msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 16:55+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:245
msgid "Placeholder reference"
msgstr "Riferimenti segnaposto"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:249
msgid "For further information"
msgstr "Per ulteriori informazioni"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:250
#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:514
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentazione plugin"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:259
msgid "Replaced with not reached or exceeded quantity or spend restriction."
msgstr ""
"Sostituito con la limitazione su quantità o spesa non sufficiente o "
"superiore."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:267
msgid "Replaced with cart quantity."
msgstr "Sostituito con la quantità carrello."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:275
msgid "Replaced with cart value."
msgstr "Sostituito con il valore del carrello."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:283
msgid "Replaced with product name."
msgstr "Sostituito con il nome del prodotto."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:291
msgid "Replaced with category name."
msgstr "Sostituito con il nome della categoria."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:299
msgid "Replaced with tag name."
msgstr "Sostituito con il nome del tag."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:307
msgid "Replaced with active rules."
msgstr "Sostituito con le regole attive."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:327
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:510
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:328
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:597
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:329
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:595
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:389
msgctxt "plugin name in product edit tab"
msgid "Minimum Maximum Quantity"
msgstr "Minimum Maximum Quantity"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:416
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:368
msgid "Exclude product"
msgstr "Escludi prodotti"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:417
msgid "Do not apply any of the plugin restrictions to this product"
msgstr "Non applicare le restrizioni impostate dal plugin a questo prodotto"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:426
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:382
msgid "Override product restrictions"
msgstr "Sovrascrivi restrizioni prodotto"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:427
msgid ""
"Global product restrictions will be overridden by these ones. Set zero for "
"no restrictions."
msgstr ""
"Le restrizioni prodotto globali verranno sovrascritte da quelle correnti. "
"Imposta il valore zero per non applicare alcuna restrizione."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:438
msgid "Enable variation restrictions"
msgstr "Abilita restrizioni per variazione"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:439
msgid ""
"Set plugin restrictions for product variation instead of for the entire "
"product."
msgstr ""
"Applica le restrizioni del plugin alla variazione prodotto invece che a "
"tutto il prodotto."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:452
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:565
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:704
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:867
#: ../plugin-options/general-options.php:39
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:85
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:167
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:215
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:293
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:426
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:396
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:424
msgid "Minimum quantity restriction"
msgstr "Restrizione quantità minima"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:466
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:580
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:712
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:876
#: ../plugin-options/general-options.php:50
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:97
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:178
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:227
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:305
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:441
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:411
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:439
msgid "Maximum quantity restriction"
msgstr "Restrizione quantità massima"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:480
msgctxt "[single product page]"
msgid "Allow users to select products only in groups of"
msgstr "Permetti agli utenti di selezionare i prodotti solo in gruppi di"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:595
msgctxt "[single product page - variations]"
msgid "Allow users to select product variations only in groups of"
msgstr ""
"Permetti agli utenti di selezionare le variazioni prodotto solo in gruppi di"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:672
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:204
msgid "Category restrictions"
msgstr "Restrizioni per categoria"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:676
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:398
msgid "Exclude category"
msgstr "Escludi categoria"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:681
msgid "Do not apply restrictions to product belonging to this category"
msgstr "Non applicare restrizioni ai prodotti appartenenti a questa categoria"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:694
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:857
msgid "Override quantity restrictions"
msgstr "Sovrascrivi restrizioni di quantità"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:699
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:421
msgid ""
"Global category quantity restrictions will be overridden by current ones. "
"Set zero for no restrictions."
msgstr ""
"Le restrizioni globali di quantità per categoria saranno sovrascritte da "
"quelle correnti. Imposta zero per non applicare restrizioni."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:720
msgid "Products belonging to this category can be purchased only in groups of"
msgstr ""
"I prodotti che appartengono a questa categoria possono essere acquistati "
"solo in gruppi di"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:738
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:905
msgid "Override spend restrictions"
msgstr "Sovrascrivi restrizioni di spesa"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:743
msgid ""
"Global category spend restrictions will be overridden by current ones. Set "
"zero for no restrictions."
msgstr ""
"Le restrizioni globali di spesa per categoria saranno sovrascritte da quelle "
"correnti. Imposta zero per non applicare restrizioni."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:748
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:915
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:115
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:256
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:334
