msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Live Chat\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 20:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 20:51+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:222
msgid "Thanks for contacting us. We will answer as soon as possible."
msgstr "Grazie per averci contattato. Risponderemo il prima possibile."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:227
msgid "Below you can find a copy of the chat conversation you have requested."
msgstr ""
"Qui sotto puoi trovare una copia della conversazione chat che hai richiesto."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:298
msgid "Chat console"
msgstr "Console chat"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:299
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:377
msgid "Offline messages"
msgstr "Messaggi offline"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:300
msgid "Chat logs"
msgstr "Chat log"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:301
msgid "Chat macros"
msgstr "Macro della chat"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:356
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "E' disponibile un risultato, premi invio per selezionarlo."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:357
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "%qty% risultati disponibili, usa le frecce su e giù per scorrere."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:358
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Non è stata trovata nessuna corrispondenza"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:359
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Caricamento fallito"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:360
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Per favore inserisci 1 o più caratteri"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:361
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Per favore inserisci %qty% o più caratteri"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:362
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Per favore elimina 1 carattere"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:363
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Per favore elimina %qty% caratteri"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:364
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Puoi selezionare solo 1 articolo"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:365
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Puoi selezionare solo %qty% articoli"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:366
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Più risultati in caricamento&hellip;"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:367
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Ricerca in corso&hellip;"

#: ../class.yith-livechat.php:318
msgid "No messages found"
msgstr "Nessun messaggio trovato"

#: ../class.yith-livechat.php:319 ../class.yith-livechat.php:343
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:44
msgid "Connecting"
msgstr "In connessione"

#: ../class.yith-livechat.php:320 ../class.yith-livechat.php:344
#, php-format
msgid "%s is writing"
msgstr "%s sta scrivendo"

#: ../class.yith-livechat.php:321 ../templates/chat-backend/chat-console.php:7
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:13
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:23
msgid "Please wait"
msgstr "Per favore, attendi"

#: ../class.yith-livechat.php:322
msgid "Connection error!"
msgstr "Errore di connessione!"

#: ../class.yith-livechat.php:323
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: ../class.yith-livechat.php:324
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: ../class.yith-livechat.php:325
msgid "Connect"
msgstr "Connetti"

#: ../class.yith-livechat.php:326
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

#: ../class.yith-livechat.php:327
msgid "You are offline"
msgstr "Sei offline"

#: ../class.yith-livechat.php:328
msgid ""
"If you leave the chat, you will be logged out. However you will be able to "
"save the conversations into your server when you will come back in the "
"console!"
msgstr ""
"Se esci dalla chat sarai scollegato. Potrai comunque salvare la "
"conversazione nel tuo server quando tornerai nella console!"

#: ../class.yith-livechat.php:329
msgid "New Message"
msgstr "Nuovo messaggio"

#: ../class.yith-livechat.php:330
msgid "New User Online"
msgstr "Nuovo utente online"

#: ../class.yith-livechat.php:331
msgid "Saving"
msgstr "Salvataggio"

#: ../class.yith-livechat.php:332
#, php-format
msgid "User queue: %d"
msgstr "Utenti in coda: %d"

#: ../class.yith-livechat.php:332
msgid "There are people waiting to talk"
msgstr "Ci sono persone che aspettano di parlare"

#: ../class.yith-livechat.php:333
#, php-format
msgid "Talking with %s"
msgstr "Parlando con %s"

#: ../class.yith-livechat.php:334
#, php-format
msgid "%s shop"
msgstr "%s shop"

#: ../class.yith-livechat.php:335
msgid "Apply Macro"
msgstr "Applica macro"

#: ../class.yith-livechat.php:336
msgid "No results match"
msgstr "Non corrisponde nessun risultato"

#: ../class.yith-livechat.php:341
msgid "The user has closed the conversation"
msgstr "L'utente ha chiuso la conversazione"

#: ../class.yith-livechat.php:342
msgid "No operators online"
msgstr "Nessun operatore online"

