msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Live Chat\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 20:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-29 21:08+0200\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"Last-Translator: Alexander Cekic <alexander.cekic@agent-4.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:222
msgid "Thanks for contacting us. We will answer as soon as possible."
msgstr ""
"Danke für die Kontaktaufnahme. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich "
"antworten."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:227
msgid "Below you can find a copy of the chat conversation you have requested."
msgstr "Unten findest du eine Kopie des angeforderten Chatgesprächs."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:298
msgid "Chat console"
msgstr "Chat-Konsole"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:299
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:377
msgid "Offline messages"
msgstr "Offline-Nachrichten"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:300
msgid "Chat logs"
msgstr "Chat-Protokolle"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:301
msgid "Chat macros"
msgstr "Chat-Makros"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:356
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Ein Ergebnis ist verfügbar, drücke die Eingabetaste um es auszuwählen."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:357
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% Ergebnisse sind verfügbar, benutze die Pfeiltasten nach oben und "
"unten, um zu navigieren."

#: ../class.yith-livechat-premium.php:358
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Keine Treffer gefunden"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:359
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden fehlgeschlagen"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:360
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Bitte gib ein oder mehr Zeichen ein"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:361
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Bitte gib %qty% oder mehr Zeichen ein"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:362
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Bitte 1 Buchstaben löschen"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:363
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Bitte %qty% Buchstaben löschen"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:364
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Du kannst nur 1 Produkt auswählen"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:365
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Du kannst nur %qty% Produkte auswählen"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:366
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Mehr Ergebnisse laden&hellip;"

#: ../class.yith-livechat-premium.php:367
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Suchen&hellip;"

#: ../class.yith-livechat.php:318
msgid "No messages found"
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"

#: ../class.yith-livechat.php:319 ../class.yith-livechat.php:343
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:44
msgid "Connecting"
msgstr "Verbinden"

#: ../class.yith-livechat.php:320 ../class.yith-livechat.php:344
#, php-format
msgid "%s is writing"
msgstr "%s schreibt"

#: ../class.yith-livechat.php:321 ../templates/chat-backend/chat-console.php:7
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:13
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:23
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"

#: ../class.yith-livechat.php:322
msgid "Connection error!"
msgstr "Verbindungsfehler!"

#: ../class.yith-livechat.php:323
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: ../class.yith-livechat.php:324
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: ../class.yith-livechat.php:325
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: ../class.yith-livechat.php:326
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#: ../class.yith-livechat.php:327
msgid "You are offline"
msgstr "Du bist Offline."

#: ../class.yith-livechat.php:328
msgid ""
"If you leave the chat, you will be logged out. However you will be able to "
"save the conversations into your server when you will come back in the "
"console!"
msgstr ""
"Wenn du den Chat verlässt, wirst du abgemeldet. Du kannst die Gespräche "
"jedoch auf Ihrem Server speichern, wenn du in der Konsole wiederkommen!"

#: ../class.yith-livechat.php:329
msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht"

#: ../class.yith-livechat.php:330
msgid "New User Online"
msgstr "Neuer Benutzer Online"

#: ../class.yith-livechat.php:331
msgid "Saving"
msgstr "Speichern"

#: ../class.yith-livechat.php:332
#, php-format
msgid "User queue: %d"
msgstr "Benutzer-Warteschlange: %d"

#: ../class.yith-livechat.php:332
msgid "There are people waiting to talk"
msgstr "Es gibt Leute, die darauf warten zu sprechen"

#: ../class.yith-livechat.php:333
#, php-format
msgid "Talking with %s"
msgstr "Sprechen mit %s"

#: ../class.yith-livechat.php:334
#, php-format
msgid "%s shop"
msgstr "%s Shop"

#: ../class.yith-livechat.php:335
msgid "Apply Macro"
msgstr "Makro anwenden"

#: ../class.yith-livechat.php:336
msgid "No results match"
msgstr "Keine Treffer"

#: ../class.yith-livechat.php:341
msgid "The user has closed the conversation"
msgstr "Der Benutzer hat das Gespräch beendet."

