msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Use-your-Drive\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 03:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-02 05:14+0300\n"
"Last-Translator: Mohammad Okfie <m-o984@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Mohammad Okfie <m-o984@hotmail.com>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n"
"%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin_page.php:117 use-your-drive.php:217
msgid "Settings"
msgstr "الاعدادات"

#: admin_page.php:118 includes/UseyourDrive_LinkUsers.php:18
msgid "Link users to folder"
msgstr "ربط المستخدمين بمجلد مخصص"

#: admin_page.php:119 admin_page.php:206 templates/tinymce_popup.php:228
msgid "File browser"
msgstr "متصفح الملفات"

#: admin_page.php:142
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "ليس لديك صلاحيات للتحكم في هذه الصفحة."

#: admin_page.php:159
msgid "Saved!"
msgstr "<strong>تمّ الحفظ !</strong>"

#: admin_page.php:163
msgid "If you would like to receive updates, please insert your Purchase code"
msgstr "اذا أردت الحصول على التحديثات، فرجاءً قم بوضع مفتاح الترخيص الخاص بك"

#: admin_page.php:165
msgid "Where do I find the purchase code?"
msgstr "من أين أحصل على مفتاح الترخيص ؟"

#: admin_page.php:170
msgid "Purchase Code"
msgstr "مفتاح الترخص"

#: admin_page.php:233
msgid "(Re) Authorize the Plugin!"
msgstr "إعادة ربط الاضافة بحساب جوجل درايف"

#: admin_page.php:234
msgid "Revoke authorization"
msgstr "إلغاء الربط بالحساب"

#: admin_page.php:261 includes/UseyourDrive.php:32
msgid ""
"The plugin isn't yet authorized to use your Google Drive! Please (re)-authorize the "
"plugin"
msgstr "عفوًا الاضافة لم يتمّ مزامنتها بعد بحساب جوجل درايف! يُرجى ربطها بحساب مباشر."

#: admin_page.php:272
msgid "Plugin isn't linked to your Google Drive anymore... Please Reauthorize!"
msgstr "الاضافة لا يمكنها الاتصال بحسابك في جوجل درايف .. أعد الربط مرةً أخرى!"

#: admin_page.php:285
msgid ""
"Use-your-Drive can't access your Google Drive as the Google Drive App isn't properly "
"configurated."
msgstr ""
"عفوًا الإضافة لم تتمكن من الوصول إلى حساب جوجل درايف وذلك لأنّ التطبيق غير مُعد بشكل "
"صحيح."

#: admin_page.php:289
msgid "Use-your-Drive is succesfully authorized and linked with your Google account:"
msgstr "تمّ ربط الاضافة بحساب جوجل درايف، حيث أنّ البيانات المُجمّعة هي :"

#: admin_page.php:320 admin_page.php:357
msgid "You need at least PHP 5.3 if you want to use Use-your-Drive"
msgstr "أنت بحاجة إلى آخر نسخة من PHP 5.3 في حال أردت استخدام اضافتنا"

#: admin_page.php:321
msgid "You are using:"
msgstr "أنت تستخدم :"

#: admin_page.php:325
msgid ""
"We are not able to connect to the Google API as 'allow_url_fopen' is disabled and you "
"don't have the cURL PHP extension installed"
msgstr ""
"لم نستطع الإتصال بجوجل API لأنّ خاصية 'allow_url_fopen' معطلة بالإضافة إلى أنّ ملحق "
"cURL ليس مثبتًا "

#: admin_page.php:326
msgid "Please enable allow_url_fopen or install the cURL extension"
msgstr "فضلاً قم بتمكين خاصية allow_url_fopen أو قم بتثبيت ملحق cURL "

#: admin_page.php:331 use-your-drive.php:443
msgid ""
"We are not able to connect to the Google API as the plugin is interfering with an "
"other plugin"
msgstr ""
"لم نستطع الاتصال بجوجل API لأنّ الإضافة الحالية متداخلة مع إضافة أخرى !، حاول التأكد "
"من ذلك"

#: admin_page.php:332
msgid ""
"The other plugin is using an old version of the Google-Api-PHP-client that isn't "
"capable of running multiple configurations"
msgstr ""
"الإضافة الأخرى تستخدم نسخة قديمة من مكتبة Api-PHP-client لدى جوجل درايف، لذلك فإنّنا "
"غير قادرين على تشغيل الإعدادات المتعددة نتيجةً للإصدار القديم الخاص بالمكتبة"

#: admin_page.php:333
msgid "Please disable this other plugin if you would like to use Use-your-Drive"
msgstr "فضلاً عطل الاضافات الأخرى، اذا كنت ترغب في استخدام اضافتنا للربط بجوجل درايف"

#: admin_page.php:334
msgid "If you would like to use both plugins, ask the developer to update it's code"
msgstr ""
"اذا كنت ترغب في استخدام كل الاضافات معًا، فتوجه إلى المطوّر لسؤاله ما اذا كانت تحتوي "
"على تحديثات متاحة أم لا"

#: admin_page.php:346
msgid "The plugin isn't autorized to use your Google Drive"
msgstr "الاضافة لم تفوض بعد لإستخدام جوجل درايف"

#: admin_page.php:347
msgid "Authorize the plugin!"
msgstr "تفويض وربط الاضافة!"

#: admin_page.php:357 admin_page.php:359
msgid "PHP version"
msgstr "نسخة الـ PHP "

#: admin_page.php:364 admin_page.php:366
msgid "cURL PHP extension"
msgstr "ملحق cURL PHP "

#: admin_page.php:364
msgid "You have the cURL PHP extension installed and we can access Google with cURL"
msgstr "نعم، لديك ملحق cURL PHP مُثبت بشكل فعلي، وتستطيع اضافتنا التحكم في جوجل عبر cURL"

#: admin_page.php:366
msgid ""
"You don't have the cURL PHP extension installed (couldn't find function \"curl_init"
"\"), please enable or install this extension"
msgstr ""
"عفوًا ملحق cURL ليس مثبت لديك لذلك لا يمكننا استخدام دالة \"curl_init\"، فضلاً قم "
"بتثبيت هذا المُلحق أو تفعيله إن وجد على خادمك."

#: admin_page.php:371 admin_page.php:373
msgid "Is allow_url_fopen enabled?"
msgstr "دالة  allow_url_fopen مُمكنة ؟"

#: admin_page.php:371
msgid "Yes, we can access Google with fopen"
msgstr "نعم، يمكننا أيضًا الإرتباط بجوجل fopen"

#: admin_page.php:373
msgid "No, we can't access Google with fopen"
msgstr "لا، لا يمكننا الإرتباط بجوجل fopen"

#: admin_page.php:379 admin_page.php:381
msgid "Version Google Api Client"
msgstr "نسخة تطبيق العميل في جوجل"

#: admin_page.php:381
msgid "Before version 1.0.0"
msgstr "النسخة السابقة 1.0.0"

#: admin_page.php:381
msgid ""
"Another plugin is loading an old Google Client library. Use-your-Drive isn't "
"compatible with this version."
msgstr ""
"الاضافة الأخرى تقوم بتحميل النسخة القديمة من مكتبة العميل لدى جوجل درايف، لذلك فإنّ "
"اضافتنا غير متوافقة مع هذا الإصدار."