#: ../class.yith-livechat.php:345
msgid "Sending"
msgstr "In invio"

#: ../class.yith-livechat.php:346
msgid "Please fill out all required fields"
msgstr "Per favore, compila tutti i campi richiesti"

#: ../class.yith-livechat.php:347
msgid "Username is invalid"
msgstr "Nome utente non valido"

#: ../class.yith-livechat.php:348
msgid "Email is invalid"
msgstr "Email non valida"

#: ../class.yith-livechat.php:349
msgid "A user is already logged in with the same email address"
msgstr "Un utente è già collegato con lo stesso indirizzo email"

#: ../class.yith-livechat.php:356
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: ../class.yith-livechat.php:357
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: ../class.yith-livechat.php:358
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: ../class.yith-livechat.php:359
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: ../class.yith-livechat.php:360 ../class.yith-livechat.php:374
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: ../class.yith-livechat.php:361
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: ../class.yith-livechat.php:362
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: ../class.yith-livechat.php:363
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: ../class.yith-livechat.php:364
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: ../class.yith-livechat.php:365
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: ../class.yith-livechat.php:366
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: ../class.yith-livechat.php:367
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: ../class.yith-livechat.php:370
msgid "Jan"
msgstr "Gen"

#: ../class.yith-livechat.php:371
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: ../class.yith-livechat.php:372
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: ../class.yith-livechat.php:373
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: ../class.yith-livechat.php:375
msgid "Jun"
msgstr "Giu"

#: ../class.yith-livechat.php:376
msgid "Jul"
msgstr "Lug"

#: ../class.yith-livechat.php:377
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: ../class.yith-livechat.php:378
msgid "Sep"
msgstr "Set"

#: ../class.yith-livechat.php:379
msgid "Oct"
msgstr "Ott"

#: ../class.yith-livechat.php:380
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: ../class.yith-livechat.php:381
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: ../class.yith-livechat.php:384
msgid "ago"
msgstr "fa"

#: ../class.yith-livechat.php:385
msgid "less than a minute"
msgstr "meno di un minuto"

#: ../class.yith-livechat.php:386
msgid "about a minute"
msgstr "circa un minuto "

#: ../class.yith-livechat.php:387
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuti"

#: ../class.yith-livechat.php:388
msgid "about an hour"
msgstr "circa un'ora"

#: ../class.yith-livechat.php:389
#, php-format
msgid "about %d hours"
msgstr "circa %d ore"

#: ../class.yith-livechat.php:390
msgid "a day"
msgstr "un giorno"

#: ../class.yith-livechat.php:391
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d giorni"

#: ../class.yith-livechat.php:392
msgid "about a month"
msgstr "circa un mese"

#: ../class.yith-livechat.php:393
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d mesi"

#: ../class.yith-livechat.php:394
msgid "about a year"
msgstr "circa un anno"

#: ../class.yith-livechat.php:395
#, php-format
msgid "%d years"
msgstr "%d anni"

#: ../class.yith-livechat.php:428
msgid "Chat with us"
msgstr "Chatta con noi"

#: ../class.yith-livechat.php:429
msgid "Have you got question? Write to us!"
msgstr "Hai domande? Scrivici!"

#: ../class.yith-livechat.php:430
msgid "Questions, doubts, issues? We're here to help you!"
msgstr "Domande, dubbi, problemi? Siamo qui per aiutarti!"

#: ../class.yith-livechat.php:431
msgid "This chat session has ended"
msgstr "Questa sessione chat è finita"

#: ../class.yith-livechat.php:432
msgid ""
"None of our operators are available at the moment. Please, try again later."
msgstr ""
"Nessuno dei nostri operatori è disponibile in questo momento. Per favore, "
"prova più tardi."

