_staff_tickets'] = 'Obavijesti zaposlene na grešci';
$lang['notify_bug_assignment'] = 'Obavijesti o dodjeli greške';
$lang['notify_bug_comments'] = 'Obavijesti o komentaru na grešku';
$lang['notify_bug_status'] = 'Obavijesti o stanju greške';
$lang['notify_project_assignments'] = 'Obavijesti o dodjeli projekta';
$lang['notify_project_comments'] = 'Obavijesti o komentarima na projekt';
$lang['notify_project_files'] = 'Obavijesti o fajlovima projekta';
$lang['notify_task_assignments'] = 'Obavijesti o dodjeli zadatka';
$lang['notify_message_received'] = 'Obavijesti o primljenoj poruci';
$lang['favicon'] = 'Favikona';
$lang['allow_client_registration'] = 'Dozvoli registriranje klijentima';
$lang['custom_css'] = 'Prilagođeni CSS';

// 1.7
$lang['invoice_items'] = 'Stavke računa';
$lang['total_outstanding'] = 'Ukupno neizmireno';
$lang['edit_bugs'] = 'Izmjeni greške';
$lang['delete_message'] = 'Obriši poruku';
$lang['search_invoice'] = 'Potraži račun';
$lang['search_project'] = 'Potraži projekt';
$lang['edit_user'] = 'Izmjeni korisnika';
$lang['edit_item'] = 'Izmjeni stavku';
$lang['switch_to_tasks_timesheet'] = 'Pogledaj vremena zadataka';
$lang['switch_to_project_timesheet'] = 'Pogledaj vremena projekta';
$lang['processing'] = 'Obrada...';
$lang['loading'] = 'Učitavanje...';
$lang['show_entries'] = 'Po _MENU_ unosa';
$lang['empty_table'] = 'Nema podataka u tabeli';
$lang['no_records'] = 'Nisu nađeni odgovarajući unosi';
$lang['pagination_info'] = 'Pokazano je _START_ - _END_ od _TOTAL_ unosa';
$lang['pagination_empty'] = 'Prikazuje se 0 - 0 od 0 unosa';
$lang['pagination_filtered'] = '(filtrirano iz ukupno _MAX_ unosa)';
$lang['first'] = 'Prvo';
$lang['last'] = 'Posljednje';
$lang['previous'] = 'Prethodno';
$lang['next'] = 'Naredno';
$lang['others'] = 'Drugi';
$lang['current'] = 'Tekuće';
$lang['admin_staff'] = 'Admin/Zaposleni';
$lang['selected_country'] = 'Izabrana država';
$lang['other_countries'] = 'Druge države';
$lang['general_estimate'] = 'Opšta procjena';
$lang['unregistered_clients'] = 'Neregistrirani klijenti';
$lang['bill_for'] = 'Račun za';
$lang['activity_deleted_a_file'] = 'Obrisan je fajl %s';
$lang['timezone'] = 'Vremenska zona';
$lang['task'] = 'Zadatak';
$lang['lang_code'] = 'hr';
$lang['hour'] = 'sat';
$lang['view_all_invoices'] = 'Dozvoli korisniku da vidi sve račune';
$lang['edit_all_invoices'] = 'Dozvoli korisniku da mijenja sve račune';
$lang['add_invoices'] = 'Dozvoli korisniku da izdaje račune';
$lang['delete_invoices'] = 'Dozvoli korisniku da briše račune';
$lang['pay_invoice_offline'] = 'Dozvoli korisniku offline plaćanje računa';
$lang['view_payments'] = 'Dozvoli korisniku da vidi svoje uplate';
$lang['email_invoices'] = 'Dozvoli korisniku slanje računa e-poštom';
$lang['send_email_reminders'] = 'Dozvoli korisniku pristup slanju podsetnika o računima';
$lang['add_estimates'] = 'Dozvoli korisniku da pravi procjene';
$lang['edit_estimates'] = 'Dozvoli korisniku da mijenja sve procjene';
$lang['view_all_estimates'] = 'Dozvoli korisniku da vidi sve procjene';
$lang['delete_estimates'] = 'Dozvoli korisniku da briše sve procjene';
$lang['view_all_projects'] = 'Dozvoli korisniku da vidi sve projekte';