#: admin_page.php:388 admin_page.php:390
msgid "Is TMP directory writable?"
msgstr "الدليل المؤقت يدعم الكتابة ؟"

#: admin_page.php:388
msgid "TMP directory"
msgstr "الدليل المؤقت "

#: admin_page.php:388
msgid "isn't writable. You are not able to upload files to Drive."
msgstr "لا يدعم الكتابة، عفوًا ليس لديك القدرة لرفع الملفات إلى جوجل درايف."

#: admin_page.php:388
msgid "Make sure TMP directory is writable"
msgstr "تأكد جيدًا بأنّ الدليل المؤقت في خادمك يدعم الكتابة."

#: admin_page.php:390
msgid "TMP directory is writable"
msgstr "نعم، الدليل المؤقت يدعم الكتابة"

#: admin_page.php:402 admin_page.php:404 admin_page.php:407
msgid "Is CACHE directory writable?"
msgstr "دليل الكاش يدعم الكتابة ؟"

#: admin_page.php:402
msgid "CACHE directory"
msgstr "دليل الكاش"

#: admin_page.php:402 admin_page.php:415
msgid "isn't writable. The gallery will load very slowly."
msgstr "لا يدعم الكتابة، عفوًا إنّ طريقة تحميل الملفات ستكون بطئية جدًا."

#: admin_page.php:402
msgid "Make sure CACHE directory is writable"
msgstr "تأكد جيدًا بأنّ دليل الكاش يدعم الكتابة"

#: admin_page.php:404
msgid "CACHE directory is now writable"
msgstr "دليل الكاش الان يدعم الكتابة"

#: admin_page.php:407
msgid "CACHE directory is writable"
msgstr "نعم، دليل الكاش يدعم الكتابة"

#: admin_page.php:415 admin_page.php:417 admin_page.php:420
msgid "Is CACHE-index file writable?"
msgstr "هل ملف الفهرس index يدعم الكتابة؟"

#: admin_page.php:415
msgid "-index file"
msgstr "ملف الفهرس ( index  )"

#: admin_page.php:415
msgid "Make sure CACHE-index file is writable"
msgstr "تأكيد جيدًا بأنّ ملف الـ index يدعم الكتابة"

#: admin_page.php:417
msgid "CACHE-index file is now writable"
msgstr "كاش ملف الـ index يدعم الكتابة الآن"

#: admin_page.php:420
msgid "CACHE-index file is writable"
msgstr "نعم، كاش ملف الـ index يدعم الكتابة"

#: admin_page.php:425
msgid "You can use the ZIP function"
msgstr "نعم دالة ZIP مُفعلة وتقوم بهذه المُهمّة"

#: admin_page.php:426 admin_page.php:429
msgid "Download files as ZIP"
msgstr "تنزيل الملفات بإمتداد ZIP ؟"

#: admin_page.php:428
msgid "You cannot download files as ZIP"
msgstr "لا  دالة ZIP غير مُفعلة لن تستطيع تنزيل الملفات بهذا الامتداد"

#: includes/UseyourDrive.php:11 includes/UseyourDrive.php:1481
msgid "Something went wrong... See settings page"
msgstr "حدث من خطأ ما!، تأكد من صفحة الإعدادات"

#: includes/UseyourDrive.php:128
msgid "Use-your-Drive authorization"
msgstr "تفويض الإضافة"

#: includes/UseyourDrive.php:137 includes/UseyourDrive.php:147
msgid "Use-your-Drive isn't ready to run"
msgstr "الاضافة غير جاهزة للتشغيل"

#: includes/UseyourDrive.php:151
msgid "Couldn't connect to Google API: "
msgstr "تعذرت عملية الاتصال بتطبيقات جوجل API :"

#: includes/UseyourDrive.php:216
msgid "Could not start authorization: "
msgstr "تعذر البدء في تفويض الاضافة:"

#: includes/UseyourDrive.php:239 includes/UseyourDrive.php:340
msgid "Error communicating with Google Drive API: "
msgstr "خطأ في الاتصال مع جوجل درايف API : "

#: includes/UseyourDrive.php:492
msgid "Root folder not found "
msgstr "لم يتمّ العثور على مُجلّد الجذر"

#: includes/UseyourDrive.php:499 includes/UseyourDrive.php:553
msgid "You are not authorized to upload files to this directory"
msgstr "أنت غير مُخوّل برفع ملفات إلى هذا الدليل"

#: includes/UseyourDrive.php:526
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr ""
"الملف المرفوع تجاوز الحد المسموح به، والمنصوص في دالة upload_max_filesize والموجودة "
"في ملف php.ini"

#: includes/UseyourDrive.php:527
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML "
"form"
msgstr ""
"الملف المرفوع تجاوز الحد المسموح به، المنصوص في الدالة  MAX_FILE_SIZE والذي تمّ تحديده "
"مسبقًا في نموذج الرفع"

#: includes/UseyourDrive.php:528
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "تمّ رفع الملف ولكن جزئيًا فقط لم يرتفع بشكلٍ كامل"

#: includes/UseyourDrive.php:529
msgid "No file was uploaded"
msgstr "لا يوجد ملف تمّ رفعه"

#: includes/UseyourDrive.php:530
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "المُجلّد المؤقت مفقود"

#: includes/UseyourDrive.php:531
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "تعذر إرسال الملف إلى القرص في جوجل درايف"

#: includes/UseyourDrive.php:532
msgid "A PHP extension stopped the file upload"
msgstr "توقف ملحق الـ PHP عن رفع الملف"

#: includes/UseyourDrive.php:533
msgid "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini"
msgstr ""
"الملف المرفوع يتجاوز الحد المسموح به، المنصوص في دالة post_max_size h والموجودة في "
"ملف php.ini"

#: includes/UseyourDrive.php:534
msgid "File is too big"
msgstr "الملف كبير جدًا"

#: includes/UseyourDrive.php:535 templates/tinymce_popup.php:133 use-your-drive.php:329
msgid "File is too small"
msgstr "الملف صغير جدًا"

#: includes/UseyourDrive.php:536
msgid "Filetype not allowed"
msgstr "نوع الملف غير مسموح به"

#: includes/UseyourDrive.php:537 templates/tinymce_popup.php:130 use-your-drive.php:326
msgid "Maximum number of files exceeded"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الملفات المُستثناة"

#: includes/UseyourDrive.php:538
msgid "Image exceeds maximum width"
msgstr "الصورة تجاوزت الحد الأقصى للعرض"

#: includes/UseyourDrive.php:539
msgid "Image requires a minimum width"
msgstr "الصورة تطلّب الحد الأدنى للعرض"

#: includes/UseyourDrive.php:540
msgid "Image exceeds maximum height"
msgstr "الصورة تجاوزت الحد الأقصى للإرتفاع"