#: ../class.yith-livechat.php:433
msgid "Our operators are busy. Please try again later"
msgstr "I nostri operatori sono impegnati. Per favore, riprova più tardi"

#: ../class.yith-livechat.php:466
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: ../class.yith-livechat.php:467 ../templates/admin/ylc-offline-table.php:464
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

#: ../class.yith-livechat.php:471
msgid "Offline Messages"
msgstr "Messaggi offline"

#: ../class.yith-livechat.php:472
msgid "Conversation"
msgstr "Conversazione"

#: ../class.yith-livechat.php:473
msgid "Appearance"
msgstr "Grafica"

#: ../class.yith-livechat.php:475 ../templates/chat-backend/chat-console.php:5
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: ../class.yith-livechat.php:477 ../class.yith-livechat.php:816
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione premium"

#: ../class.yith-livechat.php:483 ../class.yith-livechat.php:484
msgid "Live Chat"
msgstr "Live chat"

#: ../class.yith-livechat.php:507
#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:31
msgid "YITH Live Chat"
msgstr "YITH Live Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:542
msgid ""
"Please enter Firebase App URL and Firebase App Secret for YITH Live Chat"
msgstr ""
"Per favore, inserisci Firebase App URL e Firebase App Secret per YITH Live "
"Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:619
msgid "YITH Live Chat Operator"
msgstr "Operatore YITH Live Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:813
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ../class.yith-livechat.php:843
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentazione plugin"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:89
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Chat Macros"
msgstr "Macro della chat"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:90
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Chat Macro"
msgstr "Macro della chat"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:91
msgid "Add New Chat Macro"
msgstr "Aggiungi nuova macro alla chat "

#: ../includes/class-ylc-macro.php:92
msgid "Add Chat Macro"
msgstr "Aggiungi macro alla chat "

#: ../includes/class-ylc-macro.php:93
msgid "New Chat Macro"
msgstr "Nuova macro "

#: ../includes/class-ylc-macro.php:94
msgid "Edit Chat Macro"
msgstr "Modifica macro "

#: ../includes/class-ylc-macro.php:95
msgid "View Chat Macro"
msgstr "Vedi chat macro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:96
msgid "Search Chat Macro"
msgstr "Cerca macro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:97
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:98
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trovato nel cestino"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:198
#: ../templates/email/offline-message.php:57
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:199
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:36
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:179
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:237
msgid "Something went wrong. Please try again"
msgstr "Qualcosa è andato storto. Per favore, riprova"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:46
msgid "New offline message"
msgstr "Nuovo messaggio offline"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:47
msgid "You have received an offline message"
msgstr "Hai ricevuto un messaggio offline"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:69
msgid "We have received your offline message"
msgstr "Abbiamo ricevuto il tuo messaggio offline"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:70
msgid "Here follows a recap of the details you have entered"
msgstr "Di seguito un riepilogo dei dettagli che hai inserito"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:104
msgid ""
"An error occurred while sending a copy of your message. However, "
"administrators received it correctly."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'invio della copia del tuo messaggio. Gli "
"amministratori lo hanno comunque ricevuto correttamente."

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:115
msgid "Successfully sent! Thank you"
msgstr "Inviato con successo! Grazie"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:217
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:311
msgid "Successfully saved!"
msgstr "Salvato con successo!"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:379
msgid "No operator has replied"
msgstr "Nessun operatore ha risposto"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:394
msgid "Below you can find a copy of the chat conversation"
msgstr "Di seguito puoi trovare una copia della conversazione chat"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:401
msgid "Not received"
msgstr "Non ricevuto"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:402
#: ../plugin-options/autoplay-options.php:61
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:402
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:86
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: ../includes/functions-ylc-ajax.php:104
msgid "Successfully closed!"
msgstr "Chiusa con successo!"