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:485
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:483
msgid "Minimum spend restriction"
msgstr "Restrizioni spesa minima"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:756
#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:924
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:126
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:267
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:345
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:500
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:498
msgid "Maximum spend restriction"
msgstr "Restrizioni spesa massima"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:834
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:282
msgid "Tag restrictions"
msgstr "Restrizioni tag"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:839
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:396
msgid "Exclude tag"
msgstr "Escludi tag"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:844
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:405
msgid "Do not apply restrictions to products with this tag"
msgstr "Non applicare le restrizioni ai prodotti con questo tag"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:862
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:419
msgid ""
"Global tag quantity restrictions will be overridden by current ones. Set "
"zero for no restrictions."
msgstr ""
"Le restrizioni globali di quantità per il tag saranno sovrascritte da quelle "
"correnti. Imposta zero per non applicare restrizioni."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:885
msgid "Products belonging to this tag can be purchased only in groups of"
msgstr "I prodotti con questo tag possono essere acquistati solo in gruppi di"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:910
msgid ""
"Global spend restrictions for tag will be overridden by current ones. Set "
"zero for no restrictions."
msgstr ""
"Le restrizioni globali di spesa per tag saranno sovrascritte da quelle "
"correnti. Imposta zero per non applicare restrizioni."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1119
#, php-format
msgid ""
"Items marked with %s do not contribute to reaching the purchase objective set"
msgstr ""
"Gli articoli contrassegnati con %s non contribuiscono al raggiungimento "
"dell'obiettivo di acquisto impostato"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1125
#, php-format
msgid "Check items marked with %s"
msgstr "Spunta gli articoli contrassegnati con %s"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1443
#, php-format
msgid "Maximum quantity allowed for this product: %d"
msgstr "Quantità massima consentita per questo prodotto: %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1447
#, php-format
msgid "Minimum quantity required for this product: %d"
msgstr "Quantità minima richiesta per questo prodotto: %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1451
#, php-format
msgid "Quantities allowed for this product: minimum %d - maximum %d"
msgstr "Quantità consentite per questo prodotto: minima %d - massima %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1463
#, php-format
msgid "Cart can contain %d items at most."
msgstr "Il carrello può contenere un massimo di %d articoli."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1467
#, php-format
msgid "Cart must contain %d items at least."
msgstr "Il carrello deve contenere almeno %d articoli."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1471
#, php-format
msgid "Cart must contain at least %d items but no more than %d"
msgstr "Il carrello deve contenere almeno %d articoli ma non più di %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1483
#, php-format
msgid "Cart can contain no more than %s items."
msgstr "Il carrello non può contenere più di %s articoli."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1487
#, php-format
msgid "Cart must contain %s items at least"
msgstr "Il carrello deve contenere almeno %s articoli."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1491
#, php-format
msgid "Cart must contain at least %s items but no more than %s"
msgstr "Il carrello deve contenere almeno %s articoli, ma non più di %s."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1515
#, php-format
msgid "Maximum quantity allowed for category %s: %d"
msgstr "Quantità massima consentita per la categoria %s: %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1519
#, php-format
msgid "Minimum quantity required for category %s: %d"
msgstr "Quantità minima richiesta per la categoria %s: %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1523
#, php-format
msgid "Quantities allowed for category %s: minimum %d - maximum %d"
msgstr "Quantità consentite per la categoria %s: minima %d - massima %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1535
#, php-format
msgid "Maximum spend allowed for category %s: %s"
msgstr "Spesa massima consentita per la categoria %s: %s"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1539
#, php-format
msgid "Minimum spend required for category %s: %s"
msgstr "Spesa minima richiesta per la categoria %s: %s"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1543
#, php-format
msgid "Spend allowed for category %s: minimum %s - maximum %s"
msgstr "Spesa consentita per la categoria %s: minima %s - massima %s"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1569
#, php-format
msgid "Maximum quantity allowed for tag %s: %d"
msgstr "Quantità massima consentita per il tag %s: %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1573
#, php-format
msgid "Minimum quantity required for tag %s: %d"
msgstr "Quantità minima richiesta per il tag %s: %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1577
#, php-format
msgid "Quantities allowed for tag %s: minimum %d - maximum %d"
msgstr "Quantità consentite per il tag %s: minimo %d - massimo %d"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1589
#, php-format
msgid "Maximum spend allowed for tag %s: %s"
msgstr "Spesa massima consentita per il tag %s: %s"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1593
#, php-format
msgid "Minimum spend required for tag %s: %s"
msgstr "Spesa minima richiesta per il tag %s: %s"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty-premium.php:1597
#, php-format
msgid "Spend allowed for tag %s: minimum %s - maximum %s"
msgstr "Spesa consentita per il tag %s: minima %s - massima %s"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:136 ../class.yith-wc-min-max-qty.php:141
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:137
msgid "Message Settings"
msgstr "Impostazioni messaggi"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:138
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni di gruppo"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:139
msgid "How To"
msgstr "Come fare per"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:142 ../class.yith-wc-min-max-qty.php:487
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione premium"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:148
msgctxt "plugin name in admin page title"
msgid "Minimum Maximum Quantity"
msgstr "Minimum Maximum Quantity"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:149
msgctxt "plugin name in admin WP menu"
msgid "Minimum Maximum Quantity"
msgstr "Minimum Maximum Quantity"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:184
msgid "Cart updated."
msgstr "Carrello aggiornato"