#: includes/UseyourDrive.php:541
msgid "Image requires a minimum height"
msgstr "الصورة تطلّب الحد الأدنى للإرتفاع"

#: includes/UseyourDrive.php:612
msgid "Not uploaded to Google Drive"
msgstr "لم يتمّ الرفع إلى جوجل درايف"

#: includes/UseyourDrive.php:623
msgid "Not succesfully uploaded to Google Drive"
msgstr "لم تنجح عملية الرفع إلى جوجل درايف"

#: includes/UseyourDrive.php:634 includes/UseyourDrive.php:636
msgid "Uploading failed"
msgstr "فشلت عملية الرفع"

#: includes/UseyourDrive.php:658 includes/UseyourDrive.php:673
#: includes/UseyourDrive.php:734 includes/UseyourDrive.php:760
#: includes/UseyourDrive.php:803 includes/UseyourDrive_Processor.php:224
msgid "Failed to delete entry"
msgstr "تعذر حذف المدخلات"

#: includes/UseyourDrive.php:671 includes/UseyourDrive.php:801
#: includes/UseyourDrive.php:901
msgid "Invalid entry"
msgstr "ادخال خاطئ"

#: includes/UseyourDrive.php:685
msgid "You are not authorized to delete files from this directory"
msgstr "أنت غير مُخوّل لحذف الملفات من هذا الدليل"

#: includes/UseyourDrive.php:694
msgid "You are not authorized to delete this file or folder"
msgstr "أنت غير مُخوّل لحذف هذا الملف أو المُجلّد"

#: includes/UseyourDrive.php:791
msgid "No new name set"
msgstr "لا يوجد اسم جديد"

#: includes/UseyourDrive.php:805 includes/UseyourDrive.php:824
#: includes/UseyourDrive.php:830 includes/UseyourDrive.php:836
#: includes/UseyourDrive.php:842 includes/UseyourDrive.php:858
#: includes/UseyourDrive_Processor.php:260
msgid "Failed to rename entry"
msgstr "تعذر تسمية المدخلات"

#: includes/UseyourDrive.php:811
msgid "You are not authorized to rename files in this directory"
msgstr "أنت غير مُخوّل لتغيير تسمية الملفات في هذا الدليل"

#: includes/UseyourDrive.php:819
msgid "You are not authorized to rename this file or folder"
msgstr "أنت غير مُخوّل لتغيير تسمية الملف في هذا الدليل"

#: includes/UseyourDrive.php:887 includes/UseyourDrive.php:925
#: includes/UseyourDrive.php:932 includes/UseyourDrive.php:956
#: includes/UseyourDrive_Processor.php:291
msgid "Failed to add folder"
msgstr "تعذر اضافة مجلد"

#: includes/UseyourDrive.php:891
msgid "No new foldername set"
msgstr "لا يوجد اسم جديد للمجلد"

#: includes/UseyourDrive.php:903 includes/UseyourDrive.php:905
msgid "Failed to add entry"
msgstr "تعذر اضافة المدخل"

#: includes/UseyourDrive.php:911
msgid "You are not authorized to add folders in this directory"
msgstr "أنت غير مُخوّل لإضافة مُجلّدات في هذا الدليل"

#: includes/UseyourDrive.php:919
msgid "You are not authorized to add a folder"
msgstr "أنت غير مُخوّل لإضافة مجلد"

#: includes/UseyourDrive.php:993
msgid "Failed to add user folder"
msgstr "تعذر اضافة مجلد المستخدم "

#: includes/UseyourDrive.php:1432 includes/UseyourDrive.php:1441
msgid "Requested directory isn't allowed"
msgstr "الدليل المطلوب غير مسموح به"

#: includes/UseyourDrive.php:1448
msgid "Requested item isn't allowed"
msgstr "العنصر المطلوب غير مسموح به"

#: includes/UseyourDrive.php:1727
msgid "Can't create link"
msgstr "لا يمكن تكوين الرابط"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:147 includes/UseyourDrive_Gallery.php:119
msgid "Results"
msgstr "النتائج"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:168 includes/UseyourDrive_Gallery.php:140
msgid "Back"
msgstr "الخلف"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:214 includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:221
#: includes/UseyourDrive_Gallery.php:109
msgid "No files or folders found"
msgstr "لا توجد ملفات أو مجلدات"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:263
msgid "Select folder"
msgstr "تحديد المُجلّد"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:451
msgid "Download as"
msgstr "تنزيل كـ "

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:459
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:465
msgid "Preview in new window"
msgstr "معاينة في نافذة جديدة"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:471 includes/UseyourDrive_Gallery.php:258
msgid "Download"
msgstr "تنزيل الملف"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:477 includes/UseyourDrive_Gallery.php:264
msgid "Sharing link"
msgstr "نشر الرابط"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:483 includes/UseyourDrive_Gallery.php:270
#: templates/tinymce_popup.php:115 use-your-drive.php:310
msgid "Rename"
msgstr "اعادة تسمية"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:488 includes/UseyourDrive_Gallery.php:275
#: templates/tinymce_popup.php:112 use-your-drive.php:306
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:506 includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:526
#: includes/UseyourDrive_Gallery.php:293 templates/tinymce_popup.php:118
#: use-your-drive.php:313
msgid "Add folder"
msgstr "اضافة مجلد"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:507
msgid "Add a new folder in this directory"
msgstr "اضافة مجلد جديد في هذا المحث"

#: includes/UseyourDrive_Filebrowser.php:755
msgid "Previous folder"
msgstr "المجلد السابق"

#: includes/UseyourDrive_Gallery.php:162
msgid "Load more..."
msgstr "تحميل المزيد..."

#: includes/UseyourDrive_LinkUsers.php:70 use-your-drive.php:325
msgid "Not yet linked to a folder"
msgstr "لم يتمّ الربط بعد إلى مجلد مخصص"

#: includes/UseyourDrive_LinkUsers.php:77
msgid "Link to folder"
msgstr "ربط بمجلد مخصص"

#: includes/UseyourDrive_LinkUsers.php:78
msgid "Remove link"
msgstr "إزالة الربط"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:232
msgid "Not all entries could be deleted"
msgstr "لا يمكن حذف كافة المُدخلات"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:236 includes/UseyourDrive_Processor.php:242
msgid "Entry was deleted"
msgstr "المدخلات تمّ حذفها"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:274
msgid "Entry was renamed"
msgstr "المدخلات تمّ اعادة تسميتها"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:305
msgid "Folder"
msgstr "المجلد"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:305
msgid "was added"
msgstr "تمّت اضافته"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:361 templates/tinymce_popup.php:110
#: use-your-drive.php:304
msgid "Start"
msgstr "البداية"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:437
msgid "Please authorize Use-your-Drive"
msgstr "فضلاً قم بتفويض الإضافة لإستخدام جوجل درايف"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:586
msgid ""
"To view the Google Drive folders, you need to have JavaScript enabled in your browser"
msgstr ""
"لمشاهدة مجلدات جوجل درايف، فإنّك ستحتاج إلى أنْ تكون الجافا اسكربت مُفعلة في المتصفح "
"الخاص بك"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:587
msgid "To do so, please follow these instructions"
msgstr "لفعل ذلك، يُرجى اتباع هذه التعليمات"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:596
msgid "Selected folder"
msgstr "المُجلّد المُحدد"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:652
msgid "Please update your mediaplayer shortcode"
msgstr "فضلاً حدث الكود المختصر  لمكتبة الوسائط الخاصة بك"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:804 templates/tinymce_popup.php:46
msgid "Guest"
msgstr "زائر"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:841
msgid "A guest"
msgstr "الزائر"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:853
msgid "File downloaded"
msgstr "تمّ تنزيل الملف"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:863
msgid "New file(s) on your Google Drive"
msgstr "لا توجد ملفات في مساحتك بجوجل درايف"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:879
msgid "File deleted on your Google Drive"
msgstr "الملف حُذف من جوجل درايف"