#: ../includes/functions-ylc-email-premium.php:90
msgid "Chat conversation copy"
msgstr "Copia della conversazione chat"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:22
msgid "YITH Live Chat: Autoplay Settings"
msgstr "YITH Live Chat: impostazioni Autoplay"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:34
msgid "Chat Autoplay"
msgstr "Chat Autoplay"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:41
#: ../plugin-options/style-options.php:146
msgid "Autoplay Delay"
msgstr "Posticipo Autoplay"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:42
msgid ""
"Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Default"
msgstr ""
"Secondi che devono trascorrere prima che il popup della chat si apra "
"automaticamente. Default"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:57
msgid "Automatic Operator's Name"
msgstr "Nome dell'operatore automatico"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:58
msgid ""
"Enter here the name of the fictitious operator that greets a new user with "
"an automatic welcome message."
msgstr ""
"Inserisci qui il nome dell'operatore fittizio che accoglie un nuovo utente "
"con un messaggio di benvenuto automatico."

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:71
msgid "Automatic Welcome Message"
msgstr "Messaggio di benvenuto automatico"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:72
msgid ""
"Welcome message that is automatically sent to new users when automatic "
"response is enabled"
msgstr ""
"Messaggio di benvenuto inviato automaticamente ai nuovi utenti quando la "
"risposta automatica è attiva"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:75
msgid "Hi! Welcome in our website! How can I help you?"
msgstr "Ciao! Benvenuto nel nostro sito! Come posso aiutarti?"

#: ../plugin-options/general-options.php:20
msgid "Show popup only in vendors' pages"
msgstr "Mostra il popup solo nelle pagine dei vendor"

#: ../plugin-options/general-options.php:21
msgid ""
"Show the chat popup only in vendors' pages and hide it in entire shop pages "
"(You must have enabled the premium version of YITH WooCommerce Multi Vendor)"
msgstr ""
"Mostra il popup della chat solo nelle pagine dei vendor e nascondila nelle "
"pagine shop (Devi aver attivato la versione premium di YITH WooCommerce "
"Multi Vendor)"

#: ../plugin-options/general-options.php:28
msgid "Show popup in all pages"
msgstr "Mostra il popup in tutte le pagine"

#: ../plugin-options/general-options.php:29
msgid "Show the chat popup in all pages"
msgstr "Mostra il popup della chat in tutte le pagine"

#: ../plugin-options/general-options.php:36
msgid "Pages selection"
msgstr "Selezione pagine"

#: ../plugin-options/general-options.php:37
msgid "Select the pages where you want to show the chat popup"
msgstr "Seleziona le pagine in cui vuoi mostrare il popup della chat"

#: ../plugin-options/general-options.php:48
msgid "YITH Live Chat: General Settings"
msgstr "YITH Live Chat: impostazioni generali"

#: ../plugin-options/general-options.php:60
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Attiva Live Chat"

#: ../plugin-options/general-options.php:61
msgid "Activate/Deactivate the live chat features. "
msgstr "Attiva/disattiva le funzioni della live chat."

#: ../plugin-options/general-options.php:67
msgid "Firebase App URL"
msgstr "Firebase App URL"

#: ../plugin-options/general-options.php:68
msgid ""
"URL of your Firebase application. If you don't have one, get a free Firebase "
"application here: "
msgstr ""
"Url della tua applicazione Firebase. Se non ne hai, procuratene una gratuita "
"qui:"

#: ../plugin-options/general-options.php:78
msgid "Firebase App Secret"
msgstr "Firebase App Secret"

#: ../plugin-options/general-options.php:79
msgid ""
"It can be found under the \"Secrets\" menu in your Firebase app dashboard"
msgstr ""
"Si trova sotto il menu \"Secrets\" nel pannello della tua applicazione "
"Firebase "

#: ../plugin-options/offline-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Offline Messages Settings"
msgstr "YITH Live Chat: impostazioni messaggi offline"

#: ../plugin-options/offline-options.php:35
msgid "Hide chat popup when operators are offline"
msgstr "Nascondi il popup della chat quando gli operatori sono offline"

#: ../plugin-options/offline-options.php:43
#: ../plugin-options/transcript-options.php:49
msgid "Sender's E-mail"
msgstr "Email del mittente"

#: ../plugin-options/offline-options.php:44
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress admin email."
msgstr ""
"Se non specificata, il sistema utilizzerà l'email di default "
"dell'amministratore WordPress."

