msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Woocommerce Request A Quote Premium v1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 08:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 08:52+0200\n"
"Last-Translator: keymaster <rune.kristoffersen@yahoo.no>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-cat-table.php:77
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-cat-table.php:169
#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-prod-table.php:156
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-cat-table.php:182
#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-prod-table.php:169
msgid "Image"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-cat-table.php:183
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1482
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:46
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:89
#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:29
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:45
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:59
#: templates/myaccount/view-quote.php:278
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-cat-table.php:184
#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:60
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-cat-table.php:185
msgid "Slug"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-cat-table.php:186
msgid "Count"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-cat-table.php:187
#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-prod-table.php:173
#: plugin-options/form-options.php:201
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:52
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:66
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-prod-table.php:133
msgid "In Stock"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-prod-table.php:170
#: templates/emails/quote-table.php:42
#: templates/emails/request-quote-table.php:45
#: templates/myaccount/view-quote.php:142 templates/pdf/quote-table.php:40
#: templates/request-quote-view.php:37 templates/request-quote-view.php:83
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-prod-table.php:171
msgid "Price"
msgstr ""

#: includes/admin/class.yith-ywraq-exclusions-prod-table.php:172
msgid "Stock Status"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:172
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:24
msgid "Add new field"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:173
msgid "Edit field"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:174
msgid "Set"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:175
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:109
#: templates/emails/plain/request-quote.php:69
#: templates/emails/request-quote.php:88
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:211
msgid "Button Settings"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:214
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium versjon"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:216
msgid "Form Settings"
msgstr "Skjemainnstillinger"

#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:218
msgid "Request List"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:219
#: plugin-options/quote-options.php:20
msgid "Quote Settings"
msgstr "Tilbudsinnstillinger"

#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:220
msgid "Other Settings"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:224
msgid "PDF Quote"
msgstr "PDF Tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:232
msgid "Exclusion List"
msgstr "Ekskluderingsliste"

# @ yit
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:347
msgctxt "page_slug"
msgid "request-quote"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
# @ yit
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:348
#: templates/emails/request-quote-table.php:32
msgid "Request a Quote"
msgstr "Innhent pristilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:452
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:494
msgid "YITH WooCommerce Request a Quote"
msgstr "YITH WooCommerce Request a Quote"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:456
msgid ""
"WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH "
"WooCommerce Request a Quote work correctly, you have to enable coupons."
msgstr ""
"WooCommerce rabattkupong funksjonen er deaktivert. For at YITH WooCommerce "
"Request a Quote skal fungere korrekt, må du aktivere rabattkupong funksjonen."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:460
msgid "Enable the use of coupons"
msgstr "Aktiver bruken av rabattkuponger"

#: includes/class.yith-request-quote-admin.php:488
msgid ""
"The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was "
"deprecated since version 2.0 and will be ignored."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:214
msgid "Set at least the quantity for a product"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-premium.php:627
msgid "You must be logged in to access this page"
msgstr "Du må være innlogget for å få tilgang til denne siden"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:19
#, fuzzy
#| msgid "YITH WooCommerce Request a Quote"
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH Woocommerce Request A Quote Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Request a Quote"

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:35
msgid "While you visit our site, we'll track:"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:37
msgid ""
"Products added to the quote list: these products will be used to offer you "
"our best price."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:38
msgid "All fields in the quote request form: name, email and message content."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:40
msgid ""
"Note: you should add here all the fields that appear in the quote request "
"form."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:41
msgid ""
"We'll also use cookies to keep track of request a quote list while you're "
"browsing our site."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:42
msgid ""
"Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that "
"section from here."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:43
msgid "Send you information about your request:"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:44
#, fuzzy
#| msgid "[Answer to quote request]"
msgid "The answer to your quote request."
msgstr "[Svar på prisforespørsel]"

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:45
msgid ""
"Note: all the fields in the quote request that have been filled by the user "
"will be saved in the order details, so, they will be subject to WooCommerce "
"plugin Privacy Policy.\n"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:49
msgid ""
"Members of our team have access to the information you provide us. For "
"example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:51
msgid "- the quote request you've submitted through our store."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:52
msgid "- data entered in the quote request form."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:54
msgid ""
"Our team members have access to this information to send you the best offer."
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy.php:175
msgid "Request a quote - Customer Name"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy.php:176
msgid "Request a quote - Customer Email"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy.php:177
msgid "Request a quote - Customer Message"
msgstr ""

#: includes/class.yith-request-quote-privacy.php:178
msgid "Request a quote - Email Content"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote.php:407
#: includes/functions.yith-request-quote.php:138
#: plugin-options/button-options.php:116
msgid "Product already in the list."
msgstr "En prisforespørsel er allerede opprettet for dette produktet."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote.php:603
msgid "Error occurred while adding product to Request a Quote list."
msgstr ""
"Det oppsto en feil mens du prøvde å legge til produkter i \"Innhent tilbud\" "
"listen."

#: includes/class.yith-request-quote.php:703
#, php-format
msgid "%s is a required field"
msgid_plural "%s are required fields"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class.yith-request-quote.php:707
msgid "Please choose product options&hellip;"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote.php:817
msgid "This product is not quotable."
msgstr "Dette produktet er ikke tilgjengelig for prisforespørsel."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote.php:920
msgid "Please enter a name"
msgstr "Vennligst, skriv inn et navn"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote.php:924
msgid "Please enter a valid email"
msgstr "Vennligst, skriv inn en gyldig e-postadresse"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote.php:928
msgid "An account is already registered with your email address. Please login."
msgstr ""
"En konto er allerede opprettet med denne e-postadressen. Vennligst, logg inn."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote.php:932
#: includes/class.yith-request-quote.php:938
#: includes/class.yith-request-quote.php:944
#, php-format
msgid "Please enter a value for %s"
msgstr "Vennligst, skriv inn en verdi for %s"

#: includes/class.yith-request-quote.php:951
#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:586
msgid "Please check the the captcha form."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-request-quote.php:1045
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:126
msgid "There was a problem sending your request. Please try again."
msgstr ""
"Det oppsto et problem under sending av din forespørsel. Vennligst, prøv på "
"nytt."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-cron.php:118
msgid "YITH WooCommerce Request a Quote Cron"
msgstr "YITH WooCommerce Innhent pristilbud cron"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:505
#: templates/pdf/quote-header.php:98
#, php-format
msgid "Quote #%s"
msgstr "Tilbud #%s"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:549
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:607
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:627
msgid "New Quote Request"
msgstr "Ny prisforespørsel"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:554
#, php-format
msgid "New Quote Request <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "New Quote Requests <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Ny prisforespørsel <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Nye prisforespørsler <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:558
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:608
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:628
msgid "Pending Quote"
msgstr "Avventende tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:563
#, php-format
msgid "Pending Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Avventende forespørsel <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Avventende forespørsler <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:567
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:609
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:629
msgid "Expired Quote"
msgstr "Utløpt tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:572
#, php-format
msgid "Expired Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Expired Quotes <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Utløpte tilbud <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Utløpte tilbud <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:576
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:610
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:630
msgid "Accepted Quote"
msgstr "Akseptert tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:581
#, php-format
msgid "Accepted Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Accepted Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Akseptert tilbud <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aksepterte tilbud <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:585
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:611
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:631
msgid "Rejected Quote"
msgstr "Tilbudet avvist"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:590
#, php-format
msgid "Rejected Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Rejected Quote <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Avviste tilbud <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Avviste tilbud <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:808
#, php-format
msgid "Error %d: Unable to create the order. Please try again."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1105
msgid "Send the Quote"
msgstr "Send tilbudet"

#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1154
#, php-format
msgid "<p><a href=\"%s\">Add a new Quote</a></p>"
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1298
msgid "An error occurred creating your request. Please try again."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1375
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1407
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1431
msgid "An error occurred. Please, contact site administrator"
msgstr "En feil oppsto. Vennligst, kontakt nettstedets administrator"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1441
#: includes/functions.yith-request-quote.php:262
msgid "rejected"
msgstr "Avvist"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1525
msgid "Discount:"
msgstr "Rabatt:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1561
msgid "You do not have permission to read the quote"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese tilbudet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1597
#, php-format
msgid "Quote n. %d has been rejected and is not available"
msgstr "Tilbud nr. %d har blitt avvist og er ikke lenger tilgjengelig"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1600
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1611
#, php-format
msgid "Quote n. %d has expired and is not available"
msgstr "Tilbud nr. %d har utløpt og er ikke lenger tilgjengelig"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1603
#, php-format
msgid "Quote n. %d can't be accepted because its status is: %s"
msgstr "Tilbud nr. %d kan ikke aksepteres da status fremdeles er: %s"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1609
#, php-format
msgid "Quote n. %d has been rejected"
msgstr "Tilbud nr. %d har blitt avvist"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1613
#, php-format
msgid "Quote n. %d can't be rejected because its status is: %s"
msgstr "Tilbud nr. %d kan ikke avvises da status er: %s"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1641
#, php-format
msgid "The quote n. %d has been rejected"
msgstr "Tilbud nr. %d har blitt avvist"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1681
msgid "Discount applied successfully."
msgstr "Rabatten ble brukt med hell."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1683
msgid "Discount removed successfully."
msgstr "Rabatten ble fjernet med hell."