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:347
#, php-format
msgid "Your cart must contain at least %s products."
msgstr "Il tuo carrello deve contenere almeno %s prodotti."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:358
#, php-format
msgid "Your cart cannot contain more than %s products."
msgstr "Il tuo carrello non può contenere più di %s prodotti."

#: ../class.yith-wc-min-max-qty.php:484
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ../includes/class-ywmmq-error-messages-premium.php:97
msgid "Shipping fees and related taxes excluded."
msgstr "Spese di spedizione e relative tasse escluse."

#: ../init.php:25
msgid ""
"YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity is enabled but not effective. It "
"requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity è abilitato ma non in funzione. "
"Devi aver installato WooCommerce perché questo possa funzionare "
"correttamente."

#: ../plugin-options/general-options.php:20
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:55
msgid "Minimum Maximum Quantity settings"
msgstr "Impostazioni di Minimum Maximum Quantity"

#: ../plugin-options/general-options.php:24
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:59
msgid "Enable YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity"
msgstr "Abilita YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity"

#: ../plugin-options/general-options.php:35
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:74
msgid "Cart restrictions"
msgstr "Restrizioni carrello"

#: ../plugin-options/general-options.php:41
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:87
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:99
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:217
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:229
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:295
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:307
msgid "Minimum number of items in cart. Set zero for no restrictions."
msgstr ""
"Numero minimo di articoli nel carrello. Imposta zero per non applicare "
"restrizioni."

#: ../plugin-options/general-options.php:52
msgid "Maximum number of items in cart. Set zero for no restrictions."
msgstr ""
"Numero massimo di articoli nel carrello. Imposta zero per non applicare "
"restrizioni."

#: ../plugin-options/messages-options.php:21
msgid "Allowed placeholders:"
msgstr "Segnaposto consentiti:"

#: ../plugin-options/messages-options.php:22
msgid "More info"
msgstr "Per saperne di più"

#: ../plugin-options/messages-options.php:35
msgid "Purchase rules"
msgstr "Regole di acquisto"

#: ../plugin-options/messages-options.php:39
msgid "Show rules on product page"
msgstr "Mostra regole nella pagina prodotto"

#: ../plugin-options/messages-options.php:45
msgid "Position in product page"
msgstr "Posizione nella pagina prodotto"

#: ../plugin-options/messages-options.php:49
msgid "Set the position in product detail page where showing rules."
msgstr ""
"Imposta la posizione in cui mostrare le regole all'interno della pagina "
"dettaglio prodotto."

#: ../plugin-options/messages-options.php:51
msgid "Before title"
msgstr "Prima del titolo"

#: ../plugin-options/messages-options.php:52
msgid "After price"
msgstr "Dopo il prezzo"

#: ../plugin-options/messages-options.php:53
msgid "Before \"Add to cart\""
msgstr "Prima del pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#: ../plugin-options/messages-options.php:54
msgid "Before tabs"
msgstr "Prima delle tab"

#: ../plugin-options/messages-options.php:58
msgid "Text before rules"
msgstr "Testo prima delle regole"

#: ../plugin-options/messages-options.php:60
msgid "Explanatory text shown before purchase rules."
msgstr "Testo descrittivo mostrato prima delle regole di acquisto."

#: ../plugin-options/messages-options.php:62
msgid "The following rules are working: {rules}"
msgstr "Sono attive le seguenti regole: {rules}"

#: ../plugin-options/messages-options.php:72
msgid "Cart Page Error Messages"
msgstr "Messaggi errore pagina carrello"

#: ../plugin-options/messages-options.php:76
#: ../plugin-options/messages-options.php:262
msgid "Minimum cart quantity not reached"
msgstr "Quantità minima carrello non raggiunta"

#: ../plugin-options/messages-options.php:80
msgid "Your cart must contain at least {limit} products."
msgstr "Il tuo carrello deve contenere almeno {limit} prodotti."

#: ../plugin-options/messages-options.php:86
#: ../plugin-options/messages-options.php:272
msgid "Maximum cart quantity exceeded"
msgstr "Quantità massima carrello superata"

#: ../plugin-options/messages-options.php:90
msgid "Your cart cannot contain more than {limit} products."
msgstr "Il tuo carrello non può contenere più di {limit} prodotti."