#: ../plugin-options/offline-options.php:53
msgid "Recipients' E-mail"
msgstr "Email destinatario"

#: ../plugin-options/offline-options.php:54
#: ../plugin-options/transcript-options.php:86
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. "
"Separate email addresses with comma \",\""
msgstr ""
"Se non specificata, il sistema utilizzerà l'email di default "
"dell'amministratore WordPress. Separa gli indirizzi email con la virgola \","
"\""

#: ../plugin-options/offline-options.php:64
msgid "Send Copy Of Message To Visitor"
msgstr "Invia una copia del messaggio al visitatore"

#: ../plugin-options/offline-options.php:71
#: ../plugin-options/transcript-options.php:63
msgid "Message Body"
msgstr "Corpo del messaggio"

#: ../plugin-options/offline-options.php:72
#: ../plugin-options/transcript-options.php:64
msgid "(HTML tags are not allowed)"
msgstr "(i tag HTML non sono permessi)"

#: ../plugin-options/offline-options.php:86
msgid "Show the offline message form even when all the operators are busy"
msgstr ""
"Mostra il form del messaggio offline anche quando tutti gli operatori sono "
"impegnati"

#: ../plugin-options/style-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Appearance Settings"
msgstr "YITH Live Chat: impostazioni grafiche"

#: ../plugin-options/style-options.php:35
msgid "Main Color"
msgstr "Colore principale"

#: ../plugin-options/style-options.php:36
msgid ""
"This color will be applied to Chat button, header and form buttons. Default"
msgstr ""
"Questo colore verrà applicato ai pulsanti Chat, intestazione e form. Default"

#: ../plugin-options/style-options.php:42
msgid "Chat Button Type"
msgstr "Tipo pulsante chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:48
msgid "Classic"
msgstr "Classico"

#: ../plugin-options/style-options.php:49
msgid "Round"
msgstr "Rotondo"

#: ../plugin-options/style-options.php:53
msgid "Chat Button Diameter"
msgstr "Diametro pulsante chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:54
#: ../plugin-options/style-options.php:70
#: ../plugin-options/style-options.php:86
#: ../plugin-options/style-options.php:98
#: ../plugin-options/style-options.php:110
#, php-format
msgid "Default%s Min.%s Max.%s"
msgstr "Default%s Min.%s Max.%s"

#: ../plugin-options/style-options.php:69
msgid "Chat Button Width"
msgstr "Larghezza pulsante chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:85
msgid "Chat Conversation Width"
msgstr "Larghezza conversazione chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:97
msgid "Form Width"
msgstr "Larghezza form"

#: ../plugin-options/style-options.php:109
msgid "Border Radius"
msgstr "Area del bordo"

#: ../plugin-options/style-options.php:121
msgid "Chat Position"
msgstr "Posizione chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:122
#: ../plugin-options/style-options.php:135
#: ../plugin-options/user-options.php:70
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: ../plugin-options/style-options.php:127
msgid "Top left corner"
msgstr "Angolo in alto a sinistra"

#: ../plugin-options/style-options.php:128
msgid "Top right corner"
msgstr "Angolo in alto a destra"

#: ../plugin-options/style-options.php:129
msgid "Bottom left corner"
msgstr "Angolo fondo pagina a sinistra"

#: ../plugin-options/style-options.php:130
msgid "Bottom right corner"
msgstr "Angolo fondo pagina a destra"

#: ../plugin-options/style-options.php:134
msgid "Chat Opening Animation"
msgstr "Animazione apertura chat"

#: ../plugin-options/style-options.php:140
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: ../plugin-options/style-options.php:141
msgid "Bounce"
msgstr "Bounce"

#: ../plugin-options/style-options.php:142
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: ../plugin-options/style-options.php:147
msgid ""
"Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero "
"for no autoplay. Default"
msgstr ""
"Secondi che devono trascorrere prima che il popup della chat si apra "
"automaticamente. Imposta a zero per nessuna azione automatica. Predefinito"