#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2003
msgid ""
"It's not possible to add products to the cart since you have already "
"accepted a quote."
msgstr ""

#: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2021
msgid ""
"It's not possible change the quantity since you have already accepted a "
"quote."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:116
#: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:201
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:69
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:145
msgid "item"
msgstr "produkt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:117
#: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:202
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:70
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:146
msgid "items"
msgstr "produkter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:175
#: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:200
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:134
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:68
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:144
msgid "Quote List"
msgstr "Liste over prisforespørsler"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/compatibility/class.woocommerce-composite-products.php:238
#: includes/compatibility/class.woocommerce-composite-products.php:346
#: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:211
#: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:322
#: templates/emails/plain/quote-table.php:29
#: templates/emails/plain/request-quote-table.php:30
#: templates/emails/quote-table.php:74
#: templates/emails/request-quote-table.php:70
#: templates/myaccount/view-quote.php:170 templates/pdf/quote-table.php:65
#: templates/request-quote-view.php:88
msgid " SKU:"
msgstr "Varenr.:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/compatibility/class.woocommerce-composite-products.php:313
#: includes/compatibility/class.woocommerce-composite-products.php:367
#: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:260
#: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:377
msgid "Option subtotal: "
msgstr "Alternativ delsum: "

#: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:421
msgid "Base Price:"
msgstr ""

#: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:421
msgid "Total Price:"
msgstr ""

#: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:434
msgid "Options subtotal"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:39
msgid "Accepted/rejected Quote"
msgstr "Aksepterte/Avviste tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:40
msgid ""
"This email is sent when a user clicks on \"Accept/Reject\" button in a "
"Proposal"
msgstr ""
"Denne e-posten sendes når en kunde klikker på \"Aksepter/Avvis\" -knappen i "
"et tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:42
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:42
msgid "Request a quote"
msgstr "Innhent pristilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:43
msgid "[Answer to quote request]"
msgstr "[Svar på prisforespørsel]"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:206
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:236
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:232
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktiver/Deaktiver"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:208
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:238
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:234
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Aktiver denne e-postvarsling"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:212
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:242
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:238
msgid "\"From\" Name"
msgstr "\"Fra\" Navn"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:219
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:249
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:245
msgid "\"From\" Email Address"
msgstr "\"Fra\" E-postadresse"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:227
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:256
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:252
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:229
#, php-format
msgid ""
"This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default "
"subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder "
"that will show the quote number in the quote."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:235
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:263
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Mottaker(e)"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:237
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:265
#, php-format
msgid ""
"Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</"
"code>"
msgstr ""
"Skriv inn mottaker(e) for denne e-posten, separert med komma. Standard er "
"<code>%s</code>"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:243
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:270
msgid "Send CC copy"
msgstr "Send CC kopi"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:245
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:272
msgid "Send a carbon copy to the user"
msgstr "Send en kopi til kunden"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:250
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:276
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:272
msgid "Email Heading"
msgstr "E-postens overskrift"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:252
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:278
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:274
#, php-format
msgid ""
"This field lets you change the main heading in email notification. Leave it "
"blank to use default heading type: <code>%s</code>."
msgstr ""
"Dette feltet lar deg redigere overskriften i e-postvarselet. La det stå tomt "
"for å bruke standard overskrift: <code>%s</code>."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:258
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:284
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:285
msgid "Email Description"
msgstr "E-post beskrivelse"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:261
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:287
msgid "You have received a request for a quote. The request is the following:"
msgstr "Du har mottatt en prisforespørsel. Forespørselen er som følger:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:265
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:302
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:291
msgid "Email type"
msgstr "E-post type"

#: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:267
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:304
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:293
msgid "Choose email format."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:39
msgid "Email to request a quote"
msgstr "E-post for å be om et pristilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:40
msgid "This email is sent when a user clicks on \"Request a quote\" button"
msgstr ""
"Denne e-posten sendes når en kunde klikker på \"Innhent pristilbud\" -knappen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:43
msgid "[Request a quote]"
msgstr "[Innhent pristilbud]"

#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:258
#, php-format
msgid ""
"This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default "
"subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder "
"that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the "
"customer's name, {quote_email} to show the customer's email"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:290
msgid "Link to quote request details to be shown in \"Request a Quote\" email"
msgstr ""
"Link til detaljene i prisforespørsel, som skal vises i \"Innhent pristilbud"
"\" e-posten."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:296
msgid "Quote request details"
msgstr "Detaljer i prisforespørsel"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:297
msgid "Quote creation page (admin)"
msgstr "Arbeide med tilbud (admin)"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:39
msgid "Email with Quote"
msgstr "E-post med tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:40
msgid ""
"This email is sent when an administrator performs the action \"Send the quote"
"\" from Order Editor"
msgstr ""
"Denne e-posten sendes når en administrator utfører handlingen \"Send tilbudet"
"\" fra ordrebehandleren"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:42
msgid "Our Proposal"
msgstr "Vårt tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:43
msgid "[Quote]"
msgstr "[Tilbud]"

#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:254
#, php-format
msgid ""
"This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the "
"default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a "
"placeholder that will show the quote number in the quote."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:259
msgid "Bcc Recipient(s)"
msgstr "BCC mottaker(e)"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:261
msgid ""
"Enter futher recipients (separated by commas) for this email. By default "
"email to the customer"
msgstr ""
"Skriv inn flere mottakere (adskilt med komma) for denne e-posten. Standard e-"
"post til kunde."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:266
msgid "Send BCC copy"
msgstr "Send BCC kopi"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:268
msgid "Send a blind carbon copy to the administrator"
msgstr "Send en blindkopi til administrator"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:279
msgid "Email Title"
msgstr "E-postens tittel"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:282
msgid "Proposal"
msgstr "Tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:288
msgid ""
"You have received this email because you sent a quote request to our shop. "
"The response to your request is the following:"
msgstr ""
"Du har mottatt denne e-posten fordi du har sendt oss en prisforespørsel. I "
"henhold til din forespørsel ønsker vi å fremlegge følgende tilbud:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:120
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:140
#: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:158
#: includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:661
#: includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:679
#: includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:140
msgid "Choose the form to display"
msgstr "Velg skjemaet som skal brukes"

#: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:158
#: includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:679
msgid "Edit form"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/contact-form-7/functions.yith-ywraq-contact-form-7.php:51
#: includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:108
msgid "Plugin not activated or not installed"
msgstr "Plugin er ikke aktivert eller den er ikke installert"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/contact-form-7/functions.yith-ywraq-contact-form-7.php:62
#: includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:593
#: includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:123
msgid "No contact form found"
msgstr "Ingen kontaktskjema ble funnet"

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:107
msgid "Default Form"
msgstr ""

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:310
msgid "This is a required field."
msgstr ""

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:311
msgid "The mail you have entered seems to be wrong."
msgstr ""

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:312
msgid "The file is greater than "
msgstr ""

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:313
msgid "This file type is unsupported. Valid extensions: "
msgstr ""

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:776
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr ""

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:786
#, php-format
msgid " %s is not a valid email address."
msgstr ""