#: includes/UseyourDrive_Processor.php:892
msgid "File(s) deleted on your Google Drive"
msgstr "الملفات حُذفت من جوجل درايف"

#: skins/clean-jPlayer-skin.light/player.php:15 skins/clean-jPlayer-skin/player.php:15
#: skins/default/player.php:9
msgid "Wait..."
msgstr "انتظر..."

#: skins/clean-jPlayer-skin.light/player.php:44 skins/clean-jPlayer-skin/player.php:44
#: skins/default/player.php:56 skins/ytube-jPlayer-skin/player.php:51
msgid "Update Required"
msgstr "تحديث إلزامي"

#: skins/clean-jPlayer-skin.light/player.php:45 skins/clean-jPlayer-skin/player.php:45
#: skins/default/player.php:57 skins/ytube-jPlayer-skin/player.php:52
msgid ""
"To play the media you will need to either update your browser to a recent version or "
"update your"
msgstr "لتشغيل الوسائط فإنّه يتطّب منك تحديث المتصفح إلى آخر اصدار أو تحديث "

#: skins/default/player.php:10
msgid "Busy loading playlist"
msgstr "جارِ تحميل قائمة التشغيل"

#: templates/admin.php:9
msgid "Use-your-Drive"
msgstr "جوجل درايف "

#: templates/admin.php:12
msgid "Authorization"
msgstr "الربط والتفويض"

#: templates/admin.php:13 templates/tinymce_popup.php:210
msgid "Layout"
msgstr "الأنماط"

#: templates/admin.php:14 templates/tinymce_popup.php:208
msgid "User Folders"
msgstr "مجلدات المستخدم"

#: templates/admin.php:15 templates/tinymce_popup.php:212
msgid "Advanced"
msgstr "اعدادات متقدمة"

#: templates/admin.php:16 templates/tinymce_popup.php:215
msgid "Notifications"
msgstr "الاشعارات"

#: templates/admin.php:17 templates/admin.php:238
msgid "Statistics"
msgstr "الاحصائيات"

#: templates/admin.php:18 templates/admin.php:264
msgid "Auto-updater"
msgstr "التحديث التلقائي"

#: templates/admin.php:19 templates/admin.php:286
msgid "System information"
msgstr "معلومات النظام"

#: templates/admin.php:20
msgid "Need help?"
msgstr "المساعدة والدعم"

#: templates/admin.php:35
msgid "Own Google Drive App"
msgstr "بيانات تطبيقك الخاص على جوجل درايف"

#: templates/admin.php:39
msgid "If you created your own Google Drive App, please enter your settings below. "
msgstr ""
"اذا كنت قد قمت بإنشاء تطبيق على جوجل درايف، فما عليك سوى ادخال الاعدادات بالأسفل"

#: templates/admin.php:40
msgid "How do I create a Google DriveApp?"
msgstr "اضغط هنا لتتعرف على كيفية إنشاء تطبيق على جوجل درايف."

#: templates/admin.php:46
msgid "Google Client ID"
msgstr "المُعرّف ( Client ID )"

#: templates/admin.php:47
msgid ""
"If you want to use your own App, insert your Google Client ID here. You can find this "
"key in the Cloud Console."
msgstr ""
"اذا كُنت ترغب في استخدام تطبيقك الخاص على جوجل درايف، فما عليك سوى إدخال رمز العميل "
"( Client ID ) هنا لإتمام الربط والتحكم بسهولة ومرونة."

#: templates/admin.php:54
msgid "Google Client secret"
msgstr "مفتاح ( Client secret )"

#: templates/admin.php:55
msgid ""
"If you want to use your own App, insert your Google Client secret here. You can find "
"this secret in the Cloud Console."
msgstr ""
"اذا كُنت ترغب في استخدام تطبيقك الخاص على جوجل درايف، فما عليك سوى إدخال رمز التشفير "
"( Client secret ) لإتمام الربط والتحكم بسهولة ومرونة."

#: templates/admin.php:62
msgid "Send \"Lost Authorization\" notification to"
msgstr "إرسال آخر تفويض للإضافة على البريد :"

#: templates/admin.php:63
msgid ""
"If the plugin somehow loses its authorization, a notification will be send to the "
"following email address."
msgstr ""
"إذا كانت الإضافة تواجه مشكلة ما في الربط والتفويض فإنّه سيتمّ إرسال إشعار إلى البريد "
"المدوّن بالحقل."

#: templates/admin.php:75
msgid "Media player skin"
msgstr "الشكل الافتراضي لمُشغل الوسائط"

#: templates/admin.php:76
msgid "Select which skin you want to use for the audio or media player"
msgstr "حدد الشكل الذي تريد استخدامه لمُشغل الوسائط الصوتية والمرئية."

#: templates/admin.php:101
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS مخصص"

#: templates/admin.php:105
msgid ""
"If you want to modify the looks of the plugin slightly, you can insert here your "
"custom CSS. Do not edit the CSS files itself, because those modifications will be "
"lost during an update."
msgstr ""
"إذا كنت ترغب في اضافة العديد من التخصيصات الخاصة بك والتي تندرج في اللغة التخطيط CSS "
"فإنّه بإمكانك إدارجها في الحقل أدناه. لا تقم بإضافتها في ملفات CSS التابعة للإضافة "
"لأنّك ستفقدها عند صدور أيّ تحديثٍ قادم."

#: templates/admin.php:112
msgid "CSS"
msgstr "CSS مخصص"

#: templates/admin.php:113
msgid "You can insert here your custom CSS"
msgstr "يمكنك اضافة أكواد CSS المخصصة في الحقل."

#: templates/admin.php:126
msgid "User folder name"
msgstr "اسم مجلد المستخدم"

#: templates/admin.php:127
msgid ""
"Template name for automatically created user folders. You can use %user_login%, "
"%user_email%, %display_name%, %ID%."
msgstr ""
"قالب إنشاء مجلد المستخدم تلقائيًا بناءً على دوال. يمكنك استخدام الدوال التالية :  "
"%user_login%, %user_email%, %display_name%, %ID%."