#: ../plugin-options/style-options.php:158
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: ../plugin-options/texts-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Message Settings"
msgstr "YITH Live Chat: impostazioni messaggio"

#: ../plugin-options/texts-options.php:35
msgid "Chat Title"
msgstr "Titolo chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:36
msgid "This text will appear in the chat button and the chat title"
msgstr "Questo messaggio verrà mostrato nel pulsante chat e nel titolo chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:46
msgid "Welcome Message"
msgstr "Messaggio di benvenuto"

#: ../plugin-options/texts-options.php:47
msgid "This text will appear in the login form"
msgstr "Questo testo verrà mostrato nel form del login"

#: ../plugin-options/texts-options.php:57
msgid "Starting Chat Message"
msgstr "Messaggio inizio chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:58
msgid "This text will appear when the chat starts"
msgstr "Questo testo verrà mostrato quando la chat inizia"

#: ../plugin-options/texts-options.php:68
msgid "Closing Chat Message"
msgstr "Messaggio chiusura chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:69
msgid "This text will appear at the end of the chat"
msgstr "Questo testo verrà mostrato alla fine della chat"

#: ../plugin-options/texts-options.php:79
msgid "Offline Message"
msgstr "Messaggio offline"

#: ../plugin-options/texts-options.php:80
msgid "This text will appear if no operator is online"
msgstr "Questo testo verrà mostrato quando nessun operatore è online"

#: ../plugin-options/texts-options.php:90
msgid "Busy Message"
msgstr "Messaggio di occupato"

#: ../plugin-options/texts-options.php:91
msgid "This text will appear if all operators are busy"
msgstr ""
"Questo messaggio verrà mostrato quando tutti gli operatori sono impegnati"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Conversation Settings"
msgstr "YITH Live Chat: impostazioni conversazione"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:35
msgid "Enable Conversation Evaluation"
msgstr "Attiva la valutazione della conversazione"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:36
msgid "Allow visitors to evaluate the conversation"
msgstr "Permetti ai visitatori di valutare la conversazione"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:42
msgid "Enable Conversation Copy Request"
msgstr "Attiva richiesta per la copia della conversazione"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:43
msgid "Allow visitors to require a copy of chat conversation"
msgstr ""
"Permetti ai visitatori di richiedere una copia della conversazione chat"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:50
msgid "If not expressed, the system will use the default WordPress email."
msgstr ""
"Se non specificata, il sistema utilizzerà l'email di default WordPress."

#: ../plugin-options/transcript-options.php:78
msgid "Send A Copy To Administrators"
msgstr "Invia una copia agli amministratori"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:85
msgid "Administrator's Email Addresses"
msgstr "Indirizzi email degli amministratori"

#: ../plugin-options/user-options.php:42
msgid "YITH Live Chat: Users Settings"
msgstr "YITH Live Chat: impostazioni utenti"

#: ../plugin-options/user-options.php:54
msgid "Operator Default Role"
msgstr "Ruolo default dell'operatore"

#: ../plugin-options/user-options.php:55
msgid ""
"In this way, operators will get the same competences of this role, but this "
"won't transform the users with this role in operators."
msgstr ""
"In questo modo, gli operatori avranno le stesse competenze per questo ruolo, "
"ma non trasformerà gli utenti con tale ruolo in operatori."

#: ../plugin-options/user-options.php:62
msgid "Operator Default Avatar"
msgstr "Avatar di default per l'operatore"

#: ../plugin-options/user-options.php:63
msgid ""
"Operators will be able to customize their own avatar from their profile page."
msgstr ""
"Gli operatori potranno personalizzare il loro avatar dalla loro pagina "
"profilo."