#: ../class.yith-livechat.php:342
msgid "No operators online"
msgstr "Zur Zeit ist niemand online"

#: ../class.yith-livechat.php:345
msgid "Sending"
msgstr "Senden"

#: ../class.yith-livechat.php:346
msgid "Please fill out all required fields"
msgstr "Bitte fülle alle erforderlichen Felder aus"

#: ../class.yith-livechat.php:347
msgid "Username is invalid"
msgstr "Ungültiger Benutzername"

#: ../class.yith-livechat.php:348
msgid "Email is invalid"
msgstr "E-Mail ist ungültig"

#: ../class.yith-livechat.php:349
msgid "A user is already logged in with the same email address"
msgstr "Ein Benutzer ist bereits mit der gleichen E-Mail-Adresse angemeldet."

#: ../class.yith-livechat.php:356
msgid "January"
msgstr "Jänner"

#: ../class.yith-livechat.php:357
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: ../class.yith-livechat.php:358
msgid "March"
msgstr "März"

#: ../class.yith-livechat.php:359
msgid "April"
msgstr "April"

#: ../class.yith-livechat.php:360 ../class.yith-livechat.php:374
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: ../class.yith-livechat.php:361
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: ../class.yith-livechat.php:362
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: ../class.yith-livechat.php:363
msgid "August"
msgstr "August"

#: ../class.yith-livechat.php:364
msgid "September"
msgstr "September"

#: ../class.yith-livechat.php:365
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: ../class.yith-livechat.php:366
msgid "November"
msgstr "November"

#: ../class.yith-livechat.php:367
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: ../class.yith-livechat.php:370
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: ../class.yith-livechat.php:371
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: ../class.yith-livechat.php:372
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: ../class.yith-livechat.php:373
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: ../class.yith-livechat.php:375
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: ../class.yith-livechat.php:376
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: ../class.yith-livechat.php:377
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: ../class.yith-livechat.php:378
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: ../class.yith-livechat.php:379
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: ../class.yith-livechat.php:380
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: ../class.yith-livechat.php:381
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: ../class.yith-livechat.php:384
msgid "ago"
msgstr "vor"

#: ../class.yith-livechat.php:385
msgid "less than a minute"
msgstr "weniger als eine Minute"

#: ../class.yith-livechat.php:386
msgid "about a minute"
msgstr "vor etwa einer Minute"

#: ../class.yith-livechat.php:387
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d Minuten"

#: ../class.yith-livechat.php:388
msgid "about an hour"
msgstr "etwa eine Stunde"

#: ../class.yith-livechat.php:389
#, php-format
msgid "about %d hours"
msgstr "vor etwa %d Stunden"

#: ../class.yith-livechat.php:390
msgid "a day"
msgstr "einem Tag"

#: ../class.yith-livechat.php:391
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d Tage"

#: ../class.yith-livechat.php:392
msgid "about a month"
msgstr "etwa ein Monat"

#: ../class.yith-livechat.php:393
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d Monate"

#: ../class.yith-livechat.php:394
msgid "about a year"
msgstr "vor etwa einem Jahr"

#: ../class.yith-livechat.php:395
#, php-format
msgid "%d years"
msgstr "%d Jahre"

#: ../class.yith-livechat.php:428
msgid "Chat with us"
msgstr "Chatte mit uns"

#: ../class.yith-livechat.php:429
msgid "Have you got question? Write to us!"
msgstr "Hast du Frage? Schreib uns!"

#: ../class.yith-livechat.php:430
msgid "Questions, doubts, issues? We're here to help you!"
msgstr "Fragen, Zweifel, Probleme? Wir sind hier, um Ihnen zu helfen!"

#: ../class.yith-livechat.php:431
msgid "This chat session has ended"
msgstr "Diese Chatsitzung ist beendet."

#: ../class.yith-livechat.php:432
msgid ""
"None of our operators are available at the moment. Please, try again later."
msgstr ""
"Keiner unserer Mitarbeiter ist zur Zeit verfügbar. Bitte versuche es später "
"noch einmal."