#: templates/admin.php:134
msgid "Create user folders on registration"
msgstr "انشاء مجلد المستخدم في سجل المستخدمين"

#: templates/admin.php:135
msgid "Create the a new user folder automatically after a new user has been created"
msgstr "انشاء مجلد جديد للمستخدم تلقائيًا بعد أن يُصبح مستخدمًا نشط "

#: templates/admin.php:139 templates/admin.php:150 templates/admin.php:161
#: templates/admin.php:172 templates/admin.php:198 templates/admin.php:254
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: templates/admin.php:140 templates/admin.php:151 templates/admin.php:162
#: templates/admin.php:173 templates/admin.php:199 templates/admin.php:255
msgid "No"
msgstr "لا"

#: templates/admin.php:145
msgid "Create all user folders on first visit"
msgstr "انشاء كل مجلدات المستخدمين عند الزيارة الأولى"

#: templates/admin.php:146
msgid ""
"Create all user folders on first visit. This takes around 1 sec per user, so it is "
"not recommended if you have tons of users."
msgstr "إنشاء جميع مجلدات المستخدم عند أول زيارة. علمًا أنّ ذلك سيتغرق ثانية لكل مستخدم."

#: templates/admin.php:156
msgid "Update user folders after profile update"
msgstr "تحديث مجلدات المستخدم بعد تحديث ملفه الشخصي"

#: templates/admin.php:157
msgid "Update the folder name of the user after they update their profile."
msgstr "تحديث اسم المجلد للمستخدم بعد تحديثه للملف الشخصي"

#: templates/admin.php:167
msgid "Remove user folders after deletion"
msgstr "ازالة مجلدات المستخدم بعد حذفها"

#: templates/admin.php:168
msgid "Try to remove user folders after they are deleted."
msgstr "محاولة ازالة مجلدات المستخدم بعد أنْ يتمّ حذفه"

#: templates/admin.php:183
msgid "Sharing Permissions"
msgstr "صلاحيات وأذونات النشر"

#: templates/admin.php:187
msgid ""
"To preview or download files from your Google Drive without loggin in, the files "
"needs to have the sharing permission of at least <i>\"Anyone with link can view\"</"
"i>. By default the plugin can change these settings for you if necessary. If you want "
"your to manage the sharing permissions by yourself or if you want users to login to "
"Google, disabled the \"Manage Permissions\" function."
msgstr ""
"عند معاينة أو تنزيل الملفات من مساحة جوجل درايف، فإنّه من السهل أنْ يقوم أيّ زائر "
"بمعاينة ذلك ومشاهدته بكل سهولة ومرونة بمجرّد حصوله على الرابط، ولكن إضافتنا تسمح لك "
"بإدارة تلك العمليات بأذونات وصلاحيات تمنعهم أو من رؤية تلك الملفات وتحميلها، يمكنك "
"تفعيل نظام صلاحيات النشر لإدارة متكاملة."

#: templates/admin.php:193
msgid "Manage Permissions"
msgstr "إدارة الصلاحيات والأذونات "

#: templates/admin.php:194
msgid ""
"If you want your to manage the sharing permissions by yourself or if you want users "
"to login to Google, disabled the \"Manage Permissions\" function."
msgstr ""
"إذا أردت إدارة الصلاحيات والأذونات للنشر بنفسك فقم بتفعيل هذه الخاصية أو إذا أردت "
"السماح للمستخدمين بدخول إلى حساب جوجل درايف بكل يسر وسهولة ورؤية الملفات المنشورة "
"فيمكنك تعطيلها."

#: templates/admin.php:209
msgid "Template download"
msgstr "قالب اشعار عملية التنزيل"

#: templates/admin.php:210 templates/admin.php:218 templates/admin.php:226
msgid "Template for email notification"
msgstr "قالب يُرسل عبر البريد الإلكتروني مباشرةً."

#: templates/admin.php:217
msgid "Template upload"
msgstr "قالب اشعار عملية الرفع"

#: templates/admin.php:225
msgid "Template deletion"
msgstr "قالب اشعار عملية الحذف"

#: templates/admin.php:242
msgid ""
"Would you like to see some statistics about your files? Use-your-Drive can send all "
"download/upload events to Google Analytics. If you enable this feature, please make "
"sure you already added your <a href=\"https://support.google.com/analytics/"
"answer/1008080?hl=en\">Google Analytics web tracking</a> code to your site."
msgstr ""
"هل ترغب في الحصول على احصائيات وتحليلات لملفاتك ؟، اضافتنا تقوم بإرسال كافة العمليات "
"من تحميلات وتنزيلات إلى تحليلات واحصائيات جوجل، في حال قمت بتفعيل هذه الخاصية فيُرجى "
"التأكد من إضافة <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1008080?hl=en"
"\"> تتبع تحليلات جوجل</a> للحصول على كود  التحليلات الخاص بموقعك "

#: templates/admin.php:249
msgid "Enable Google Analytics"
msgstr "تفعيل تحليلات جوجل"

#: templates/admin.php:250
msgid "Enable Google Analytics to track all download/upload/stream events"
msgstr "تفعيل تحليلات واحصائيات جوجل لتتبع عمليات التنزيل والتحميل وكافة الأحداث"

#: templates/admin.php:268
msgid ""
"We recommend you to insert your Purchase code, so you can receive updates and "
"bugfixes. <a href=\"http://support.envato.com/index.php?/Knowledgebase/Article/"
"View/506/54/where-can-i-find-my-purchase-code\" target=\"_blank\">Where do I find the "
"purchase code</a>?."
msgstr ""
"نحن نُوصي بإضافة مفتاح الترخيص، وذلك لتتمكن من استقبال التحديثات وحلّ المُشكلات الشائعة. "
"<a href=\"http://support.envato.com/index.php?/Knowledgebase/Article/View/506/54/"
"where-can-i-find-my-purchase-code\" target=\"_blank\"> أين يمكنني الحصول على مفتاح "
"الترخيص ؟</a>."

#: templates/admin.php:274
msgid "Purchase code"
msgstr "مفتاح الترخص"

#: templates/admin.php:275
msgid "If you want to receive updates (recommended), insert your purchase code."
msgstr "إذا كنت ترغب في الحصول على التحديثات وحلول لمشكلاتك فيُرجى إضافة مفتاح الترخيص."