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:792
#, php-format
msgid " %s is not a valid phone number."
msgstr ""

#: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:798
#, php-format
msgid " %s is greater than %s."
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:37
msgid "First Name"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:47
msgid "Last Name"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:57
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:277
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:189
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:92
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:170
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:201
#: templates/myaccount/view-quote.php:308
msgid "Email"
msgstr "E-post"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:67
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:65
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:275
msgid "No validation"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:276
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:311
msgid "Phone"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:278
msgid "File"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:293
msgid "First"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:294
msgid "Last"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:295
msgid "Wide"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:310
msgid "Text"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:312
msgid "Textarea"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:313
msgid "Radio"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:314
msgid "Checkbox"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:315
msgid "Select"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:316
#: templates/myaccount/view-quote.php:304
msgid "Country"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:317
msgid "State"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:318
#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:18
#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:70
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:40
msgid "Upload"
msgstr ""

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:319
msgid "Multi select"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:320
#: templates/myaccount/my-quotes.php:59 templates/myaccount/my-quotes.php:96
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:321
msgid "Time"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:322
#, fuzzy
#| msgid "Accept"
msgid "Acceptance"
msgstr "Aksepter"

#: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:323
msgid "Heading"
msgstr ""

#: includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:580
msgid "Plugin Gravity Forms not activated or not installed"
msgstr ""

#: includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:640
msgid "Gravity Forms"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:87
msgid "YIT Contact Form"
msgstr "YIT Contact Form"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:218
msgid "An error has occurred. Please, contact site administrator."
msgstr "En feil oppsto. Vennligst, kontakt nettstedets administrator."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:73
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/functions.yith-request-quote.php:129
#: plugin-options/button-options.php:134
msgid "Product added to the list!"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:132
#: plugin-options/button-options.php:125 plugin-options/button-options.php:130
msgid "Browse the list"
msgstr "Send inn dine forespørsler"

#: includes/functions.yith-request-quote.php:135
#: plugin-options/button-options.php:107
msgid "Add to Quote"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:141
#: plugin-options/quote-options.php:63
msgid "Accept"
msgstr "Aksepter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:144
#: plugin-options/quote-options.php:112
msgid "Reject"
msgstr "Avvis"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:253
msgid "new"
msgstr "Ny"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:256
msgid "pending"
msgstr "Avventende"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:259
msgid "expired"
msgstr "Utløpt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:265
#: includes/functions.yith-request-quote.php:268
msgid "accepted"
msgstr "Akseptert"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:558
#, php-format
msgid "%s %s <a href=\"%s\">#%s</a>"
msgstr "%s %s <a href=\"%s\">#%s</a>"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/functions.yith-request-quote.php:573
msgid "Your list is empty, add products to the list to send a request"
msgstr ""
"Listen din er tom. Legg til et produkt i listen for å sende en forespørsel"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:41
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:41
msgid "Show products added to your list"
msgstr "Vis produktene som er lagt til i listen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:43
msgid "YITH WooCommerce Request a Quote List"
msgstr "YITH WooCommerce Request a Quote List"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:144
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:158
msgid "Title:"
msgstr "Tittel:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:157
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:190
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Vis miniatyrbilde"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:166
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:199
msgid "Show Price"
msgstr "Vis pris"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:175
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:208
msgid "Show Quantity"
msgstr "Vis antall"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:184
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:217
msgid "Show Variations"
msgstr "Vis variabler"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:43
msgid "YITH WooCommerce Mini Request a Quote List"
msgstr "YITH WooCommerce Mini Innhent pristilbud liste"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:167
msgid "Item Name:"
msgstr "Produktnavn:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:176
msgid "Item Plural Name:"
msgstr "Produkt flertallsnavn:"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:24
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:59
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"This sample language includes the basics around what personal data your "
"store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access "
"to that data. Depending on what settings are enabled and which additional "
"plugins are used, the specific information shared by your store will vary. "
"We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to "
"disclose on your privacy policy."
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:63
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:66
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:69
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:72
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:460
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:574
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:719
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1632
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:461
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:575
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:462
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:576
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1267
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1304
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:463
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:577
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:464
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:578
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:465
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:579
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1251
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1305
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:466
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:580
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:467
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:581
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:468
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:582
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:625
#, php-format
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Categories"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:626
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:627
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:56
msgid "Search Categories"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:628
msgid "All Categories"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:629
msgid "Parent Category"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:630
msgid "Parent Category:"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:631
msgid "Edit Category"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:632
msgid "Update Category"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:633
msgid "Add New Category"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:634
msgid "New Category Name"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:635
msgid "Category"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:724
msgid "Categories"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1042
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1048
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1196
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1202
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:73
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:115
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1051
#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:33
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:46
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:60
msgid "Type"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1052
#, php-format
msgid "Layout for this %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1058
msgid "Rewrite"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1059
msgid ""
"Univocal identification name in the URL for each product (slug from post if "
"empty)"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1064
msgid "Label in Singular"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1065
msgid "Set a label in singular (title of portfolio if empty)"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1070
msgid "Label in Plural"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1071
msgid "Set a label in plural (title of portfolio if empty)"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1076
msgid "Taxonomy"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1077
msgid ""
"If you want to use categories in the portfolio, set a name for taxonomy. "
"Name should be a slug (must not contain capital letters nor spaces) and must "
"not be more than 32 characters long (database structure restriction)."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1082
msgid "Taxonomy Rewrite"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1083
msgid "Set univocal name for each category page URL."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1088
msgid "Single layout"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1089
msgid "Layout for single page of this portfolio"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1130
msgid "layout settings"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1222
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1235
msgid "Quick links"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1475
#, php-format
msgid "Show frontend of the %s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1631
#, php-format
msgid "Add %s from images"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1633
msgid "Upload multiple files"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel-wc.php:384
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:72
msgid "Plugin Settings"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:335
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:338
msgid "How to install premium version"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:389
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:156
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:11
msgid "Save Changes"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:392
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:159
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:14
msgid ""
"If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:394
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:161
msgid "Reset to default"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:395
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:162
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:18
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:529
msgid ""
"The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:530
msgid "Settings saved"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:531
msgid "Settings reset"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:532
msgid "Element deleted correctly."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:533
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:534
msgid "Element updated correctly."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:535
msgid "Database imported correctly."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:536
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:537
msgid "The added file is not valid."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:538
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:539
msgid "Sorting successful."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:70
msgid "Plugins Activated"
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:71
msgid ""
"From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu.\n"
"                                     Plugin customization settings will be "
"available as a new entry in YITH Plugins menu."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:73 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:89
msgid "Discover all our plugins available on:"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:74 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:90
msgid "and"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:84
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:85
msgid ""
"From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins "
"menu.\n"
"                                    Every time one of our plugins is added, "
"a new entry will be added to this menu.\n"
"                                    For example, after the update, plugin "
"options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax "
"Search, etc.)\n"
"                                    will be moved from previous location to "
"YITH Plugins tab."
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:95
msgid "An unexpected error occurred, please try again later. Thanks!"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:190
msgid "There is a new version of %plugin_name% available."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:191
msgid "View version %latest% details."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:192
msgid "Automatic update is unavailable for this plugin,"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:193
msgid ""
"please <a href=\"%activate_link%\">activate</a> your copy of %plugin_name%."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:194
msgid "Update now."
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:295
msgid "YITH Repository"
msgstr ""

# @ yit
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:329
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr ""

# @ yit
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:342
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:502
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox "
"yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version "
"%4$s details</a>."
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:504
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox "
"yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version "
"%4$s details</a>. <em>You have to activate the plugin on a single site of "
"the network to benefit from automatic updates.</em>"
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:506
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox "
"yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version "
"%4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin, "
"please <a href=\"%5$s\" title=\"License activation\">activate</a> your copy "
"of %6s.</em>"
msgstr ""