#: ../plugin-options/messages-options.php:96
#: ../plugin-options/messages-options.php:282
msgid "Minimum cart spend not reached"
msgstr "Spesa minima carrello non raggiunta"

#: ../plugin-options/messages-options.php:100
msgid "Your cart totals must be at least {limit}."
msgstr "Il totale del tuo carrello deve essere almeno {limit}"

#: ../plugin-options/messages-options.php:106
#: ../plugin-options/messages-options.php:292
msgid "Maximum cart spend exceeded"
msgstr "Spesa massima carrello superata"

#: ../plugin-options/messages-options.php:110
msgid "Your cart totals cannot exceed {limit}."
msgstr "Il totale del tuo carrello non può superare {limit}"

#: ../plugin-options/messages-options.php:116
#: ../plugin-options/messages-options.php:302
msgid "Minimum product quantity not reached"
msgstr "Quantità minima prodotto non raggiunta"

#: ../plugin-options/messages-options.php:120
msgid "You must purchase at least {limit} units of {product_name}."
msgstr "Devi acquistare almeno {limit} unità di {product_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:126
#: ../plugin-options/messages-options.php:312
msgid "Maximum product quantity exceeded"
msgstr "Quantità massima prodotto superata"

#: ../plugin-options/messages-options.php:130
msgid "You cannot purchase more than {limit} units of {product_name}."
msgstr "Non puoi acquistare più di {limit} unità di {product_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:136
msgid "Product quantity not allowed"
msgstr "Quantità prodotto non consentita"

#: ../plugin-options/messages-options.php:140
msgid "The product {product_name} can be purchased only in groups of {limit}."
msgstr ""
"Il prodotto {product_name} può essere solo acquistato in gruppi di {limit}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:147
#: ../plugin-options/messages-options.php:322
msgid "Minimum category quantity not reached"
msgstr "Quantità minima per la categoria non raggiunta"

#: ../plugin-options/messages-options.php:151
msgid ""
"Your cart must contain at least {limit} products belonging to category "
"{category_name}."
msgstr ""
"Il tuo carrello deve contenere almeno {limit} prodotti appartenenti alla "
"categoria {category_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:157
#: ../plugin-options/messages-options.php:332
msgid "Maximum category quantity exceeded"
msgstr "Quantità massima per la categoria superata"

#: ../plugin-options/messages-options.php:161
msgid ""
"Your cart cannot contain more than {limit} products belonging to category "
"{category_name}."
msgstr ""
"Il tuo carrello non può contenere più di {limit} prodotti appartenenti alla "
"categoria {category_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:167
#: ../plugin-options/messages-options.php:342
msgid "Product quantity not allowed for this category"
msgstr "Quantità prodotto non consentita per questa categoria"

#: ../plugin-options/messages-options.php:171
msgid ""
"Products belonging to {category_name} category can only be purchased in "
"groups of {limit}."
msgstr ""
"I prodotti appartenenti alla categoria {category_name} possono essere "
"acquistati solo in gruppi di {limit}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:177
#: ../plugin-options/messages-options.php:352
msgid "Minimum category spend not reached"
msgstr "Spesa minima per la categoria non raggiunta"

#: ../plugin-options/messages-options.php:181
msgid ""
"You must spend at least {limit} for products belonging to category "
"{category_name}."
msgstr ""
"Devi spendere almeno {limit} per i prodotti appartenenti alla categoria "
"{category_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:187
#: ../plugin-options/messages-options.php:362
msgid "Maximum category spend exceeded"
msgstr "Spesa massima per la categoria superata"

#: ../plugin-options/messages-options.php:191
msgid ""
"You cannot spend more than {limit} for products belonging to category "
"{category_name}."
msgstr ""
"Non puoi spendere più di {limit} per i prodotti appartenenti alla categoria "
"{category_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:197
#: ../plugin-options/messages-options.php:372
msgid "Minimum tag quantity not reached"
msgstr "Quantità minima per il tag non raggiunta"

#: ../plugin-options/messages-options.php:201
msgid "Your cart must contain {limit} products with tagged {tag_name}."
msgstr ""
"Il tuo carrello deve contenere almeno {limit} prodotti con il tag {tag_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:207
#: ../plugin-options/messages-options.php:382
msgid "Maximum tag quantity exceeded"
msgstr "Quantità massima per il tag superata"