#: templates/admin.php:301
msgid "Support & Documentation"
msgstr "الدعم والوثائق"

#: templates/admin.php:304
msgid "Visit the Use-your-Drive website"
msgstr "اضغط هنا"

#: templates/admin.php:304
msgid "for documentation and installation details"
msgstr ""
"لرؤية وثائق استخدام الإضافة والإطلاع على المزيد من التفاصيل حول كيفية التركيب والإعداد"

#: templates/admin.php:305
msgid "Discovered a bug or just need some help with the plugin?"
msgstr "هل لديك خلل ما ؟ أو تحتاج إلى مساعدة ؟ تفضل بـ "

#: templates/admin.php:305
msgid "Visit the support page"
msgstr "زيارة صفحة الدعم الفني"

#: templates/frontend.php:9 templates/gallery.php:9
msgid "Back to our first folder"
msgstr "العودة إلى المجلد الأول"

#: templates/frontend.php:13 templates/gallery.php:13
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"

#: templates/frontend.php:17 templates/gallery.php:23
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"

#: templates/frontend.php:22 templates/frontend.php:23
msgid "Thumbnails view"
msgstr "عرض كشبكة"

#: templates/frontend.php:26 templates/frontend.php:27
msgid "List view"
msgstr "عرض كقائمة"

#: templates/frontend.php:33 templates/gallery.php:31 templates/uploadform.php:11
msgid "Upload files"
msgstr "رفع ملفات"

#: templates/frontend.php:39 templates/gallery.php:37
msgid "Download all"
msgstr "تنزيل كل الملفات"

#: templates/frontend.php:40 templates/gallery.php:38
msgid "Download selected"
msgstr "تنزيل الملفات المحددة"

#: templates/frontend.php:45 templates/gallery.php:43
msgid "Delete selected"
msgstr "حذف الملفات المُحددة"

#: templates/frontend.php:49 templates/gallery.php:47
msgid "No options..."
msgstr "لا توجد خيارات..."

#: templates/frontend.php:63 templates/gallery.php:61
msgid "Search filenames"
msgstr "بحث بالاسم"

#: templates/frontend.php:63 templates/gallery.php:61
msgid "and within contents"
msgstr "مع المحتويات"

#: templates/frontend.php:67 templates/gallery.php:65
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل ..."

#: templates/frontend.php:74 templates/tinymce_popup.php:688
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: templates/frontend.php:86 templates/tinymce_popup.php:691
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

#: templates/frontend.php:92 templates/tinymce_popup.php:694
msgid "Date modified"
msgstr "تاريخ الاضافة"

#: templates/noaccess.php:4
msgid "Your account doesn't have the right permissions to use this"
msgstr "عفوًا حسابك لا يملك صلاحيات صحيحة لإستخدام هذه"

#: templates/noaccess.php:4
msgid "Contact the webmaster if you would like to have access"
msgstr "اتصل بمسؤول الموقع إذا أردت الحصول على ترخيص بالوصول والتحكم"

#: templates/tinymce_popup.php:104 use-your-drive.php:298
msgid "Success"
msgstr "تمّ بنجاح!"

#: templates/tinymce_popup.php:105 templates/tinymce_popup.php:108
#: use-your-drive.php:299 use-your-drive.php:302
msgid "Error"
msgstr "خطأ !"

#: templates/tinymce_popup.php:106 use-your-drive.php:300
msgid "Waiting"
msgstr "في قائمة الانتظار "

#: templates/tinymce_popup.php:107 use-your-drive.php:301
msgid "Uploading"
msgstr "جارِ الرفع"

#: templates/tinymce_popup.php:109 use-your-drive.php:303
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: templates/tinymce_popup.php:111 templates/tinymce_popup.php:1100
#: use-your-drive.php:305
msgid "Cancel"
msgstr "الغاء الأمر"

#: templates/tinymce_popup.php:113 use-your-drive.php:307
msgid "Create zip file"
msgstr "إنشاء الملف المضغوط"

#: templates/tinymce_popup.php:114 use-your-drive.php:308
msgid "Do you really want to delete:"
msgstr "هل أنت متأكد بأنك ترغب حذف : "

#: templates/tinymce_popup.php:116 use-your-drive.php:311
msgid "Rename to:"
msgstr "إعادة تسمية إلى : "

#: templates/tinymce_popup.php:117
msgid "Can't receive filelist"
msgstr "لا يمكن الحصول على قائمة الملفات"

#: templates/tinymce_popup.php:119 use-your-drive.php:314
msgid "New folder"
msgstr "مجلد جديد"

#: templates/tinymce_popup.php:120 use-your-drive.php:315
msgid "No files found or selected"
msgstr "لا توجد ملفات محددة"

#: templates/tinymce_popup.php:121 use-your-drive.php:316
msgid "Creating zip file"
msgstr "جارِ إنشاء الملف المضغوط"

#: templates/tinymce_popup.php:122 use-your-drive.php:317
msgid "Share file"
msgstr "مشاركة الملف"

#: templates/tinymce_popup.php:123 use-your-drive.php:318
msgid "Creating shared link..."
msgstr "جارِ مشاركة الرابط ..."

#: templates/tinymce_popup.php:124 use-your-drive.php:319
msgid "Previous"
msgstr "« السابق"

#: templates/tinymce_popup.php:125 use-your-drive.php:320
msgid "Next"
msgstr "التالي »"

#: templates/tinymce_popup.php:126 use-your-drive.php:321
msgid "This content failed to load"
msgstr "تعذر تحميل هذا المحتوى"

#: templates/tinymce_popup.php:127 use-your-drive.php:322
msgid "This image failed to load"
msgstr "تعذر تحميل هذه الصورة"

#: templates/tinymce_popup.php:128 use-your-drive.php:323
msgid "Start slideshow"
msgstr "بدء عارض الشرائح"

#: templates/tinymce_popup.php:129 use-your-drive.php:324
msgid "Stop slideshow"
msgstr "إيقاف عارض الشرائح"

#: templates/tinymce_popup.php:131 use-your-drive.php:327
msgid "File type not allowed"
msgstr "نوع الملف غير مقبول"

#: templates/tinymce_popup.php:132 use-your-drive.php:328
msgid "File is too large"
msgstr "الملف كبير جدًا"

#: templates/tinymce_popup.php:145
msgid "Create Shortcode"
msgstr "إنشاء الكود المختصر"

#: templates/tinymce_popup.php:148
msgid "Insert direct links to files or folders"
msgstr "ادخل الروابط المباشرة إلى الملفات أو المجلدات"

#: templates/tinymce_popup.php:151
msgid "Embed files"
msgstr "تضمين الملفات"

#: templates/tinymce_popup.php:169
msgid "Loading Shortcode Generator"
msgstr "تحميل مكوّن الكود المختصر"

#: templates/tinymce_popup.php:179
msgid "Please note that the embedded files need to be public (with link)"
msgstr "يرجى ملاحظة أنّ الملفات المُضمّنة جزءًا مرتبط بالملفات العامة "

#: templates/tinymce_popup.php:207
msgid "General"
msgstr "عام"

#: templates/tinymce_popup.php:209
msgid "Media files"
msgstr "ملفات الوسائط"

#: templates/tinymce_popup.php:211
msgid "Sorting"
msgstr "التصفية والفرز"

#: templates/tinymce_popup.php:213
msgid "Exclusions"
msgstr "الاستثناءات"

#: templates/tinymce_popup.php:214
msgid "Upload Form"
msgstr "نموذج رفع الملفات"

#: templates/tinymce_popup.php:216 templates/tinymce_popup.php:937
msgid "File Manipulation"
msgstr "التعامل والمعالجة "

#: templates/tinymce_popup.php:217
msgid "User Permissions"
msgstr "الصلاحيات والأذونات"

#: templates/tinymce_popup.php:222
msgid "Use plugin as"
msgstr "نوع البيانات المرغوب استخدامه "

#: templates/tinymce_popup.php:223
msgid "Select how you want to use Use-your-Drive in your post or page"
msgstr "حدد ما النظام الذي تريده من إضافتنا لإضافته مباشرةً."