#: ../class.yith-livechat.php:433
msgid "Our operators are busy. Please try again later"
msgstr ""
"Unsere Mitarbeiter sind beschäftigt. Bitte versuche es später noch einmal"

#: ../class.yith-livechat.php:466
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: ../class.yith-livechat.php:467 ../templates/admin/ylc-offline-table.php:464
msgid "Messages"
msgstr "Meldungen"

#: ../class.yith-livechat.php:471
msgid "Offline Messages"
msgstr "Offline-Nachrichten"

#: ../class.yith-livechat.php:472
msgid "Conversation"
msgstr "Unterhaltung"

#: ../class.yith-livechat.php:473
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

#: ../class.yith-livechat.php:475 ../templates/chat-backend/chat-console.php:5
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: ../class.yith-livechat.php:477 ../class.yith-livechat.php:816
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Version"

#: ../class.yith-livechat.php:483 ../class.yith-livechat.php:484
msgid "Live Chat"
msgstr "Live Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:507
#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:31
msgid "YITH Live Chat"
msgstr "YITH Live Chat"

#: ../class.yith-livechat.php:542
msgid ""
"Please enter Firebase App URL and Firebase App Secret for YITH Live Chat"
msgstr "Gib deine Firebase App URL und das App Secret für YITH Live Chat ein"

#: ../class.yith-livechat.php:619
msgid "YITH Live Chat Operator"
msgstr "YITH Live Chat Operator"

#: ../class.yith-livechat.php:813
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../class.yith-livechat.php:843
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "PlugIn-Dokumentation"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:89
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Chat Macros"
msgstr "Chat-Makros"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:90
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:91
msgid "Add New Chat Macro"
msgstr "Neues Chat-Makro hinzufügen"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:92
msgid "Add Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro hinzufügen"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:93
msgid "New Chat Macro"
msgstr "Neues Chat-Makro"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:94
msgid "Edit Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro bearbeiten"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:95
msgid "View Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro anzeigen"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:96
msgid "Search Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro durchsuchen"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:97
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:98
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:198
#: ../templates/email/offline-message.php:57
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../includes/class-ylc-macro.php:199
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:36
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:179
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:237
msgid "Something went wrong. Please try again"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:46
msgid "New offline message"
msgstr "Neue Offline-Nachricht"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:47
msgid "You have received an offline message"
msgstr "Du hast eine Offline-Nachricht erhalten."

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:69
msgid "We have received your offline message"
msgstr "Wir haben deine Offline-Nachricht erhalten."

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:70
msgid "Here follows a recap of the details you have entered"
msgstr "Nachfolgend eine Zusammenfassung der von deinen eingegebenen Daten"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:104
msgid ""
"An error occurred while sending a copy of your message. However, "
"administrators received it correctly."
msgstr ""
"Beim Senden einer Kopie deiner Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Die "
"Administratoren haben es jedoch korrekt erhalten."

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:115
msgid "Successfully sent! Thank you"
msgstr "Erfolgreich versendet! Dankeschön"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:217
#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:311
msgid "Successfully saved!"
msgstr "Erfolgreich gespeichert!"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:379
msgid "No operator has replied"
msgstr "Niemand hat geantwortet"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:394
msgid "Below you can find a copy of the chat conversation"
msgstr "Nachfolgend findest du eine Kopie des Chat-Gesprächs"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:401
msgid "Not received"
msgstr "Nicht erhalten"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:402
#: ../plugin-options/autoplay-options.php:61
msgid "Operator"
msgstr "Betreiber"

#: ../includes/functions-ylc-ajax-premium.php:402
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:86
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: ../includes/functions-ylc-ajax.php:104
msgid "Successfully closed!"
msgstr "Erfolgreich abgeschlossen!"