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:508
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox "
"yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version "
"%4$s details</a> or <a href=\"%5$s\">update now</a>."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:581
msgid "You can't update the plugins for this site."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:585
msgid ""
"You do not have sufficient permissions to update the plugins for this site."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:592
msgid "Update Plugin"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:186
#, php-format
msgctxt "%s = field name"
msgid "%s field cannot be empty"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:187
#, php-format
msgid "%s and %s fields cannot be empty"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:188
msgid "Unable to contact the remote server, please try again later. Thanks!"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:190
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:93
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:171
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:202
msgid "License Key"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:191
msgid "Are you sure you want to deactivate the license for current site?"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:685
msgid "Invalid Request"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:686
msgid "Invalid license key"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:687
msgid "Software has been deactivated"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:688
msgid "Maximum number of activations exceeded"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:689
msgid "Invalid instance ID"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:690
msgid "Invalid security key"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:691
msgid "License key has expired"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:692
msgid "License key has been banned"
msgstr ""

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:693
msgid "Current product is not included in your YITH Club Subscription key"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:694
msgid "Great"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:694
msgid "License successfully activated"
msgstr ""

# @ woocommerce-software-add-on
#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:695
msgid "License key deactivated for website"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:67
#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:68
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:69
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:70
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:109
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:110
msgid "License Activation"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:117
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:118
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:159
msgid ""
"I cannot find the license key for activating the theme I have bought some "
"time ago. Where can I find it?"
msgstr ""

#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:163
msgid ""
"If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can "
"benefit from support and updates (the services offered with the license)\n"
"                    until 27 January 2016 and you do not have to purchase it "
"again to get a new license key, because, before this date, your license used "
"to be activated automatically by our system.\n"
"                    After 27 January 2016, instead, if you want to benefit "
"from support and updates you have to buy a new license and activate it "
"through the license key you will be\n"
"                    provided with and that you can find in your YITH "
"account, in section \"My licenses\"."
msgstr ""

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:24
msgid "YITH License Activation"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:28
msgid ""
"Have you updated your licenses? Have you asked for an extension? Update "
"information concerning your products."
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:30
msgid "Update license information"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:43
msgid "Product to activate"
msgid_plural "Products to activate"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:65
msgid "Activate"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:84
msgid "Activated"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:90
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:168
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:198
msgid "Product Name"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:96
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:205
msgid "Expires"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:99
msgid "Remaining"
msgstr ""

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:101
msgid "Club Subscription"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:105
msgid "License Actions"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:130
#, php-format
msgid "%1s out of %2s"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:146
msgid "Deactivate"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:151
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:208
msgid "Renew"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:164
msgid "Banned"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:194
msgid "Expired"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:230
msgid "Order again"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:232
msgid "Renew license"
msgstr ""

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:57
msgid "Search Posts"
msgstr ""

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search Product"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Close all"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Expand all"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:37
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:118
msgid "Remove"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:94
msgid "Value"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:53
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:95
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:65
msgid "Add custom product tab"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:106
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr ""

#: plugin-fw/templates/fields/icons.php:58
msgid "Set Default"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:34
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete image"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add to gallery"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add images"
msgstr ""

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:26
msgid "Select All"
msgstr ""

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:33
msgid "Deselect All"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:22
msgid "Left sidebar"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:25
msgid "Right sidebar"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:28
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:31
msgid "No sidebar"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Choose a sidebar"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:52
msgid "Right Sidebar"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:19
msgid "Reset"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:76
msgid "Image preview"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:90
#, php-format
msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:92
#, php-format
msgid "(Default: <i %s></i> )"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:17
msgid "Reset Defaults"
msgstr ""

#: plugin-fw/yit-plugin.php:76
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-fw/yit-plugin.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Plugin Documentation"
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "Plugin dokumentasjon"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:86
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-fw/yit-plugin.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Premium Version"
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "Premium versjon"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
# @ yith-plugin-fw
#: plugin-fw/yit-plugin.php:186
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:190
msgid "License"
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:17
msgid "Request a Quote Button Settings"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:23
msgid "Button type"
msgstr "Lenketype"

#: plugin-options/button-options.php:24
msgid ""
"Choose whether to show a button or a link for the \"Add to quote\" button."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:29
msgid "Link"
msgstr "Lenke"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:30
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: plugin-options/button-options.php:36
msgid "Add to quote action after click"
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:37
msgid ""
"Select one of the options to define the \"Add to quote\" button or link "
"behavior."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:42
msgid ""
"after clicking on \"add to quote button\", the user will view a link on the "
"single product page to go to the request list."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:43
msgid ""
"after clicking on \"add to quote button\", the user will be automatically "
"redirected to the request list."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:49
msgid "Choose where to show the \"add to quote\" button."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:50
msgid "Show button in single product page"
msgstr "Vis knappen i enkeltprodukt siden"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:59
msgid "Show button in other pages"
msgstr "Vis knappen i andre sider"

#: plugin-options/button-options.php:67
msgid "Show button even if the product is out of stock"
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:76
msgid "Show button only on out of stock products. "
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:84
msgid "Show button next to \"Add to cart\" in single product page"
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:85
msgid ""
"By enabling this option, the user will see the Request a Quote link or "
"button next to the Add to cart button."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:101
msgid "Button Labels"
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:108
msgid ""
"Choose the text you wish to show within the \"add to quote\" button or link "
"on the single product page."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:112
msgid "Add to quote"
msgstr "Innhent pristilbud"

#: plugin-options/button-options.php:117
msgid ""
"Choose the text you wish to display in the link that shows users the product "
"is already on the request list within the loop (product list) or in the "
"single product page."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:121
msgid "This product is already in quote request list"
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:126
msgid ""
"Choose the text you wish to show in the link that redirects users to the "
"request list within the loop (product list) or on the single product page."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:135
msgid ""
"Choose the text you wish to show soon after adding a product to the request "
"list."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:139
msgid "Product added"
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:150
msgid "Request Quote Button Color Settings"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:156
msgid "Button background color"
msgstr "Knappens bakgrunnsfarge"

#: plugin-options/button-options.php:165
msgid "Button background on hover"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:174
msgid "Button/Link text color"
msgstr "Knapp/Lenke tekstfarge"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:183
msgid "Button/Link text color hover"
msgstr "Knapp/Lenke tekstfarge ved \"mus over\""

#: plugin-options/button-options.php:200
msgid "User Settings"
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:206 plugin-options/button-options.php:219
msgid "Choose who you want to show the \"Add to quote\" button."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:207
msgid ""
"Choose whether to show the \"Add to quote\" button only to logged or guest "
"users or both."
msgstr ""

#: plugin-options/button-options.php:212
msgid "Guests & logged-in users"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:213
msgid "Guests"
msgstr "Gjester"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/button-options.php:214
msgid "Logged-in users"
msgstr "Innloggede brukere"

#: plugin-options/button-options.php:220
msgid ""
"Choose whether to show the \"Add to quote\" button only to specific roles."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:22 plugin-options/form-options.php:38
msgid "Default"
msgstr "Standard"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:27
msgid "Form settings"
msgstr "Skjemainnstillinger"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:32
msgid "Request form"
msgstr "Skjematype"

#: plugin-options/form-options.php:33
msgid ""
"Choose one. You can also add forms from YIT Contact Form, Contact Form 7 or "
"Gravity Form that must be installed and activated."
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:45
msgid "Edit the default form"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:57
msgid "Edit the Request a quote email options"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:75
msgid "Enable registration on the \"Request a Quote\" page"
msgstr "Aktiver konto-registrering på \"Innhent pristilbud\" siden"

#: plugin-options/form-options.php:76
msgid "The plugin adds a checkbox below the form"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:90
msgid "Force Registration on the \"Request a Quote\" page"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Additional text field for default form"
msgid "Add a reCAPTCHA to the default form"
msgstr "Ekstra tekstfelt for standardskjemaet"

#: plugin-options/form-options.php:105
msgid "To start using reCAPTCHA V2, you need to sign up for an"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:105
msgid " API key pair for your site"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:119
msgid "Add reCAPTCHA site key"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:134
msgid "Add reCAPTCHA secret key"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:149
msgid "Autocomplete Form"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:150
msgid ""
"Check this option if you want that the fields connected to WooCommerce "
"fields will be filled automatically"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:162
msgid "Date Picker Format"
msgstr ""

#: plugin-options/form-options.php:176
msgid "Time Picker Format Time"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:208
msgid "Show this message after a quote request is sent"
msgstr "Vis denne meldingen etter at en prisforespørsel er sendt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:213
msgid "Your request has been sent successfully."
msgstr "Din forespørsel har blitt sendt."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:217
msgid "Show request details after it has been submitted"
msgstr "Vis detaljene i forespørselen etter at den har blitt sendt"