#: ../plugin-options/user-options.php:69
msgid "Maximum Connected Guests"
msgstr "Massimo di utenti connessi"

#: ../plugin-options/user-options.php:70
msgid "If set to 0, there will be no limits"
msgstr "Se impostato a 0 non ci saranno limiti"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:23
msgid "Default Avatar"
msgstr "Avatar di default"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:24
msgid "Uploaded Image"
msgstr "Immagine caricata"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:25
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:34
msgid ""
"Remember to refresh the chat console page after updating the operator name "
"or avatar"
msgstr ""
"Ricorda di ricaricare la pagina della console chat dopo aver aggiornato il "
"nome o l'avatar dell'operatore"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:40
msgid "Operator Nickname"
msgstr "Nickname operatore"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:48
msgid "If not specified, the system will use the default user nickname."
msgstr ""
"Se non specificato, il sistema utilizzerà il nickname utente di default."

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:55
msgid "Operator Avatar"
msgstr "Avatar operatore"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:78
#: ../templates/admin/custom-upload.php:30
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: ../templates/admin/custom-select.php:39
msgid "Home Page"
msgstr "Home page"

#: ../templates/admin/custom-select.php:49
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutti"

#: ../templates/admin/custom-select.php:50
msgid "Select none"
msgstr "Non selezionare nessuno"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:80
msgid "log"
msgstr "log"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:81
msgid "logs"
msgstr "logs"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:87
msgid "User name"
msgstr "Nome utente"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:88
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:87
#: ../templates/email/offline-message.php:62
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:89
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:373
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:425
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:60
#: ../templates/email/chat-copy.php:71
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:90
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:85
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:91
msgid "Total Messages"
msgstr "Messaggi totali"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:92
msgid "Chat duration"
msgstr "Durata chat"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:93
msgid "Evaluation"
msgstr "Valutazione"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:94
msgid "Request Copy"
msgstr "Richiedi copia"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:99
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:237
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:93
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:274
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:236
msgid "View conversation"
msgstr "Vedi conversazione"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:248
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:260
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:389
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:9
msgid "Good"
msgstr "Positivo"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:264
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:393
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:13
msgid "Bad"
msgstr "Negativo"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:275
msgid "Not Started"
msgstr "Non iniziata"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:284
msgid "Sent"
msgstr "Inviata"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:286
msgid "Not sent"
msgstr "Non inviata"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:303
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:319
msgid "Vendor"
msgstr "Vendor"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:349
#, php-format
msgid "%s conversation deleted successfully"
msgid_plural "%s conversations deleted successfully"
msgstr[0] "%s conversazione eliminata con successo"
msgstr[1] "%s conversazioni eliminate con successo"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:367
msgid "User type"
msgstr "Tipo di utente"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:379
#: ../templates/email/chat-copy.php:66
msgid "User e-mail"
msgstr "E-mail utente"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:384
#: ../templates/email/chat-copy.php:92
msgid "Chat Evaluation"
msgstr "Valutazione chat"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:402
msgid "Return to chat logs"
msgstr "Torna alle chat log"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:420
msgid "Chat Logs"
msgstr "Chat log"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:432
msgid "Search Log"
msgstr "Cerca log"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:458
msgid "Conversations"
msgstr "Conversazioni"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:79
msgid "message"
msgstr "messaggio"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:80
msgid "messages"
msgstr "messaggi"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:84
msgid "Mail Status"
msgstr "Stato dell'email"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:88
#: ../templates/email/offline-message.php:69
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:94
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:272
msgid "Mark as \"read\""
msgstr "Segna come \"letto\""

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:95
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:273
msgid "Mark as \"unread\""
msgstr "Segna come \"non letto\""