#: ../plugin-options/messages-options.php:211
msgid "Your cart cannot contain more than {limit} products tagged {tag_name}."
msgstr ""
"Il tuo carrello non può contenere più di {limit} prodotti con il tag "
"{tag_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:217
#: ../plugin-options/messages-options.php:392
msgid "Product quantity not allowed for this tag"
msgstr "Quantità prodotto non consentita per questo tag"

#: ../plugin-options/messages-options.php:221
msgid "Products tagged {tag_name} can only be purchased in groups of {limit}."
msgstr ""
"I prodotti con il tag {tag_name} possono essere acquistati solo in gruppi di "
"{limit}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:227
#: ../plugin-options/messages-options.php:402
msgid "Minimum tag spend not reached"
msgstr "Spesa minima per il tag non raggiunta"

#: ../plugin-options/messages-options.php:231
msgid "You must spend at least {limit} for products tagged {tag_name}."
msgstr ""
"Devi raggiungere almeno {limit} di spesa per i prodotti con il tag "
"{tag_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:237
#: ../plugin-options/messages-options.php:412
msgid "Maximum tag spend exceeded"
msgstr "Spesa massima per il tag superata"

#: ../plugin-options/messages-options.php:241
msgid "You cannot spend more than {limit} for products tagged {tag_name}."
msgstr ""
"Non puoi effettuare più di {limit} di spesa per i prodotti con il tag "
"{tag_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:251
msgid "\"Add to Cart\" Error Messages"
msgstr "Messaggi di errore \"Aggiungi al carrello\""

#: ../plugin-options/messages-options.php:255
msgid "Enable messages on Add to Cart"
msgstr "Abilita messaggi su \"Aggiungi al carrello\""

#: ../plugin-options/messages-options.php:266
msgid ""
"The product has been added to the cart, but minimum number of items required "
"in cart ({limit}) has not been reached yet."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma il numero di articoli minimo "
"richiesto nel carrello ({limit}) non è stato ancora raggiunto."

#: ../plugin-options/messages-options.php:276
msgid ""
"You cannot add this product because your cart cannot contain more than "
"{limit} products."
msgstr ""
"Non puoi aggiungere questo prodotto poiché il tuo carrello contiene più di "
"{limit} prodotti."

#: ../plugin-options/messages-options.php:286
msgid ""
"The product has been added to the cart but minimum spend required ({limit}) "
"has not be reached yet."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello ma il minimo di spesa richiesto "
"({limit}) non è stato ancora raggiunto."

#: ../plugin-options/messages-options.php:296
msgid ""
"You cannot add this product, because maximum totals for your cart cannot "
"exceed {limit}."
msgstr ""
"Non puoi aggiungere questo prodotto, poiché hai superato il totale massimo "
"di spesa per il tuo carrello {limit}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:306
msgid ""
"The product has been added to the cart, but minimum quantity required for "
"this product ({limit}) has not been reached yet."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma la quantità minima richiesta "
"per questo prodotto ({limit}) non è stata ancora raggiunta."

#: ../plugin-options/messages-options.php:316
msgid ""
"You cannot add this product because maximum quantity for this product "
"({limit}) has been reached."
msgstr ""
"Non puoi aggiungere questo prodotto poiché la quantità massima consentita "
"per questo prodotto ({limit}) è stata raggiunta."

#: ../plugin-options/messages-options.php:326
msgid ""
"The product has been added to the cart, but minimum quantity required for "
"category {category_name} ({limit}) has not been reached yet."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma la quantità minima richiesta "
"per la categoria {category_name} ({limit}) non è stata ancora raggiunta."

#: ../plugin-options/messages-options.php:336
msgid ""
"You cannot add this product because your cart cannot contain more than "
"{limit} products belonging to category {category_name}."
msgstr ""
"Non puoi aggiungere questo prodotto poiché il tuo carrello non può contenere "
"più di {limit} prodotti appartenenti alla categoria {category_name}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:346
msgid ""
"The product has been added to the cart, but products belonging to the "
"{category_name} can only be bought in groups of {limit}."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma i prodotti appartenenti alla "
"categoria {category_name} possono essere acquistati solo in gruppi di "
"{limit}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:356
msgid ""
"The product has been added to the cart, but minimum spend required for "
"category {category_name} ({limit}) has not been reached yet."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma il minimo di spesa richiesto "
"per la categoria {category_name} ({limit}) non è stato ancora raggiunto."

#: ../plugin-options/messages-options.php:366
msgid ""
"You cannot add this product because total spend for products belonging to "
"category {category_name} cannot exceed {limit}."
msgstr ""
"Non puoi aggiungere questo prodotto poiché il totale di spesa per prodotti "
"appartenenti alla categoria {category_name} non può superare {limit}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:376
msgid ""
"The product has been added to the cart but minumum required quantity for "
"products tagged {tag_name} ({limit}) has not been reached yet."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma la quantità minima richiesta "
"per i prodotti con il tag {tag_name} ({limit}) non è stata ancora raggiunta."