#: templates/tinymce_popup.php:231
msgid "Photo gallery"
msgstr "معرض الصور"

#: templates/tinymce_popup.php:234
msgid "Audio player"
msgstr "مُشغل صوتي"

#: templates/tinymce_popup.php:237
msgid "Video player"
msgstr "مُشغل وصلات الفيديو"

#: templates/tinymce_popup.php:243
msgid "Select root folder"
msgstr "تحديد مُجلّد الجذر"

#: templates/tinymce_popup.php:244
msgid ""
"What should be the start folder of the plugin? The user can not browse below this "
"folder"
msgstr ""
"ما هو مُجلّد الرئيسية ( البداية ) الذي تريد جعله افتراضيًا للمستخدمين ؟ علمًا أنّ المستخدم "
"لن يستطيع التصفح إلا بوجود هذا المُجلّد"

#: templates/tinymce_popup.php:278
msgid "You are using User-Linked user folders. You can't select a root folder."
msgstr "أنت تستخدم ألية ربط المستخدمين بمجلدات مخصصة لذلك لن تستطيع تحديد مُجلّد الجذر."

#: templates/tinymce_popup.php:287
msgid "User folders"
msgstr "مجلدات المستخدم"

#: templates/tinymce_popup.php:291
msgid "User folders can be useful in some situations, for example"
msgstr "مجلدات المستخدم قد تكون مفيدة في بعض الحالات، على سبيل المثال "

#: templates/tinymce_popup.php:293
msgid "Each user should only be able to access their own files in their own folder"
msgstr "كل مستخدم يجب أن يكون قادرًا على الوصول إلى ملفاته ومجلداته الشخصية."

#: templates/tinymce_popup.php:294
msgid "Users and guests on your site want to upload files to their own folder"
msgstr "المستخدمين والزوّار في موقعك يرغبون في رفع الملفات إلى مجلداتهم الخاصة."

#: templates/tinymce_popup.php:295
msgid ""
"Your clients should get their own personal folder if they register, already filled "
"with some files from template folder"
msgstr ""
"عُملائك يجب عليهم الحصول على مُجلدات شخصية منفصلة اذا كانوا مُسجلين، مع تعبئة المُجلدات "
"ببعض الملفات من قالب المُجلد "

#: templates/tinymce_popup.php:297
msgid ""
"You can use the plugin in two ways to create folders that are linked to the users"
msgstr "بإمكانك استخدام الإضافة بطريقتين لإنشاء المُجلدات وربطها بالمستخدم"

#: templates/tinymce_popup.php:298
msgid ""
"You can let the plugin automatically create user folders in the, by you selected, "
"root folder"
msgstr "تستطيع جعل الإضافة تقوم تلقائيًا بإنشاء مجلدات المُستخدم بتحديدك لمُجلد الجذر"

#: templates/tinymce_popup.php:299
msgid "Or you can link each user to their own folder via the plugin settings menu"
msgstr ""
"أو تستطيع ربط كل مستخدم بمجلد مخصص من خلال اعدادات الإضافة في ربط المستخدمين بمجلد "
"مخصص"

#: templates/tinymce_popup.php:300
msgid "here"
msgstr "هنا"

#: templates/tinymce_popup.php:306
msgid "Use user specific folders"
msgstr "استخدام مجلدات مُخصصة للمستخدم"

#: templates/tinymce_popup.php:307
msgid ""
"Let users only browser through the their own folder (automatically or were you have "
"linked them to)"
msgstr ""
"تمكين المستخدمين من تصفح مجلدات مخصصة سواءًا بشكل آلي أو من خلال ربطهم بمجلدات مخصصة."

#: templates/tinymce_popup.php:317
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"

#: templates/tinymce_popup.php:318
msgid "Select the method that should be used"
msgstr "حدد الألية أو الطريقة التي تنفيذها واستخدامها."

#: templates/tinymce_popup.php:319
msgid "Use the user-folder link that you have created via the plugin settings menu"
msgstr ""
"علمًا أنّه اذا قمت بتحديد الطريقة الأولى فإنّه يمكنك التحكم بها من خلال لوحة تحكم "
"الإضافة "

#: templates/tinymce_popup.php:320
msgid "Or let the plugin automatically create the user folders"
msgstr "أو يمكنك اختيار الطريقة الثانية وهي الإنشاء الآلي والذاتي للمجلدات"

#: templates/tinymce_popup.php:329
msgid "Use my own created User-Folder link"
msgstr "استخدام المُجلد الذي تمّ انشاؤه وربطه بالمستخدم"

#: templates/tinymce_popup.php:332
msgid "Automatically create the user folders"
msgstr "إنشاء مجلدات المستخدم تلقائيًا"

#: templates/tinymce_popup.php:335
msgid "By default guests (not logged in users) will also get their own folder"
msgstr ""
"افتراضيًا الزوّار الذين لم يقوموا بتسجيل الدخول كالمستخدمين فإنّهم أيضًا سيحصلون على مُجلّد "
"خاص بهم"

#: templates/tinymce_popup.php:336
msgid ""
"Remove 'Guest' from View Roles on the 'User Permissions' tab to prevent guests to use "
"the plugin"
msgstr "أزل الزوّار من قائمة من يشاهدون الإضافة لمنعهم من خلال تبويب الصلاحيات والأذونات"

#: templates/tinymce_popup.php:343
msgid "Use a template folder"
msgstr "استخدام مُجلد كقالب "

#: templates/tinymce_popup.php:344
msgid ""
"If you would like to create the user folders based on another folder. The content of "
"the template folder will be copied to the user folder"
msgstr ""
"إذا كنت ترغب في إنشاء مجلدات المستخدم إستنادًا إلى مُجلّد آخر فإنّه سيتمّ نسخ محتويات "
"المُجلّد الآخر إلى مُجلّد المستخدم"

#: templates/tinymce_popup.php:353
msgid "Template folder"
msgstr "مُجلّد القالب"

#: templates/tinymce_popup.php:354
msgid "Select the template folder"
msgstr "حدد مُجلّد الذي سيكون قالبًا لمُجلّد المستخدم "

#: templates/tinymce_popup.php:389
msgid "Who can access all user folders"
msgstr "من يستطيع الوصول إلى كل المُجلّدات ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:390
msgid "Select which WordPress Roles can browse through all folders and access all files"
msgstr ""
"حدد الصلاحيات والأذونات الخاصة بمن يستطيعون رؤية والوصول إلى كافة المجلدات والملفات"

#: templates/tinymce_popup.php:407
msgid "Media Files"
msgstr "ملفات الوسائط"