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:182
msgid "Unread"
msgstr "Non letto"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:186
msgid "Read"
msgstr "Letto"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:271
msgid "View message"
msgstr "Vedi messaggio"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:365
#, php-format
msgid "%s message deleted successfully"
msgid_plural "%s messages deleted successfully"
msgstr[0] "%s messaggio eliminato con successo"
msgstr[1] "%s messaggi eliminati con successo"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:370
#, php-format
msgid "%s message updated successfully"
msgid_plural "%s messages updated successfully"
msgstr[0] "%s messaggio aggiornato con successo"
msgstr[1] "%s messaggi aggiornati con successo"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:413
msgid "Message Sender"
msgstr "Messaggio mittente"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:422
msgid "User Info"
msgstr "Info utente"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:426
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:427
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:428
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:431
msgid "Return to message list"
msgstr "Torna alla lista dei messaggi"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:440
msgid "Search Message"
msgstr "Cerca messaggio"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:35
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:37
msgid "Type here and hit enter to chat"
msgstr "Scrivi qui e premi invio per chattare"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:49
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:31
msgid "End chat"
msgstr "Termina chat"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:56
#: ../templates/email/chat-copy.php:61
msgid "User Name"
msgstr "Nome utente"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:64
msgid "User Email"
msgstr "Email utente"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:69
msgid "Current Page"
msgstr "Pagina corrente"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:80
msgid "Firebase offline or not available. Please wait..."
msgstr "Firebase offline o non disponibile. Per favore, attendi..."

#: ../templates/chat-backend/console-save-btn-premium.php:3
msgid "Save chat"
msgstr "Salva la chat"

#: ../templates/chat-backend/console-user-tools-premium.php:3
msgid "Elapsed time"
msgstr "Tempo trascorso"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:68
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:3
msgid "Your Name"
msgstr "Il tuo nome"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:71
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:6
msgid "Please enter your name"
msgstr "Per favore, inserisci il tuo nome"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:75
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:10
msgid "Your Email"
msgstr "La tua email"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:78
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:13
msgid "Please enter your email"
msgstr "Per favore, inserisci la tua email"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:84
msgid "Start Chat"
msgstr "Inizia la chat"

#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:4
msgid "Was this conversation useful? Vote this chat session."
msgstr "Questa conversazione è stata utile? Vota questa sessione di chat."

#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:21
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:36
msgid "Receive the copy of the chat via e-mail"
msgstr "Ricevi una copia della chat via e-mail"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:17
msgid "Your Message"
msgstr "Il tuo messaggio"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:20
msgid "Write your question"
msgstr "Scrivi la tua domanda"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:25
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: ../templates/email/chat-copy.php:77
msgid "Operator Name"
msgstr "Nome operatore"

#: ../templates/email/chat-copy.php:82
msgid "Chat Duration"
msgstr "Durata chat"

#: ../templates/email/chat-copy.php:87
msgid "Chat closed by"
msgstr "Chat chiusa da"

#: ../templates/email/offline-message.php:76
msgid "User information"
msgstr "Informazioni utente"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titolo"

#~ msgid "Upgrade to the PREMIUM VERSION"
#~ msgstr "Fai l'upgrade alla VERSIONE PREMIUM"

#~ msgid "Discover the Advanced Features"
#~ msgstr "Scopri le funzioni avanzate"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to the PREMIUM VERSION of YITH Live Chat to benefit from all the "
#~ "features!"
#~ msgstr ""
#~ "Fai l'upgrade alla VERSIONE PREMIUM di YITH Live Chat per beneficiare di "
#~ "tutte le funzioni!"

#~ msgid "Get Support and Pro Features"
#~ msgstr "Ottieni supporto e funzioni premium"

#~ msgid ""
#~ "By purchasing the premium version of the plugin, you will take advantage "
#~ "of the advanced features of the product, and you will get one year of "
#~ "free updates and support through our platform available 24h/24."
#~ msgstr ""
#~ "Con l'acquisto della versione premium del plugin potrai approfittare "
#~ "delle funzioni avanzate del prodotto ed ottenere un anno di update e "
#~ "supporto gratuiti tramite la nostra piattaforma disponibile 24 ore su 24."

#~ msgid "Chat Online"
#~ msgstr "Chat online"

#~ msgid "Chat Offline"
#~ msgstr "Chat offline"

#~ msgid "Your message"
#~ msgstr "Il tuo messaggio"

#~ msgid "You"
#~ msgstr "Tu"