#: plugin-options/form-options.php:218
msgid "If checked, the link of the quote details will be showed"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:226
msgid "Show this text to lead users to Details page"
msgstr "Vis denne teksten for å lede kundene til siden for detaljer"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:237
msgid "You can see details at:"
msgstr "Du kan se detaljene her:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:241
msgid "Activate Thank-you page"
msgstr "Aktiver takkesiden"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:242
msgid ""
"If checked, after submitting a request, customers will be redirected to the "
"Thank-you page"
msgstr ""
"Dersom krysset av, etter å ha sendt en forespørsel, vil kundene bli "
"omdirigert til takkesiden."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/form-options.php:250
msgid "Select your Thank-you page"
msgstr "Velg en takkeside"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:53
msgid "Billing Address"
msgstr "Faktureringsadresse"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:57
msgid "Billing Phone"
msgstr "Telefon"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:61
msgid "Billing Vat"
msgstr "MVA nr."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:83
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:109
msgid "Request a Quote Order Settings"
msgstr "Ordreinnstillinger for pristilbud"

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:124
msgid "Customer's name"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:131
msgid "Customer's email"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:138
#: templates/emails/plain/request-quote.php:28
#: templates/emails/request-quote.php:45
msgid "Customer's message"
msgstr "Kundens melding"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:149
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:150
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:155
msgid "Additional email content"
msgstr "Ekstra e-post innhold"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:163
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:171
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:179
msgid "Customer's additional field"
msgstr "Kundens ekstrafelter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:187
msgid "Customer's attachment"
msgstr "Kundens vedlegg"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:202
msgid "Attach message to the quote before the table list (optional)"
msgstr "Legg til en melding i tilbudet før oversikten (valgfritt)"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:204
msgid "Write a message that will be attached to the quote"
msgstr "Skriv inn en melding slik den skal fremkomme i tilbudet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:210
msgid "Attach message to the quote after the table list (optional)"
msgstr "Legg til en melding i tilbudet etter oversikten (valgfritt)"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:212
msgid "Write a message that will be attached to the quote after the list"
msgstr ""
"Skriv inn en melding slik den skal fremkomme i tilbudet, etter oversikten"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:218
msgid "Optional Attachment"
msgstr "Valgfritt vedlegg"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:220
msgid "Use this field to add additional attachment to the email"
msgstr "Bruk dette feltet for å legge til ekstra vedlegg til e-posten"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:225
msgid "Expire date (optional)"
msgstr "Utløpsdato (valgfritt)"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:226
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:278
msgid "Set an expiration date for this quote"
msgstr "Angi en utløpsdato for dette tilbudet"

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:236
msgid "Send the customer to \"Pay for Quote\""
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:238
msgid ""
"If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to Pay "
"for Quote Page. In this page, neither billing nor shipping information will "
"be requested."
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:244
msgid "Override checkout fields"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:246
msgid "Select an option if you want to override checkout fields."
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:249
msgid "Do not override Billing and Shipping Info"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:250
msgid "Override Billing and Shipping Info"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:251
msgid "Override Billing Info"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:252
msgid "Override Shipping Info"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:258
msgid "Lock the editing of fields selected above"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:260
msgid ""
"Check this option if you want to disable the editing of the checkout fields."
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:267
msgid "Override shipping"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:269
msgid ""
"Check this option if you want to use only the shipping method in the quote."
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:296
msgid "Create PDF"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:297
msgid "View PDF"
msgstr ""

#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:300
msgid "View Pdf"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:310
msgid "Send Quote"
msgstr "Send tilbudet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:18
msgid "Single Product Settings for quote requests"
msgstr "Enkeltprodukt innstillinger for prisforespørsler"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:27
msgid "\"Add to quote\" button"
msgstr "\"Innhent pristilbud\" knappen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:28
msgid "Exclude this product from showing \"Add to quote\" button"
msgstr "Ekskluder dette produktet fra vise \"Innhent pristilbud\" knappen"

#: plugin-options/other-options.php:16 plugin-options/other-options.php:25
msgid "Exclusion List Settings"
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:19
msgid "Enable Exclusion List"
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:20
msgid ""
"By enabling the exclusion list, you can exclude the products you prefer from "
"the plugin behavior. <br>You can add the products you wish to be excluded "
"from Request a Quote features in the new \"Exclusion List\" tab soon after "
"enabling this option."
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:26
msgid "From here, you can change the behavior of the \"exclusion list\"."
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:33
msgid "Hide the button \"add to quote\" on all products of the exclusion list."
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:34
msgid "Show the \"add to quote\" button on all products of the exclusion list."
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:39
msgid "PDF Settings"
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:42
msgid "Allow creating PDF Documents"
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:43
msgid ""
"By checking this option, a new tab named PDF Settings will be enabled. Here, "
"you can customizethe PDF."
msgstr ""

#: plugin-options/other-options.php:57
msgid "General Settings"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/other-options.php:60
msgid "Hide \"Add to cart\" button"
msgstr "Skjul \"Legg i kurven\" knappen"

#: plugin-options/other-options.php:61
msgid "Hide \"Add to cart\" button to all products"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/other-options.php:67
msgid "Hide price"
msgstr "Skjul pris"

#: plugin-options/other-options.php:68
msgid "Hide price to all products"
msgstr ""

#: plugin-options/pdf-options.php:16
msgid "PDF Quote Settings"
msgstr ""

#: plugin-options/pdf-options.php:19
msgid "Allow creating PDF document download in My Account page"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:20
msgid ""
"If checked, a button \"Download PDF\" will be added in the quote detail page"
msgstr ""
"Dersom krysset av, en knapp \"Last ned PDF\" vil fremkomme i tilbudet på "
"detaljsiden, under min konto."

#: plugin-options/pdf-options.php:25 plugin-options/pdf-options.php:26
msgid "Enable pagination."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:31
msgid "Attach PDF quote to the email"
msgstr "Legg ved PDF tilbud i e-post"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:32
msgid "If checked, the quote will be sent as PDF attachment"
msgstr "Dersom krysset av, vil tilbudet sendes som PDF-vedlegg til e-post."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:37
msgid "Show Link  Accept/Reject"
msgstr "Vis lenke Aksepter/Avvis"

#: plugin-options/pdf-options.php:38
msgid ""
"By enabling this option, the link to accept or reject the quote will be "
"inserted into the PDF. You can enable the link to accept or reject the quote "
"from the Quote Settings tab."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:43
msgid "Remove the list with products from the email"
msgstr "Fjern listen med produkter fra e-post"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:44
msgid "Hide quote in the email if it has been sent as PDF attachment"
msgstr ""
"Fjern listen med produkter i e-posten dersom tilbudet er vedlagt som PDF-"
"dokument"

#: plugin-options/pdf-options.php:52
msgid "PDF Quote Layout"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:55
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: plugin-options/pdf-options.php:56
msgid ""
"Upload the logo you want to show in the PDF document. Only .png and .jpeg "
"extensions are allowed."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:61
msgid "Sender Info in PDF file"
msgstr "Informasjon om avsender"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/pdf-options.php:62
msgid "Add sender information that have to be shown in the PDF document"
msgstr "Skriv inn avsenderinformasjon som skal fremkomme i PDF-dokumentet"

#: plugin-options/pdf-options.php:67
msgid "Add general text on the footer of pdf document."
msgstr ""

#: plugin-options/pdf-options.php:68
msgid ""
"If checked, a button \"Download PDF\" will be added in the quote detail page."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:25
msgid "Enable order creation"
msgstr "Aktiver oppretting av ordre"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:26
msgid "If checked, the orders will be created. (Recommended)"
msgstr "Dersom krysset av, vil ordre bli opprettet. (Anbefalt)"

#: plugin-options/quote-options.php:35
msgid "Edit the Quote email options"
msgstr ""

#: plugin-options/quote-options.php:45
msgid "Show users the link to accept the quote."
msgstr ""