$lang['view_project_cost'] = 'Dozvoli korisniku da vidi cijenu projekta';
$lang['add_projects'] = 'Dozvoli korisniku da dodaje nove projekte';
$lang['edit_all_projects'] = 'Dozvoli korisniku da mijenja projekte';
$lang['delete_projects'] = 'Dozvoli korisniku da briše projekte';
$lang['edit_settings'] = 'Dozvoli korisniku da mijenja sve postavke';
$lang['view_project_clients'] = 'Dozvoli zaposlenom da vidi klijente u projektu';
$lang['view_project_notes'] = 'Dozvoli zaposlenom da vidi projektne bilješke';
$lang['show_team_members'] = 'Dozvoli klijentu da vidi članove projektnog tima';
$lang['show_milestones'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektne etape';
$lang['show_project_tasks'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektne zadatke';
$lang['show_project_files'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektne fajlove';
$lang['show_timesheets'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektno vreme';
$lang['show_project_bugs'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektne greške';
$lang['show_project_history'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektnu hronologiju';
$lang['show_project_calendar'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektni kalendar';
$lang['show_project_comments'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektne komentare';
$lang['locale'] = 'Lokalizacija';
$lang['activity_bug_delete'] = 'Obrisana je greška';
$lang['activity_estimate_converted'] = 'Procjena %s je pretvorena u račun';
$lang['activity_estimate_marked'] = 'Procjena %s je označena kao %s';
$lang['activity_estimate_edited'] = 'Izmjenjena je procjena %s';
$lang['activity_edited_milestone'] = 'Izmjenjena je etapa %s';
$lang['activity_issue_edited'] = 'Izmjenjena je greška %s';
$lang['activity_issue_added'] = 'Dodata je greška %s';
$lang['activity_issue_created'] = 'Napravljena je greška %s';
$lang['activity_project_comment_added'] = 'Dodan je komentar u projektu %s';
$lang['activity_uploaded_file_bug'] = 'Dodan je fajl u grešci';
$lang['activity_uploaded_a_file'] = 'Dodan je fajl %s';
$lang['activity_contact_edited'] = 'Izmjenjen je kontakt %s';
$lang['project_links'] = 'Projektni linkovi';
$lang['activity_bug_comment_add'] = 'Dodan je komentar greške';
$lang['add_link'] = 'Dodaj link';
$lang['link_icon'] = 'Ikona linka';
$lang['link_title'] = 'Naslov linka';
$lang['delete_link'] = 'Obriši link';
$lang['delete_link_warning'] = 'Pokušavate obrisati link';
$lang['edit_link'] = 'Izmjeni link';
$lang['activity_added_new_link'] = 'Dodan je novi link %s';
$lang['activity_edited_link'] = 'Izmjenjen je link %s';
$lang['activity_deleted_a_link'] = 'Obrisan je link';
$lang['link_edited_successfully'] = 'Link je uspješno izmjenjen';
$lang['link_added_successfully'] = 'Link je uspješno dodat';
$lang['link_delete_failed'] = 'Nije uspjelo brisanje linka';
$lang['link_url'] = 'URL linka';
$lang['link_pin'] = 'Zakači/otkači link';
$lang['link_pinned_successfully'] = 'Link je uspješno zakačen';
$lang['link_unpinned_successfully'] = 'Link je uspješno otkačen';
$lang['show_project_links'] = 'Dozvoli klijentu da vidi projektne linkove';
$lang['file_title'] = 'Naslov fajla';
$lang['upload_another_file'] = 'Dodaj fajl';