#: ../includes/functions-ylc-email-premium.php:90
msgid "Chat conversation copy"
msgstr "Chat-Gesprächs kopie"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:22
msgid "YITH Live Chat: Autoplay Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Autoplay-Einstellungen"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:34
msgid "Chat Autoplay"
msgstr "Chat-Autoplay"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:41
#: ../plugin-options/style-options.php:146
msgid "Autoplay Delay"
msgstr "Autoplay-Verzögerung"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:42
msgid ""
"Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Default"
msgstr ""
"Sekunden, die vergehen müssen, bevor sich das Chat-Popup automatisch öffnet. "
"Standard"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:57
msgid "Automatic Operator's Name"
msgstr "Name des automatischen Bedieners"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:58
msgid ""
"Enter here the name of the fictitious operator that greets a new user with "
"an automatic welcome message."
msgstr ""
"Gib hier den Namen des fiktiven Operators ein, der einen neuen Benutzer mit "
"einer automatischen Begrüßungsnachricht begrüßt."

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:71
msgid "Automatic Welcome Message"
msgstr "Automatische Begrüßung"

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:72
msgid ""
"Welcome message that is automatically sent to new users when automatic "
"response is enabled"
msgstr ""
"Willkommensnachricht, die automatisch an neue Benutzer gesendet wird, wenn "
"die automatische Antwort aktiviert ist."

#: ../plugin-options/autoplay-options.php:75
msgid "Hi! Welcome in our website! How can I help you?"
msgstr "Hallo! Willkommen auf unserer Website! Wie kann ich dir helfen?"

#: ../plugin-options/general-options.php:20
msgid "Show popup only in vendors' pages"
msgstr "Popup nur in den Seiten der Hersteller anzeigen"

#: ../plugin-options/general-options.php:21
msgid ""
"Show the chat popup only in vendors' pages and hide it in entire shop pages "
"(You must have enabled the premium version of YITH WooCommerce Multi Vendor)"
msgstr ""
"Zeige das Chat-Popup nur in den Seiten der Anbieter und verstecke es in "
"ganzen Shop-Seiten (Sie müssen die Premium-Version von YITH WooCommerce "
"Multi Vendor aktiviert haben)."

#: ../plugin-options/general-options.php:28
msgid "Show popup in all pages"
msgstr "Popup auf allen Seiten anzeigen"

#: ../plugin-options/general-options.php:29
msgid "Show the chat popup in all pages"
msgstr "Das Chat-Popup auf allen Seiten anzeigen"

#: ../plugin-options/general-options.php:36
msgid "Pages selection"
msgstr "Seitenauswahl"

#: ../plugin-options/general-options.php:37
msgid "Select the pages where you want to show the chat popup"
msgstr "Wähle die Seiten auf denen das Popup geöffnet werden soll."

#: ../plugin-options/general-options.php:48
msgid "YITH Live Chat: General Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Allgemeine Einstellungen"

#: ../plugin-options/general-options.php:60
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Live-Chat aktivieren"

#: ../plugin-options/general-options.php:61
msgid "Activate/Deactivate the live chat features. "
msgstr "Aktiviere / Deaktiviere die Live-Chat-Funktionen."

#: ../plugin-options/general-options.php:67
msgid "Firebase App URL"
msgstr "Firebase App URL"

#: ../plugin-options/general-options.php:68
msgid ""
"URL of your Firebase application. If you don't have one, get a free Firebase "
"application here: "
msgstr ""
"URL Ihrer Firebase Applikation. Wenn du keine haat, erhälst du hier eine "
"kostenlose Firebase Applikation: "

#: ../plugin-options/general-options.php:78
msgid "Firebase App Secret"
msgstr "Firebase App Secret"

#: ../plugin-options/general-options.php:79
msgid ""
"It can be found under the \"Secrets\" menu in your Firebase app dashboard"
msgstr ""
"Du findest diese unter dem Menü \"Secrets\" in deinem Firebase App Dashboard"

#: ../plugin-options/offline-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Offline Messages Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Einstellungen für Offline-Nachrichten"

#: ../plugin-options/offline-options.php:35
msgid "Hide chat popup when operators are offline"
msgstr "Chat-Popup ausblenden, wenn Operatoren offline sind"

#: ../plugin-options/offline-options.php:43
#: ../plugin-options/transcript-options.php:49
msgid "Sender's E-mail"
msgstr "E-Mail des Absenders"

#: ../plugin-options/offline-options.php:44
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress admin email."
msgstr ""
"Wenn nicht angegeben, verwendet das System die standardmäßige WordPress-"
"Admin-E-Mail."