#: ../plugin-options/messages-options.php:386
msgid ""
"You cannot add this product because your cart cannot contain more than "
"{limit} products tagged {tag_name}"
msgstr ""
"Non puoi aggiungere questo prodotto poiché il tuo carrello non può contenere "
"più di {limit} prodotti con il tag {tag_name}"

#: ../plugin-options/messages-options.php:396
msgid ""
"The product has been added to the cart, but products belonging to the "
"{tag_name} can only be bought in groups of {limit}."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma i prodotti con il tag "
"{tag_name} possono essere acquistati solo in gruppi di {limit}."

#: ../plugin-options/messages-options.php:406
msgid ""
"The product has been added to the cart but minimum spend required for "
"products tagged {tag_name} ({limit}) has not been reached yet."
msgstr ""
"Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma la spesa minima richiesta per i "
"prodotti con il tag {tag_name} ({limit}) non è stata ancora raggiunta."

#: ../plugin-options/messages-options.php:416
msgid ""
"You cannot add this product because total spend for products tagged "
"{tag_name} cannot exceed {limit}."
msgstr ""
"Non puoi aggiungere questo prodotto poiché la spesa totale per i prodotti "
"con il tag {tag_name} non può superare {limit}."

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:20
msgid "Product Bundles"
msgstr "Pacchetti di prodotti"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:24
msgid "Cart, category and tag quantity restrictions"
msgstr "Restrizioni quantità per carrello, categoria e tag"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:28
msgid "Apply only to the bundle"
msgstr "Applica solo al pacchetto"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:29
msgid "Apply only to the bundle items"
msgstr "Applica solo ai prodotti nel pacchetto"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:42
msgid "Prevent Gift Cards calculation"
msgstr "Impedisci il calcolo dei buoni acquisto"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:44
msgid ""
"By enabling this option Gift Cards won't be calculated on the amount limits"
msgstr ""
"Attivando questa opzione i buoni acquisto non verranno calcolati sui limiti "
"di importo"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:78
msgid "Enable cart quantity restrictions"
msgstr "Abilita restrizioni quantità nel carrello"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:108
msgid "Enable cart spend restrictions"
msgstr "Abilita restrizioni spesa nel carrello"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:117
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:128
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:258
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:269
#: ../plugin-options/premium-general-options.php:336
msgid "Minimum spend for items in cart. Set zero for no restrictions."
msgstr ""
"Spesa minima per gli articoli nel carrello. Imposta zero per non applicare "
"restrizioni."

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:137
msgid "Include shipping rates and relative fees."
msgstr "Includi spese di spedizione e relative tasse."

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:144
msgid "Prevent coupons calculation"
msgstr "Impedisci il calcolo dei codici promozionali"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:146
msgid ""
"By enabling this option coupons won't be calculated on the amount limits"
msgstr ""
"Attivando questa opzione i codici promozionali non verranno calcolati sui "
"limiti di importo"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:156
msgid "Product restrictions"
msgstr "Restrizioni prodotto"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:160
msgid "Enable product quantity restrictions"
msgstr "Abilita restrizioni quantità per prodotto"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:169
msgid ""
"Minimum number of items required for each product. Set zero for no "
"restrictions."
msgstr ""
"Numero minimo di articoli richiesto per ciascun prodotto. Imposta zero per "
"non applicare restrizioni."

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:180
msgid ""
"Maximum quantity allowed for each single product. Set zero for no "
"restrictions."
msgstr ""
"Quantità massima consentita per ogni singolo prodotto. Imposta zero per non "
"applicare restrizioni."