#: plugin-options/quote-options.php:46
msgid ""
"If checked, \"Accept\" link will be shown in the quote both in the email "
"received by the user and on My account page."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:53
msgid "Write in the text for your \"Accept\" link"
msgstr "Tekst i \"Aksepter\" link"

#: plugin-options/quote-options.php:54
msgid "Insert the \"Accept\" link label"
msgstr ""

#: plugin-options/quote-options.php:66
msgid "Redirect page"
msgstr ""

#: plugin-options/quote-options.php:67
msgid ""
"Select the page where to redirect your user after the quote has been "
"accepted."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:80
#, fuzzy
#| msgid "No products in the list"
msgid "Allow adding products to the cart"
msgstr "Ingen prisforespørsler i listen"

#: plugin-options/quote-options.php:81
msgid "Allow adding products to the cart after accepting the quote"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:94
msgid "Show \"Reject\" link"
msgstr "Vis \"Avvis\" link"

#: plugin-options/quote-options.php:95
msgid ""
"If checked, \"Reject\" link will be shown in the quote both in the email "
"received by the user and on My account page."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:102
msgid "Write in the text for your \"Reject\" link"
msgstr "Tekst i \"Avvis\" link"

#: plugin-options/quote-options.php:103
msgid "Insert the \"Reject\" link label."
msgstr ""

#: plugin-options/quote-options.php:117
msgid "Edit the Accepted/Rejected Quote Email options"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:127
msgid "Generate quotes automatically"
msgstr "Generer tilbud automatisk"

#: plugin-options/quote-options.php:128
msgid ""
"If checked, an automatic quote will be generated and sent. The reply to "
"quote request will be sent automatically.<br>The price will be the same "
"amount of products included in the request list."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:135
msgid "Start a cron every"
msgstr "Kjør en cron hver"

#: plugin-options/quote-options.php:149
msgid ""
"Decide the time span for which the plugin will check new quote requests to "
"be processed automatically."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:159
msgid "Minutes"
msgstr "Minutt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:160
msgid "Hours"
msgstr "Time"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/quote-options.php:161
msgid "Days"
msgstr "Dag"

#: plugin-options/quote-options.php:166
msgid "Add default shipping on quote"
msgstr ""

#: plugin-options/quote-options.php:167
msgid "If checked the default shipping will be added to the quote"
msgstr ""

#: plugin-options/quote-options.php:174
msgid "Enable the option to add multiple shipping cost"
msgstr ""

#: plugin-options/quote-options.php:175
msgid ""
"If checked, from the editor's quote, it is possible to add more shipping "
"costs that will be summed at checkout"
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:15
msgid "Request a Quote List Settings"
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:18
msgid "Choose what page will include the list."
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:20
msgid ""
"You can choose from this list the page on which users will see their quote "
"requests."
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:21
msgid "Please note"
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:22
msgid ""
": by choosing a page different from the default one (request a quote) and "
"allow users to view their requests list, you will need to insert the "
"following shortcode [yith_ywraq_request_quote] "
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:29
msgid "Show SKU on list table"
msgstr "Vis varenummer i \"Innhent pristilbud\" listen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:30
msgid ""
"If checked, the sku will be added near the title of product in the request "
"list"
msgstr ""
"Dersom krysset av, vil varenummeret fremkomme under produktnavnet i "
"\"Innhent pristilibud\" listen."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:36
msgid "Show preview thumbnail on email list table"
msgstr "Vis miniatyrbilde i tilbuds e-posten"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:37
msgid ""
"If checked, the thumbnail will be added in the table of request and in the "
"proposal email"
msgstr ""
"Dersom krysset av, vil et miniatyrbilde fremkomme i \"Innhent pristilibud\" "
"listen og i tilbuds e-posten."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:44
msgid "Show old price on list table"
msgstr "Vis gammel pris i \"Innhent pristilbud\" listen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:45
msgid ""
"If checked, the old price will be showed in the table of request and in the "
"proposal email"
msgstr ""
"Dersom krysset av, vil den gamle prisen fremkomme i \"Innhent pristilibud\" "
"listen og i tilbuds e-posten."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:52
msgid "Show \"Return to Shop\" button"
msgstr "Vis en \"Tilbake til katalogen\" knapp"

#: plugin-options/request-options.php:53
msgid ""
"If checked, the \"Return to Shop\" button will be showed in the request list"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:60
msgid "\"Return to Shop\" button label"
msgstr "Tekst på knappen"

#: plugin-options/request-options.php:61
msgid ""
"Edit the text of the button that will allow users to go back to the shop "
"page."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:68
msgid "Return to Shop"
msgstr "Tilbake til katalogen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:69
msgid "\"Return to Shop\" URL"
msgstr "\"Tilbake til katalogen\" nettstedsadresse."

#: plugin-options/request-options.php:70
msgid "Define the URL to assign to the button."
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:79
msgid "Show \"Update List\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:80
msgid ""
"If checked, the \"Update List\" button will be showed in the request list"
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:85
msgid "\"Update List\" button label"
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:86
msgid "Edit the text of the button that will allow users to update the list."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:93
msgid "Update List"
msgstr "Oppdater listen"

#: plugin-options/request-options.php:94
msgid "Hide column Total"
msgstr ""

#: plugin-options/request-options.php:95
msgid "Hide the column Total of single product."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: plugin-options/request-options.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Hide column total in quote list"
msgid "Show total in quote list"
msgstr "Skjul kolonnen for total i prisforespørsel"

#: templates/admin/ywraq-exclusions-cat-table.php:29
msgid "Category exclusion list"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-exclusions-cat-table.php:42
msgid "Select categories to exclude"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-exclusions-cat-table.php:48
msgid "Search category..."
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-exclusions-cat-table.php:54
#: templates/admin/ywraq-exclusions-prod-table.php:53
msgid "Exclude"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-exclusions-prod-table.php:29
msgid "Product exclusion list"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-exclusions-prod-table.php:42
msgid "Select products to exclude"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-exclusions-prod-table.php:48
msgid "Search product..."
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-exclusions-table.php:25
msgid " Exclusion List"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:43
msgid "ID"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:52
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:47
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:61
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:56
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:48
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:62
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:62
msgid ""
"You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] (from WooCommerce "
"3.4.0)"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:65
msgid "Allowed extensions"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:67
msgid "Add a list of allowed extensions comma separated."
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:70
msgid "Max filesize (MB):"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:72
msgid "Add the max filesize of upload file"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:75
msgid "Options"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:77
msgid ""
"Separate options with pipes (|) and key from value using (::). Es. key::"
"value|"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:81
msgid "Position"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:92
msgid "Class"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:94
#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:99
msgid "Separate classes with commas"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:97
msgid "Label class"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:102
msgid "Connect field to"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:113
msgid "Validation"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: templates/admin/ywraq-fields-edit.php:127
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:51
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:65
msgid "Required"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:25
msgid "Enter field name"
msgstr ""

# @ yith-plugin-fw
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:27
msgid "Add field"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:34
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:126
msgid "Select an action"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:35
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:113
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:114
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:127
msgid "Enable"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:36
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:113
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:114
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:128
msgid "Disable"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:49
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:63
msgid "Validation rules"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:50
#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:64
msgid "Connected to"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:111
msgid "Edit"
msgstr ""

#: templates/admin/ywraq-raqform-table.php:133
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: templates/emails/change-status.php:29
#, php-format
msgid "The Proposal #%s has been accepted"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/change-status.php:31
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The Proposal #%d has been rejected"
msgid "The Proposal #%s has been rejected."
msgstr "Tilbudet #%d har blitt avvist"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/change-status.php:35 templates/emails/request-quote.php:40
#, php-format
msgid "You can see details here: <a href=\"%s\">#%s</a>"
msgstr "Du kan se detaljene her: <a href=\"%s\">#%s</a>"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/change-status.php:21
#, php-format
msgid "The Proposal #%d has been accepted"
msgstr "Tilbudet #%d har blitt akseptert"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/change-status.php:23
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The Proposal #%d has been rejected"
msgid "The Proposal #%d has been rejected. %s"
msgstr "Tilbudet #%d har blitt avvist"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/quote.php:18
#, php-format
msgid "%s n. %d"
msgstr "%s n. %d"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/quote.php:22
#, php-format
msgid "Request date: %s"
msgstr "Forespørselsdato: %s"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/quote.php:25
#, php-format
msgid "Expiration date: %s"
msgstr "Utløpsdato: %s"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/quote.php:82
#: templates/emails/plain/request-quote.php:33 templates/emails/quote.php:87
#: templates/emails/request-quote.php:48 templates/myaccount/view-quote.php:254
msgid "Customer's details"
msgstr "Kundens detaljer"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/quote.php:84
#: templates/emails/plain/request-quote.php:35 templates/emails/quote.php:89
#: templates/myaccount/view-quote.php:278
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"