#: ../plugin-options/offline-options.php:53
msgid "Recipients' E-mail"
msgstr "E-Mail des Empfängers"

#: ../plugin-options/offline-options.php:54
#: ../plugin-options/transcript-options.php:86
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. "
"Separate email addresses with comma \",\""
msgstr ""
"Wenn nicht angegeben, verwendet das System die standardmäßige WordPress-"
"Admin-E-Mail. Trenne E-Mail-Adressen mit Komma \",\""

#: ../plugin-options/offline-options.php:64
msgid "Send Copy Of Message To Visitor"
msgstr "Kopie der Nachricht an den Besucher senden"

#: ../plugin-options/offline-options.php:71
#: ../plugin-options/transcript-options.php:63
msgid "Message Body"
msgstr "Nachrichtentext"

#: ../plugin-options/offline-options.php:72
#: ../plugin-options/transcript-options.php:64
msgid "(HTML tags are not allowed)"
msgstr "(HTML-Tags sind nicht erlaubt)"

#: ../plugin-options/offline-options.php:86
msgid "Show the offline message form even when all the operators are busy"
msgstr ""
"Anzeige des Offline-Meldungsformulars, auch wenn alle Bediener beschäftigt "
"sind"

#: ../plugin-options/style-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Appearance Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Erscheinungsbild-Einstellungen"

#: ../plugin-options/style-options.php:35
msgid "Main Color"
msgstr "Hauptfarbe"

#: ../plugin-options/style-options.php:36
msgid ""
"This color will be applied to Chat button, header and form buttons. Default"
msgstr ""
"Diese Farbe wird auf die Schaltflächen Chat, Header und Formular angewendet. "
"Standard"

#: ../plugin-options/style-options.php:42
msgid "Chat Button Type"
msgstr "Chat-Schaltfläche-Typ"

#: ../plugin-options/style-options.php:48
msgid "Classic"
msgstr "Klassisch"

#: ../plugin-options/style-options.php:49
msgid "Round"
msgstr "Rund"

#: ../plugin-options/style-options.php:53
msgid "Chat Button Diameter"
msgstr "Durchmesser der Chat-Schaltfläche"

#: ../plugin-options/style-options.php:54
#: ../plugin-options/style-options.php:70
#: ../plugin-options/style-options.php:86
#: ../plugin-options/style-options.php:98
#: ../plugin-options/style-options.php:110
#, php-format
msgid "Default%s Min.%s Max.%s"
msgstr "Standard%s Min.%s Max.%s"

#: ../plugin-options/style-options.php:69
msgid "Chat Button Width"
msgstr "Chat-Schaltflächen-Breite"

#: ../plugin-options/style-options.php:85
msgid "Chat Conversation Width"
msgstr "Chat-Konversationsbreite"

#: ../plugin-options/style-options.php:97
msgid "Form Width"
msgstr "Formular Breite"

#: ../plugin-options/style-options.php:109
msgid "Border Radius"
msgstr "Rand-Radius"

#: ../plugin-options/style-options.php:121
msgid "Chat Position"
msgstr "Chat-Position"

#: ../plugin-options/style-options.php:122
#: ../plugin-options/style-options.php:135
#: ../plugin-options/user-options.php:70
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: ../plugin-options/style-options.php:127
msgid "Top left corner"
msgstr "Obere linke ecke"

#: ../plugin-options/style-options.php:128
msgid "Top right corner"
msgstr "Obere rechte ecke"

#: ../plugin-options/style-options.php:129
msgid "Bottom left corner"
msgstr "Untere linke ecke"