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:189
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:426
msgid "Quantity groups of"
msgstr "Gruppi quantità di"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:191
msgid ""
"Allow your users to select products only in groups of x items (e.g. The "
"product YITH Pen can be bought only in groups of 6)"
msgstr ""
"Permetti agli utenti di selezionare i prodotti solo in gruppi di x articoli "
"(es. il prodotto YITH Pen può essere acquistato solo in gruppi di 6)"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:208
msgid "Enable category quantity restrictions"
msgstr "Abilita restrizioni quantità per categoria"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:238
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:456
msgid "Category quantity groups of"
msgstr "Per categoria - gruppi di"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:240
msgid ""
"Allow users to select products belonging to a specific category only in "
"groups of x items (e.g. all pens can be purchased only in groups of 6)"
msgstr ""
"Permetti agli utenti di selezionare i prodotti di una specifica categoria "
"solo in gruppi di x articoli (es. qualsiasi penna può essere acquistata solo "
"in gruppi di 6)"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:249
msgid "Enable category spend restrictions"
msgstr "Abilita restrizioni spesa per categoria"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:286
msgid "Enable tag quantity restrictions"
msgstr "Abilita restrizioni quantità per tag"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:316
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:454
msgid "Tag quantity groups of"
msgstr "Per tag - gruppi di"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:318
msgid ""
"Allow users to select products with a specific tag only in groups of x items "
"(e.g. Products tagged \"Small\" can be purchased only in groups of 12)"
msgstr ""
"Permetti agli utenti di selezionare i prodotti di un tag specifico solo in "
"gruppi di x articoli (es. tutti i prodotti con tag \"Casual\" possono essere "
"acquistati solo in gruppi di 6)"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:327
msgid "Enable tag spend restrictions"
msgstr "Abilita restrizioni spesa per tag"

#: ../plugin-options/premium-general-options.php:347
msgid "Maximum spend for items in cart. Set zero for no restrictions."
msgstr ""
"Massimo di spesa per gli articoli nel carrello. Imposta zero per non "
"applicare restrizioni."

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:80
msgid "category"
msgstr "categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:81
msgid "categories"
msgstr "categorie"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:103
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:104
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:102
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:104
msgid "Excluded"
msgstr "Escludi"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:105
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:103
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:105
msgid "Override Quantity Restrictions"
msgstr "Sovrascrivi restrizioni quantità"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:106
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:106
msgid "Override Spend Restrictions"
msgstr "Sovrascrivi restrizioni spesa"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:143
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:148
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:138
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:143
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:143
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:148
msgid "Edit rule"
msgstr "Modifica regole"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:144
msgid "Edit category"
msgstr "Modifica categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:145
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:203
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:140
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:182
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:145
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:202
msgid "Remove from list"
msgstr "Rimuovi dalla lista"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:154
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:167
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:187
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:149
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:162
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:154
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:167
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:186
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:157
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:176
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:193
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:152
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:172
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:157
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:175
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:192
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:171
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:190
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:167
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:171
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:189
#, php-format
msgid "Min.: %d - Max.: %d"
msgstr "Min.: %d - Max.: %d"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:171
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:167
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:171
#, php-format
msgid "Group of: %d"
msgstr "Gruppo di: %d"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:271
#, php-format
msgid "%s category added successfully"
msgid_plural "%s categories added successfully"
msgstr[0] "%s categoria aggiunta con successo"
msgstr[1] "%s categorie aggiunte con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:275
msgid "Category updated successfully"
msgstr "Categoria aggiornata con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:300
#, php-format
msgid "%s category removed successfully"
msgid_plural "%s categories removed successfully"
msgstr[0] "%s categoria rimossa con successo"
msgstr[1] "%s categorie rimosse con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:330
msgid "Category Rule list"
msgstr "Elenco regole categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:341
msgid "Add Categories"
msgstr "Aggiungi categorie"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:364
msgid "Category to edit"
msgstr "Categoria da modificare"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:364
msgid "Categories to add"
msgstr "Categorie da aggiungere"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:377
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Cerca una categoria&hellip;"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:407
msgid "Do not apply restrictions to products belonging to this category"
msgstr "Non applicare restrizioni ai prodotti appartenenti a questa categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:407
msgid "Do not apply restrictions to products belonging to categories selected"
msgstr ""
"Non applicare restrizioni ai prodotti appartenenti alle categorie selezionate"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:412
#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:471
msgid "Override category restrictions"
msgstr "Sovrascrivi restrizioni categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:480
msgid ""
"Global spend restrictions for category will be overridden by current ones. "
"Set zero for no restrictions."
msgstr ""
"Le restrizioni di spesa complessiva per categoria saranno sovrascritte da "
"quelle attuali. Imposta zero per non applicare restrizioni."