#: templates/emails/plain/quote.php:88 templates/myaccount/view-quote.php:281
msgid "Company:"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/quote.php:92 templates/myaccount/view-quote.php:285
msgid "Address:"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/quote.php:96 templates/myaccount/view-quote.php:289
msgid "City:"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/quote.php:100 templates/myaccount/view-quote.php:293
msgid "Postcode:"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/quote.php:110
msgid "State:"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/quote.php:117 templates/myaccount/view-quote.php:304
msgid "Country:"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/quote.php:121
#: templates/emails/plain/request-quote.php:37 templates/emails/quote.php:94
#: templates/myaccount/view-quote.php:308
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/quote.php:125 templates/emails/quote.php:103
msgid "Billing Phone:"
msgstr "Telefon:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/quote.php:130 templates/emails/quote.php:99
msgid "Billing VAT:"
msgstr "MVA nr."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/request-quote.php:69
#: templates/emails/request-quote.php:88
msgid "No"
msgstr "Nei"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/plain/request-quote.php:84
#: templates/emails/request-quote.php:106
msgid "Customer's additional fields"
msgstr "Tilleggsinformasjon"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/quote-table.php:40
#: templates/emails/request-quote-table.php:43 templates/pdf/quote-table.php:38
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/quote-table.php:43
#: templates/emails/request-quote-table.php:46 templates/pdf/quote-table.php:42
#: templates/request-quote-view.php:38 templates/request-quote-view.php:154
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/quote-table.php:44
#: templates/emails/request-quote-table.php:48 templates/pdf/quote-table.php:43
msgid "Subtotal"
msgstr "Delsum"

#: templates/emails/quote.php:38
#, php-format
msgid "%s n. %s"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/quote.php:43 templates/myaccount/view-quote.php:86
msgid "Request date"
msgstr "Forespørselsdato"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/quote.php:45 templates/myaccount/view-quote.php:135
#: templates/pdf/quote-header.php:88
msgid "Expiration date"
msgstr "Utløpsdato"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/emails/request-quote-table.php:30
#, php-format
msgid "Request a Quote #%s"
msgstr "Innhent pristilbud #%s"

#: templates/emails/request-quote-table.php:146
#: templates/request-quote-view.php:224
msgid "Total:"
msgstr ""

#: templates/emails/request-quote-table.php:151
#: templates/request-quote-view.php:230
#, php-format
msgid "(includes %s %s)"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/my-quotes.php:47
msgid "Recent Quotes"
msgstr "Nylige prisforespørsler"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/my-quotes.php:56 templates/myaccount/my-quotes.php:88
msgid "Status"
msgstr "Status"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/my-quotes.php:58
msgid "Quote"
msgstr "Tilbud"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/my-quotes.php:91
msgid "Order Number"
msgstr "Ordrenummer"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/my-quotes.php:108 templates/myaccount/view-quote.php:90
msgid "Checkout"
msgstr "Til kassen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/my-quotes.php:130
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: templates/myaccount/my-quotes.php:150
msgid "No quote request available."
msgstr ""

#: templates/myaccount/view-quote.php:38
msgid "This Quote doesn't exist."
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:44
msgid "You do not have permission to read the quote."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese tilbudet."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:50
msgid "This Quote was deleted by administrator."
msgstr "Dette tilbudet var slettet av administratoren."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:101
#: templates/myaccount/view-quote.php:108
#: templates/myaccount/view-quote.php:128
msgid "Download PDF"
msgstr "Last ned PDF"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:119
msgid "Order Status:"
msgstr "Ordrestatus:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Customer details"
msgid "Customer reason:"
msgstr "Kunde detaljer"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:131
msgid "Quote Details"
msgstr "Prisforespørsel detaljer"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:144 templates/request-quote-view.php:40
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: templates/myaccount/view-quote.php:281
msgid "Company"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "Address"
msgstr "E-postadresse"

#: templates/myaccount/view-quote.php:289
msgid "City"
msgstr ""

#: templates/myaccount/view-quote.php:293
msgid "Postcode"
msgstr ""

#: templates/myaccount/view-quote.php:299
msgid "State/Province:"
msgstr ""

#: templates/myaccount/view-quote.php:299
msgid "State/Province"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:312
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefon:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:312
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: templates/myaccount/view-quote.php:316
msgid "VAT:"
msgstr ""

#: templates/myaccount/view-quote.php:316
msgid "VAT"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:329
msgid "Additional Information"
msgstr "Tilleggsinformasjon"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:337
msgid "Customer's Message:"
msgstr "Kundens melding:"

#: templates/myaccount/view-quote.php:338
msgid "Customer's Message"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/myaccount/view-quote.php:356
msgid "Administrator's Message:"
msgstr "Administratorens melding:"

#: templates/myaccount/view-quote.php:357
msgid "Administrator's Message"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/pdf/quote-footer.php:24
msgid "Page"
msgstr "Side"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/pdf/quote-header.php:59
msgid "From"
msgstr "Fra"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/pdf/quote-header.php:65
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: templates/pdf/quote-table.php:41
msgid "Unit Price"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/request-quote-default-form.php:22
msgid "Send the request"
msgstr "Send forespørselen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/request-quote-default-form.php:46
msgid "Create an account?"
msgstr "Opprette konto?"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/request-quote-default-form.php:76
msgid "Send Your Request"
msgstr "Send forespørselen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/request-quote-message.php:26
#, php-format
msgid "Are you sure you want to reject quote No. %d?"
msgstr "Er du sikker på at du vil avvise tilbud nr. %d?"