#: ../plugin-options/style-options.php:130
msgid "Bottom right corner"
msgstr "Untere rechte ecke"

#: ../plugin-options/style-options.php:134
msgid "Chat Opening Animation"
msgstr "Chat-Eröffnungsanimation"

#: ../plugin-options/style-options.php:140
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: ../plugin-options/style-options.php:141
msgid "Bounce"
msgstr "Springen"

#: ../plugin-options/style-options.php:142
msgid "Fade"
msgstr "Einblenden"

#: ../plugin-options/style-options.php:147
msgid ""
"Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero "
"for no autoplay. Default"
msgstr ""
"Sekunden, die vergehen müssen, bevor sich das Chat-Popup automatisch öffnet. "
"Null für kein Autoplay setzen. Standard"

#: ../plugin-options/style-options.php:158
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: ../plugin-options/texts-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Message Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Message-Einstellungen"

#: ../plugin-options/texts-options.php:35
msgid "Chat Title"
msgstr "Chat-Titel"

#: ../plugin-options/texts-options.php:36
msgid "This text will appear in the chat button and the chat title"
msgstr "Dieser Text erscheint in der Chat-Schaltfläche und dem Chat-Titel."

#: ../plugin-options/texts-options.php:46
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommensnachricht"

#: ../plugin-options/texts-options.php:47
msgid "This text will appear in the login form"
msgstr "Dieser Text erscheint im Anmeldeformular."

#: ../plugin-options/texts-options.php:57
msgid "Starting Chat Message"
msgstr "Meldung Chat Beginn"

#: ../plugin-options/texts-options.php:58
msgid "This text will appear when the chat starts"
msgstr "Dieser Text erscheint, wenn der Chat beginnt."

#: ../plugin-options/texts-options.php:68
msgid "Closing Chat Message"
msgstr "Meldung Chat Ende"

#: ../plugin-options/texts-options.php:69
msgid "This text will appear at the end of the chat"
msgstr "Dieser Text erscheint am Ende des Chats."

#: ../plugin-options/texts-options.php:79
msgid "Offline Message"
msgstr "Offline-Nachricht"

#: ../plugin-options/texts-options.php:80
msgid "This text will appear if no operator is online"
msgstr "Dieser Text erscheint, wenn kein Operator online ist."

#: ../plugin-options/texts-options.php:90
msgid "Busy Message"
msgstr "Besetztmeldung"

#: ../plugin-options/texts-options.php:91
msgid "This text will appear if all operators are busy"
msgstr "Dieser Text erscheint, wenn alle Operatoren besetzt sind."

#: ../plugin-options/transcript-options.php:23
msgid "YITH Live Chat: Conversation Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Konversationseinstellungen"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:35
msgid "Enable Conversation Evaluation"
msgstr "Gesprächsbewertung aktivieren"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:36
msgid "Allow visitors to evaluate the conversation"
msgstr "Ermögliche Besuchern die Bewertung des Gesprächs"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:42
msgid "Enable Conversation Copy Request"
msgstr "Anfrage für Konversationskopie aktivieren"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:43
msgid "Allow visitors to require a copy of chat conversation"
msgstr "Erlaube Besuchern, eine Kopie des Chat-Gesprächs anzufordern."

#: ../plugin-options/transcript-options.php:50
msgid "If not expressed, the system will use the default WordPress email."
msgstr ""
"Wenn nicht angegeben, verwendet das System die Standard-WordPress-E-Mail."

#: ../plugin-options/transcript-options.php:78
msgid "Send A Copy To Administrators"
msgstr "Kopie an Administratoren senden"

#: ../plugin-options/transcript-options.php:85
msgid "Administrator's Email Addresses"
msgstr "E-Mail-Adressen des Administrators"

#: ../plugin-options/user-options.php:42
msgid "YITH Live Chat: Users Settings"
msgstr "YITH Live Chat: Benutzer-Einstellungen"

#: ../plugin-options/user-options.php:54
msgid "Operator Default Role"
msgstr "Operator Standard-Rolle"

#: ../plugin-options/user-options.php:55
msgid ""
"In this way, operators will get the same competences of this role, but this "
"won't transform the users with this role in operators."
msgstr ""
"Auf diese Weise erhalten die Betreiber die gleichen Kompetenzen dieser "
"Rolle, aber dies wird die Nutzer mit dieser Rolle in den Betreibern nicht "
"verändern."