$lang['clear_files'] = 'Obriši sve fajlove';
$lang['edit_file'] = 'Izmjeni fajl';
$lang['save_file'] = 'Sačuvaj fajl';
$lang['file_edited_successfully'] = 'Fajl je uspješno izmjenjen';
$lang['activity_edited_file'] = 'Izmjenjen je fajl %s';
$lang['activity_edited_file_bug'] = 'Izmjenjen je fajl greške %s';
$lang['activity_deleted_file_bug'] = 'Obrisan je fajl greške %s';
$lang['activity_edited_file_task'] = 'Izmjenjen je fajl zadatka %s';
$lang['activity_deleted_task_file'] = 'Obrisan je fajl zadatka %s';
$lang['activity_added_task_file'] = 'Primljen je fajl zadatka %s';
$lang['activity_edited_payment'] = 'Izmjenjena je transakcija %s u vrednosti od %s';
$lang['activity_delete_payment'] = 'Obrisana je transakcija %s u vrednosti od %s';
$lang['size'] = 'Veličina';
$lang['dimensions'] = 'Razmere';
$lang['view_archive'] = 'Pogledaj arhivu';
$lang['view_active'] = 'Pogledaj aktivne';
$lang['project_archive'] = 'Arhiva projekta';
$lang['archive_project'] = 'Arhiviraj projekt';
$lang['move_to_active'] = 'Aktiviraj projekt';
$lang['archive_ticket'] = 'Arhiviraj zahtjev';
$lang['add_link_auto'] = 'Ako su prazni, naslov i opis se automatski učitavaju.';
$lang['company_legal_name'] = 'Zakonski naziv';
$lang['zip_code'] = 'PAK';
$lang['payment_due'] = 'Dospjeva za naplatu';
$lang['valid_until'] = 'Rok važenja';
$lang['system_font'] = 'Sistemski font';
$lang['active'] = 'U toku';
$lang['on_hold'] = 'Zaustavljen';
$lang['done'] = 'Završen';
$lang['translations'] = 'Prijevodi';
$lang['translation_updated_successfully'] = 'Prijevod je uspješno izmjenjen';
$lang['translation_added_successfully'] = 'Prijevod je uspješno dodat';
$lang['existing_translation'] = 'Izaberite postojeći prijevod';
$lang['add_translation'] = 'Dodaj prijevod';
$lang['save_translation'] = 'Sačuvaj prijevod';
$lang['file'] = 'Fajl';
$lang['translation_backed_up_successfully'] = 'Prijevod je uspješno backupovan';
$lang['translation_restored_successfully'] = 'Prijevod je uspješno povraćen';
$lang['backup'] = 'Backupuj';
$lang['restore'] = 'Povrati';
$lang['translation_tools'] = 'Alat prijevoda';
$lang['submit_translation_note'] = 'Podijeli sa Gitlabom';
$lang['translation_submitted_successfully'] = 'Prijevod je uspješno poslan';
$lang['theme_settings'] = 'Postavke teme';
$lang['apple_icon'] = 'Ikona za Apple Retina';
$lang['deactivate'] = 'Isključi';
$lang['activate'] = 'Uključi';
$lang['type'] = 'Tip';
$lang['allow_2checkout'] = 'Dozvoli 2Checkout';
$lang['via_2checkout'] = 'Putem 2Checkout';
$lang['inbox'] = 'Prijemno';
$lang['favourites'] = 'Omiljeno';
$lang['favourite'] = 'U omiljeno';
$lang['trash'] = 'Otpad';
$lang['manually_rename_install'] = 'Molim Vas ručno preimenujte folder ./install';
$lang['purchase_not_validated'] = 'Vaša licenca nije potvrđena.';
$lang['unable_verify_purchase'] = 'Ne možemo potvrditi Vašu licencu';
$lang['fo_not_validated'] = 'Freelancer Office nije potvrđen';
$lang['not_licenced_message'] = 'Da potvrdite Vašu kupovinu, unesite Vaš kod kupovine u %s ili kupite Freelancer Office na';
$lang['from'] = 'Naši podaci';
$lang['to'] = 'Izdato za';
$lang['accepted'] = 'Prihvaćeno';
$lang['declined'] = 'Odbijeno';
$lang['page'] = 'Stranica';