#: templates/request-quote-message.php:34
msgid "Please, feel free to send us your feedback/reasons:"
msgstr ""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/request-quote-message.php:37
msgid "Yes, I want to reject the quote"
msgstr "Ja, jeg ønsker å avvise dette tilbudet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/request-quote-view.php:66 templates/widgets/mini-quote-list.php:62
#: templates/widgets/quote-list.php:52
msgid "Remove this item"
msgstr "Fjern dette produktet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/request-quote.php:28
msgid "You do not have access to this page"
msgstr "Du har ikke tilgang til denne siden"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/widgets/mini-quote-list.php:46 templates/widgets/quote-list.php:38
msgid "No products in the list"
msgstr "Ingen prisforespørsler i listen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: templates/widgets/mini-quote-list.php:99 templates/widgets/quote-list.php:91
msgid "View list"
msgstr "Vis listen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#: yith-woocommerce-request-a-quote.php:119
msgid ""
"YITH Woocommerce Request A Quote is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH Woocommerce Request A Quote er aktivert, men ikke trådt i kraft. "
"Tillegget krever WooCommerce for å fungere."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid ""
#~ "Sorry, you have changed content of your cart. Discount has now been "
#~ "removed from your order"
#~ msgstr ""
#~ "Beklager, du har endret innholdet i handlekurven din. Rabatten er nå "
#~ "fjernet fra denne ordren"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Lukk"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Billing Address:"
#~ msgstr "Faktureringsadresse:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Customer's additional field:"
#~ msgstr "Kundens tilleggsfelter:"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Upload the logo you want to show in the PDF document"
#~ msgstr "Last opp logoen du ønsker å vise i PDF-dokumentet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Notes on your request..."
#~ msgstr "Spesifiser din forespørsel..."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Layout"
#~ msgstr "Utseende"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Product added!"
#~ msgstr "Din prisforespørsel ble opprettet!"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Hide \"Add to Quote\""
#~ msgstr "Skjul \"Innhent pristilbud\""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "An error as occurred creating your request. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Det har oppstått en feil under oppretting av forespørselen. Vennligst, "
#~ "prøv på nytt."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Choose format for the email that has to be sent."
#~ msgstr "Velg format for e-posten som skal sendes."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Plain text"
#~ msgstr "Ren tekst"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Multipart"
#~ msgstr "Flerdelt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid ""
#~ "Choose one. You can also add forms from YIT Contact Form or Contact Form "
#~ "7 that must be installed and activated."
#~ msgstr ""
#~ "Velg et skjema. Du kan også legge til skjemaer fra YIT Contact Form eller "
#~ "Contact Form 7 som da må være installert og aktivert."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid ""
#~ "To use this feature, YIT Contact Form or Contact Form 7 must be installed "
#~ "and activated."
#~ msgstr ""
#~ "Dersom du vil bruke denne funksjonen, må YIT Contact Form eller Contact "
#~ "Form 7 være installert og aktivert."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Additional text field for default form"
#~ msgstr "Ekstra tekstfelt for standardskjemaet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Required Field"
#~ msgstr "Obligatorisk felt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Additional text field label for default form"
#~ msgstr "Etikett for tekstfeltet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Additional upload file field for default form"
#~ msgstr "Ekstra opplastningsfelt for standardskjemaet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Additional upload field label for default form"
#~ msgstr "Etikett for opplastningsfeltet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Upload a file"
#~ msgstr "Last opp en fil"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Email settings"
#~ msgstr "E-postinnstillinger"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "PDF Quote settings"
#~ msgstr "PDF Innstillinger"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Add general text on the footer of pdf document"
#~ msgstr "Skriv inn en generell bunntekst på pdf-dokument"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Show pagination"
#~ msgstr "Vis paginering"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Quote settings"
#~ msgstr "Tilbudsinnstillinger"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Show \"Accept\" link"
#~ msgstr "Vis \"Aksepter\" link"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "If checked, \"Accept\" link will be shown in the quote"
#~ msgstr "Dersom krysset av, vil en  \"Aksepter\" link bli vist i tilbudet."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid ""
#~ "Select the page where to redirect your users after the quote has been "
#~ "accepted"
#~ msgstr "Velg siden hvor til kundene skal omdirigeres etter en aksept."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "If checked, \"Reject\" link will be shown in the quote"
#~ msgstr "Dersom krysset av, vil en  \"Avvis\" link bli vist i tilbudet."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "If checked, an automatic quote will be generated and sent"
#~ msgstr ""
#~ "Dersom krysset av, vil tilbud genereres automatisk og sendes pr. e-post"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "General settings"
#~ msgstr "Generelle innstillinger"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Page contents: [yith_ywraq_request_quote]"
#~ msgstr "Sidens innhold: [yith_ywraq_request_quote]"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Button Action after click"
#~ msgstr "Handling etter at knappen er klikket"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "After click the button \"Request a Quote\" go to the list page"
#~ msgstr ""
#~ "Etter at knappen \"Innhent pristilbud\" er klikket videresendes kunden "
#~ "til \"Innhent pristilbud\" siden"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Hide button for selected products"
#~ msgstr "Skjul \"Innhent pristilibud\" knappen for valgte produkter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Exclude selected products (See tab \"Exclusions\")"
#~ msgstr "Ekskluder valgte produkter (Se fanen \"Ekskluderingsliste\")"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Reverse exclusion list (Show button for selected products)"
#~ msgstr "Omvendt ekskluderingsliste (Vis knappen for valgte produkter)"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Product settings"
#~ msgstr "Produkt innstillinger"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Hide column total in quote list"
#~ msgstr "Skjul kolonnen for total i prisforespørsel"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "User settings"
#~ msgstr "Brukerinnstillinger"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Show to"
#~ msgstr "Vis til"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Guests and logged-in users"
#~ msgstr "Gjester og innloggede brukere"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "User Role"
#~ msgstr "Bruker rettigheter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Layout settings"
#~ msgstr "Innstillinger for utseende"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Button/Link text"
#~ msgstr "Knapp/Lenke tekst"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Button background color on hover "
#~ msgstr "Knappens bakgrunnsfarge ved \"mus over\" "

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Data Settings"
#~ msgstr "Datainnstillinger"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid ""
#~ "If checked, the \"Return to Shop\" button will be showed in the quote "
#~ "table"
#~ msgstr ""
#~ "Dersom krysset av, vil en \"Tilbake til katalogen\" knapp fremkomme på "
#~ "\"Innhent pristilbud\" siden."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "\"Return to Shop\" label"
#~ msgstr "Tekst på \"Tilbake til katalogen\" knappen."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "The product is already in quote request list!"
#~ msgstr "Produktet er allerede lagt til i listen over prisforespørsler!"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "product"
#~ msgstr "produkt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "products"
#~ msgstr "produkter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Hide \"Add to quote\""
#~ msgstr "Skjul \"Innhent pristilbud\""

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Remove from exclusions"
#~ msgstr "Fjern fra ekskludering"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Edit product"
#~ msgstr "Rediger produktet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Remove from list"
#~ msgstr "Fjern fra listen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "%s product removed successfully"
#~ msgid_plural "%s products removed successfully"
#~ msgstr[0] "%s produkt ble fjernet"
#~ msgstr[1] "%s produkter ble fjernet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "%s product added successfully"
#~ msgid_plural "%s products added successfully"
#~ msgstr[0] "%s produkt ble lagt til"
#~ msgstr[1] "%s produkter ble lagt til"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Product updated successfully"
#~ msgstr "Produktet ble oppdatert"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Exclusion list"
#~ msgstr "Ekskluderingsliste"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Add Products"
#~ msgstr "Legg til produkter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Selection type"
#~ msgstr "Valgmuligheter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Select by product"
#~ msgstr "Velg etter produkt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Select by category"
#~ msgstr "Velg etter kategori"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Categories to exclude"
#~ msgstr "Kategorier å ekskludere"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Search for a category&hellip;"
#~ msgstr "Søk etter en kategori&hellip;"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Products to exclude"
#~ msgstr "Produkter å ekskludere"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Search for a product&hellip;"
#~ msgstr "Søk etter et produkt&hellip;"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Hide \"Add to quote\" button"
#~ msgstr "Skjul \"Innhent pristilbud\" knappen"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Add product to exclusions"
#~ msgstr "Legg til produkter for ekskludering"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Update product exclusion"
#~ msgstr "Oppdater produkt eksludering"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Return to exclusion list"
#~ msgstr "Tilbake til ekskluderingslisten"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Select at least one product"
#~ msgstr "Velg minst ett produkt"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Select at least one category"
#~ msgstr "Velg minst en kategori"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Select the option"
#~ msgstr "Velg alternativet"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to reject quote No. %d?"
#~ msgid "Are you sure that you want reject the quote n."
#~ msgstr "Er du sikker på at du vil avvise tilbud nr. %d?"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Customer Name"
#~ msgstr "Kundens navn"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Current Status: <span>%s</span>"
#~ msgstr "Nåværende status: <span>%s</span>"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Customer's request"
#~ msgstr "Kundens forespørsel"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Show button only for product out of stock"
#~ msgstr "Vis knappen kun for utsolgte produkter"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Error %d: Unable to create order. Please try again."
#~ msgstr "Feil %d: Kunne ikke opprette ordren. Vennligst, prøv på nytt."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid ""
#~ "This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use "
#~ "default subject text: <code>%s</code>."
#~ msgstr ""
#~ "Dette feltet lar deg redigere emnefeltet. La det stå tomt for å bruke "
#~ "standard emnetekst: <code>%s</code>."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid ""
#~ "This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use "
#~ "the default subject text: <code>%s</code>."
#~ msgstr ""
#~ "Dette feltet lar deg redigere emnefeltet. La det stå tomt for å bruke "
#~ "standard emnetekst: <code>%s</code>."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "Permitt to download the pdf document from my account"
#~ msgstr "Tillat nedlastning av PDF-dokument fra min konto"

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "This Quote doesn't exists."
#~ msgstr "Dette tilbudet eksisterer ikke."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid ""
#~ "If checked, the link of the quote details will be showed in the quote"
#~ msgstr ""
#~ "Dersom krysset av, vil linken til detaljene i forespørselen bli vist."

# @ yith-woocommerce-request-a-quote
#~ msgid "After-accept page"
#~ msgstr "Etter aksept side"