#: ../plugin-options/user-options.php:62
msgid "Operator Default Avatar"
msgstr "Operator Standard-Avatar"

#: ../plugin-options/user-options.php:63
msgid ""
"Operators will be able to customize their own avatar from their profile page."
msgstr "Operatoren können ihren eigenen Avatar auf ihrer Profilseite anpassen."

#: ../plugin-options/user-options.php:69
msgid "Maximum Connected Guests"
msgstr "Maximal verbundene Gäste"

#: ../plugin-options/user-options.php:70
msgid "If set to 0, there will be no limits"
msgstr "Wenn auf 0 gesetzt, gibt es keine Grenzen."

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:23
msgid "Default Avatar"
msgstr "Standard-Avatar"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:24
msgid "Uploaded Image"
msgstr "Hochgeladenes Bild"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:25
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:34
msgid ""
"Remember to refresh the chat console page after updating the operator name "
"or avatar"
msgstr ""
"Denke daran, die Chat-Konsole nach der Aktualisierung des Betreibernamens "
"oder Avatars zu aktualisieren."

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:40
msgid "Operator Nickname"
msgstr "Operator Spitzname"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:48
msgid "If not specified, the system will use the default user nickname."
msgstr "Wenn nicht angegeben, verwendet das System den Standardbenutzernamen."

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:55
msgid "Operator Avatar"
msgstr "Betreiber Avatar"

#: ../templates/admin/custom-operator-fields.php:78
#: ../templates/admin/custom-upload.php:30
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: ../templates/admin/custom-select.php:39
msgid "Home Page"
msgstr "Startseite"

#: ../templates/admin/custom-select.php:49
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"

#: ../templates/admin/custom-select.php:50
msgid "Select none"
msgstr "Nichts auswählen"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:80
msgid "log"
msgstr "Protokoll"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:81
msgid "logs"
msgstr "Protokolle"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:87
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:88
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:87
#: ../templates/email/offline-message.php:62
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:89
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:373
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:425
#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:60
#: ../templates/email/chat-copy.php:71
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:90
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:85
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:91
msgid "Total Messages"
msgstr "Nachrichten gesamt"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:92
msgid "Chat duration"
msgstr "Chat-Dauer"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:93
msgid "Evaluation"
msgstr "Bewertung"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:94
msgid "Request Copy"
msgstr "Kopie anfordern"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:99
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:237
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:93
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:274
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:236
msgid "View conversation"
msgstr "Konversation ansehen"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:248
msgid "N/A"
msgstr "k.A."

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:260
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:389
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:9
msgid "Good"
msgstr "Gut"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:264
#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:393
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:13
msgid "Bad"
msgstr "Schlecht"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:275
msgid "Not Started"
msgstr "Nicht gestartet"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:284
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:286
msgid "Not sent"
msgstr "Nicht gesendet"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:303
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:319
msgid "Vendor"
msgstr "Anbieter"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:349
#, php-format
msgid "%s conversation deleted successfully"
msgid_plural "%s conversations deleted successfully"
msgstr[0] "%s Konversation erfolgreich gelöscht"
msgstr[1] "%s Konversationen erfolgreich gelöscht"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:367
msgid "User type"
msgstr "Benutzertyp"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:379
#: ../templates/email/chat-copy.php:66
msgid "User e-mail"
msgstr "Benutzer E-Mail"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:384
#: ../templates/email/chat-copy.php:92
msgid "Chat Evaluation"
msgstr "Chat-Berwertung"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:402
msgid "Return to chat logs"
msgstr "Zurück zu Chat-Protokolle"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:420
msgid "Chat Logs"
msgstr "Chat-Protokolle"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:432
msgid "Search Log"
msgstr "Protokoll durchsuchen"