$lang['page_of'] = 'od';

// 1.7.1
$lang['install'] = 'Instaliraj';
$lang['new'] = 'Novo';
$lang['installed'] = 'Instalirano';
$lang['update_db_structure'] = 'Obnavlja se struktura baze podataka';
$lang['update_db_data'] = 'Obnavljaju se podaci baze podataka';
$lang['update_file_download'] = 'Preuzima se fajl obnove';
$lang['update_install'] = 'Obnova se instalira';
$lang['update_reload'] = 'Aplikacija se ponovo učitava';
$lang['system_details'] = 'Sistemski podaci';
$lang['fo_version'] = 'Verzija Freelancer Officea';
$lang['php_version'] = 'Verzija PHP';
$lang['ci_version'] = 'Verzija Codeignitera';
$lang['purchase_status'] = 'Stanje kupovine';
$lang['enabled'] = 'Omogućeno';
$lang['disabled'] = 'Onemogućeno';
$lang['curl_status'] = 'Stanje CURL';
$lang['check_for_updates'] = 'Provjeri obnove';
$lang['no_updates_found'] = 'Nema novih obnova';
$lang['backup_now'] = 'Backupuj sad';
$lang['no_backup_found'] = 'Nisu nađeni fajlovi backupa';
$lang['build'] = 'Građa';
$lang['importance'] = 'Važnost';
$lang['title'] = 'Naslov';
$lang['validated'] = 'Potvrđeno';
$lang['not_validated'] = 'Nije potvrđeno';
$lang['calendar'] = 'Kalendar';
$lang['calendar_settings'] = 'Postavke kalendara';
$lang['view_task'] = 'Pogledaj zadatak';
$lang['mobile_phone'] = 'Mobilni telefon';
$lang['update_database'] = 'Obnovi bazu podataka';
$lang['db_outdated_warning'] = '%s Upozorenje! %s Struktura Vaše baze podataka je zastarela.';
$lang['invoice_start_number'] = 'Početni broj računa';
$lang['postmark_api_key'] = 'API ključ Postmarka';
$lang['postmark_from_address'] = 'E-pošta Postmarka';
$lang['beta_updates'] = 'Receive Beta Updates';
$lang['enable'] = 'Enable';
$lang['disable'] = 'Disable';
$lang['backups'] = 'Backups';
$lang['view_project'] = 'View Project';
$lang['view_invoice'] = 'View Invoice';
$lang['enter_message'] = 'Enter your message here';
$lang['sample_ticket_subject'] = 'Sample Ticket Subject';
$lang['about_the_project'] = 'About the project';
$lang['check'] = 'Check';
$lang['general'] = 'General';
$lang['bank'] = 'Bank';
$lang['hosting'] = 'Hosting';
$lang['account'] = 'Account';
$lang['contact'] = 'Contact';
$lang['web'] = 'Web';
$lang['fax'] = 'Fax';
$lang['edit_company'] = 'Edit Company';
$lang['account_holder'] = 'Account Holder';
$lang['login_background'] = 'Login Background';
$lang['hide_branding'] = 'Hide Branding';
$lang['invoice_footer'] = 'Invoice Footer';
$lang['estimate_footer'] = 'Estimate Footer';
$lang['currency_position'] = 'Currency Position';
$lang['currency_decimals'] = 'Currency Decimals';
$lang['tax_decimals'] = 'Tax Decimals (%)';
$lang['quantity_decimals'] = 'Quantity Decimals';
$lang['before_amount'] = 'Before the amount';
$lang['after_amount'] = 'After the amount';
$lang['re_install'] = 'Re-Install';
$lang['login_title'] = 'Login Title';
$lang['email_signature'] = 'Email Signature';
$lang['upcoming_invoices'] = 'Upcoming Invoices';
$lang['hosting_account'] = 'Hosting Account';
$lang['bank_account'] = 'Bank Account';
$lang['show_bank_details'] = 'Show Bank Details';

if(file_exists(APPPATH.'/language/croatian/custom_language.php')){
	include APPPATH.'/language/croatian/custom_language.php';
}


/* End of file fx_lang.php */