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:519
msgid "Add category rule"
msgstr "Aggiungi regola categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:519
msgid "Update category rule"
msgstr "Aggiorna regola categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:522
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:448
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:520
msgid "Return to rule list"
msgstr "Torna all'elenco regole"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:568
msgid "Select at least one category"
msgstr "Seleziona almeno una categoria"

#: ../templates/admin/ywmmq-categories-bulk-ops.php:572
#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:485
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:570
msgid "Select at least one option"
msgstr "Seleziona almeno un'opzione"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:79
msgid "product"
msgstr "prodotto"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:80
msgid "products"
msgstr "prodotti"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:101
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:139
msgid "Edit product"
msgstr "Modifica prodotto"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:249
#, php-format
msgid "%s product added successfully"
msgid_plural "%s products added successfully"
msgstr[0] "%s prodotto aggiunto con successo"
msgstr[1] "%s prodotti aggiunti con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:253
msgid "Product updated successfully"
msgstr "Prodotto aggiornato con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:275
#, php-format
msgid "%s product removed successfully"
msgid_plural "%s products removed successfully"
msgstr[0] "%s prodotto rimosso con successo"
msgstr[1] "%s prodotti rimossi con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:301
msgid "Product Rule list"
msgstr "Elenco regole prodotto"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:311
msgid "Add Products"
msgstr "Aggiungi prodotti"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:334
msgid "Product to edit"
msgstr "Prodotto da modificare"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:334
msgid "Products to add"
msgstr "Prodotti da aggiungere"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:347
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Cerca un prodotto&hellip;"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:377
msgid "Do not apply restrictions to this product"
msgstr "Non applicare alcuna restrizione a questo prodotto"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:377
msgid "Do not apply restrictions to the selected products"
msgstr "Non applicare restrizioni ai prodotti selezionati"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:391
msgid ""
"Global product restrictions will be overridden by current ones. Set zero for "
"no restrictions."
msgstr ""
"Le restrizioni globali prodotto saranno sovrascritte da quelle correnti. "
"Imposta zero per non applicare restrizioni."

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:445
msgid "Add product rule"
msgstr "Aggiungi regola prodotto"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:445
msgid "Update product rule"
msgstr "Aggiorna regola prodotto"

#: ../templates/admin/ywmmq-products-bulk-ops.php:481
msgid "Select at least one product"
msgstr "Seleziona almeno un prodotto"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:80
msgid "tag"
msgstr "tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:81
msgid "tags"
msgstr "tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:103
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:144
msgid "Edit tag"
msgstr "Modifica tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:270
#, php-format
msgid "%s tag added successfully"
msgid_plural "%s tags added successfully"
msgstr[0] "%s tag aggiunto con successo"
msgstr[1] "%s tag aggiunti con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:274
msgid "Tag updated successfully"
msgstr "Tag aggiornato con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:299
#, php-format
msgid "%s tag removed successfully"
msgid_plural "%s tags removed successfully"
msgstr[0] "%s tag rimosso con successo"
msgstr[1] "%s tag rimossi con successo"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:328
msgid "Tag Rule list"
msgstr "Elenco regole tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:339
msgid "Add Tags"
msgstr "Aggiungi tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:362
msgid "Tag to edit"
msgstr "Tag da modificare"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:362
msgid "Tags to add"
msgstr "Tag da aggiungere"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:375
msgid "Search for a tag&hellip;"
msgstr "Cerca un tag&hellip;"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:405
msgid "Do not apply restrictions to products with the selected tags"
msgstr "Non applicare restrizioni ai prodotti con i tag selezionati"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:410
#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:469
msgid "Override tag restrictions"
msgstr "Sovrascrivi restrizioni tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:478
msgid ""
"Global tag spend restrictions will be overridden by current ones. Set zero "
"for no restrictions."
msgstr ""
"Le restrizioni spesa per tag saranno sovrascritte da quelle correnti. "
"Imposta zero per non applicare restrizioni."

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:517
msgid "Add tag rule"
msgstr "Aggiungi regola tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:517
msgid "Update tag rule"
msgstr "Aggiorna regola tag"

#: ../templates/admin/ywmmq-tags-bulk-ops.php:566
msgid "Select at least one tag"
msgstr "Seleziona almeno un tag"

#~ msgid "Maximum spend allowed for category %s: %d"
#~ msgstr "Spesa minima consentita per la categoria %s: %d"

#~ msgid "Minimum spend required for category %s: %d"
#~ msgstr "Spesa minima richiesta per la categoria %s: %d"

#~ msgid "Maximum spend allowed for tag %s: %d"
#~ msgstr "Spesa massima consentita per il tag %s: %d"

#~ msgid "Minimum spend required for tag %s: %d"
#~ msgstr "Spesa minima richiesta per il tag %s: %d"

#~ msgid "Override Value Restrictions"
#~ msgstr "Sovrascrivi restrizioni spesa"

#~ msgid ""
#~ "The product has been added to the cart bt minimum spend required for "
#~ "products tagged {tag_name} ({limit}) has not been reached yet."
#~ msgstr ""
#~ "Il prodotto è stato aggiunto al carrello, ma la spesa minima richiesta "
#~ "per i prodotti con il tag {tag_name} ({limit}) non è stata ancora "
#~ "raggiunta."