#: ../templates/admin/ylc-chat-log-table.php:458
msgid "Conversations"
msgstr "Konversationen"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:79
msgid "message"
msgstr "Mitteilung"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:80
msgid "messages"
msgstr "Mitteilungen"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:84
msgid "Mail Status"
msgstr "Mail-Status"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:88
#: ../templates/email/offline-message.php:69
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:94
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:272
msgid "Mark as \"read\""
msgstr "Als gelesen markieren"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:95
#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:273
msgid "Mark as \"unread\""
msgstr "Als ungelesen markieren"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:182
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:186
msgid "Read"
msgstr "Lesen"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:271
msgid "View message"
msgstr "Nachricht anzeigen"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:365
#, php-format
msgid "%s message deleted successfully"
msgid_plural "%s messages deleted successfully"
msgstr[0] "%s Meldung erfolgreich gelöscht"
msgstr[1] "%s Meldungen erfolgreich gelöscht"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:370
#, php-format
msgid "%s message updated successfully"
msgid_plural "%s messages updated successfully"
msgstr[0] "%s Meldung erfolgreich aktualisiert"
msgstr[1] "%s Meldungen erfolgreich aktualisiert"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:413
msgid "Message Sender"
msgstr "Nachrichten Sender"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:422
msgid "User Info"
msgstr "Benutzer Info"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:426
msgid "OS"
msgstr "Betriebsystem"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:427
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:428
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:431
msgid "Return to message list"
msgstr "Zurück zur Nachrichtenliste"

#: ../templates/admin/ylc-offline-table.php:440
msgid "Search Message"
msgstr "Nachricht suchen"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:35
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:37
msgid "Type here and hit enter to chat"
msgstr "Gebe hier ein und drücke Enter, um zu chatten."

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:49
#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:31
msgid "End chat"
msgstr "Chat beenden"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:56
#: ../templates/email/chat-copy.php:61
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:64
msgid "User Email"
msgstr "Benutzer-E-Mail"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:69
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#: ../templates/chat-backend/chat-console.php:80
msgid "Firebase offline or not available. Please wait..."
msgstr "Firebase offline oder nicht verfügbar. Bitte warte ...."

#: ../templates/chat-backend/console-save-btn-premium.php:3
msgid "Save chat"
msgstr "Chat speichern"

#: ../templates/chat-backend/console-user-tools-premium.php:3
msgid "Elapsed time"
msgstr "Verstrichene Zeit"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:68
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:3
msgid "Your Name"
msgstr "Dein Name"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:71
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:6
msgid "Please enter your name"
msgstr "Bitte gib deinen Namen ein."

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:75
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:10
msgid "Your Email"
msgstr "Deine Email"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:78
#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:13
msgid "Please enter your email"
msgstr "Bitte gib deine Mailadresse ein"

#: ../templates/chat-frontend/chat-container.php:84
msgid "Start Chat"
msgstr "Chat starten"

#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:4
msgid "Was this conversation useful? Vote this chat session."
msgstr "War diese Konversation nützlich? Bewerte diese Chat-Sitzung."

#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:21
#: ../templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:36
msgid "Receive the copy of the chat via e-mail"
msgstr "Kopie des Chats per E-Mail erhalten"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:17
msgid "Your Message"
msgstr "Deine Nachricht"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:20
msgid "Write your question"
msgstr "Schreibe hier deine Frage"

#: ../templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:25
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: ../templates/email/chat-copy.php:77
msgid "Operator Name"
msgstr "Operator name"

#: ../templates/email/chat-copy.php:82
msgid "Chat Duration"
msgstr "Chat-Dauer"

#: ../templates/email/chat-copy.php:87
msgid "Chat closed by"
msgstr "Chat geschlossen von"

#: ../templates/email/offline-message.php:76
msgid "User information"
msgstr "Benutzerinformationen"