#: templates/tinymce_popup.php:411
msgid ""
"The mediaplayer will decided, based on the provided formats, if the user will have a "
"HTML5 player or a Flash Player"
msgstr ""
"المُشغل سوف يعمل بناءً على الصيغ التي قمت بإختيارها، فإذا كان المستخدم لديه مُشغل يعمل "
"بـ HTML5 أو لديه الفلاش بلاير فإنّه يمكنك اختيار اكثر من صيغة لجعل الدعم واسعًا على "
"نطاق تلك المُشغلات"

#: templates/tinymce_popup.php:411
msgid ""
"You may provide the same file with different extensions to increase cross-browser "
"support"
msgstr "يمكنك تقديم نفس الملف مع صيغ متعددة لزيادة الدعم من المتصفحات"

#: templates/tinymce_popup.php:411
msgid "Do always supply a mp3 (audio) or m4v/mp4 (video)file to support all browsers"
msgstr ""
"ملاحظة : إنّ صيغة mp3 المُضمّنة ضمن الصوتيات وكذلك m4v/mp4 الخاصة بالفيديو مدعومة من "
"جميع المتصفحات"

#: templates/tinymce_popup.php:417 templates/tinymce_popup.php:435
msgid "Provided formats"
msgstr "الصيغ المُقدمة"

#: templates/tinymce_popup.php:418 templates/tinymce_popup.php:436
msgid "Select which sort of media files you will provide"
msgstr "حدد نوع ملفات الوسائط التي ستقوم بتقديمها"

#: templates/tinymce_popup.php:453
msgid "Automatically start playing"
msgstr "تشغيل تلقائي"

#: templates/tinymce_popup.php:454
msgid "Autoplay - Automatically start playing"
msgstr "يمكنك تفعيل هذه الميزة لجعل الصوتيات تعمل تلقائيًا عند البدء."

#: templates/tinymce_popup.php:464
msgid "Allow download"
msgstr "السماح بالتحميل"

#: templates/tinymce_popup.php:465
msgid "Show direct download link to media file in the playlist"
msgstr "عرض الرابط المباشر لملف الوسائط في قائمة التشغيل."

#: templates/tinymce_popup.php:475
msgid "Allow purchase"
msgstr "السماح بالشراء"

#: templates/tinymce_popup.php:476
msgid "Show link to webshop in the playlist"
msgstr "عرض رابط للشراء من المتجر في قائمة التشغيل."

#: templates/tinymce_popup.php:486
msgid "Link to webshop"
msgstr "رابط المتجر"

#: templates/tinymce_popup.php:487
msgid "Insert link to your webshop here"
msgstr "ادخل رابط المتجر الخاص بك في الحقل"

#: templates/tinymce_popup.php:499
msgid "Container width"
msgstr "عرض المحتوى"

#: templates/tinymce_popup.php:500
msgid "Set max width for the Use-your-Drive container"
msgstr "تخصيص أقصى عرض للمحتوى"

#: templates/tinymce_popup.php:500
msgid "You can use pixels or percentages, eg '360px', '480px', '70%'"
msgstr ""
"يمكنك استخدام الـ ( px ) أو علامة % في القياسات على سبيل المثال :  '360px', '480px', "
"'70%'"

#: templates/tinymce_popup.php:500 templates/tinymce_popup.php:667
msgid "Leave empty for default value"
msgstr "اتركه فارغًا للقيمة الافتراضية"

#: templates/tinymce_popup.php:508
msgid "Hide playlist on start"
msgstr "اخفاء قائمة التشغيل عند البدء"

#: templates/tinymce_popup.php:509
msgid "Would you like to hide the playlist"
msgstr "هل ترغب في اخفاء قائمة التشغيل ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:520
msgid "Album or audio file covers"
msgstr "الألبوم أو اغلفة الملفات الصوتية"

#: templates/tinymce_popup.php:523
msgid "You can show covers of your audio files in the Audio Player"
msgstr "تستطيع عرض أغلفة الملفات الصوتيات في مشغل الصوتيات مباشرةً"

#: templates/tinymce_popup.php:523
msgid ""
"Add a *.png or *.jpg file with the same name as your audio file in the same folder as "
"your audio files. You can also add a cover with the name of the folder to show the "
"cover for all audio files in the album"
msgstr ""
"أضف صورة من نوع png أو jpg داخل مُجلد الملف الصوتي وسيتمّ عرضها مباشرةً، أيضًا يمكنك "
"اضافة غلاف للألبوم لعرضه في جميع الملفات الصوتية بجعل هذه الصورة بنفس اسم المجلد "
"لعرضها."

#: templates/tinymce_popup.php:523
msgid "If no cover is available, a placeholder will be used"
msgstr "اذا لم يوجد غلاف فإنّ التسمية التوضيحية بمرور الماوس سوف تعمل تلقائيًا"

#: templates/tinymce_popup.php:529
msgid "Display covers"
msgstr "عرض الغلاف"

#: templates/tinymce_popup.php:530
msgid "Do you have covers (*.png, *.jpg) available and should they be displayed?"
msgstr "هل لديك أغلفة من نوع (*.png, *.jpg) موجودة وترغب في عرضها ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:540
msgid "Display files and folders"
msgstr "عرض الملفات والمجلدات"

#: templates/tinymce_popup.php:541
msgid "How do you want to display the files and folders? With or without thumbnails"
msgstr "كيف تريد عرض الملفات والمجلدات ؟ مع الصورة البارزة أم بدونها ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:549
msgid "with thumbnails in a grid"
msgstr "مع عرض الصورة البارزة"

#: templates/tinymce_popup.php:552
msgid "In a file list"
msgstr "قائمة ملفات فقط"

#: templates/tinymce_popup.php:559
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "عرض مسار التنقل"

#: templates/tinymce_popup.php:560
msgid "Do you want to display a breadcrumb in the file browser?"
msgstr "هل تريد عرض مسار التنقل في متصفح الملفات ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:570
msgid "Root breadcrumb title"
msgstr "عنوان مسار الجذر"

#: templates/tinymce_popup.php:571
msgid ""
"What should be the breadcrumb title of the root folder? Leave empty for default value."
msgstr "ما هو المسار الذي تريد عرضه ؟ اترك الحقل فارغًا لجعل القيمة الافتراضية تعمل."

#: templates/tinymce_popup.php:580
msgid "Display columnnames"
msgstr "عرض اسماء الأعمدة"

#: templates/tinymce_popup.php:581
msgid "Do you want to display the columnnames of the date and filesize?"
msgstr "هل ترغب في عرض اسماء الأعمدة من تاريخ وحجم للملف ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:591
msgid "Display refresh button"
msgstr "عرض زرّ التحديث"

#: templates/tinymce_popup.php:592
msgid ""
"Do you want to display a refresh button so users can update the file list and refresh "
"the cache?"
msgstr ""
"هل ترغب في عرض زرّ التحديث لتمكين المستخدمين من تحديث قائمة الملفات وكذلك تحديث الكاش ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:602
msgid "Display files in folder"
msgstr "عرض الملفات في المُجلّد"

#: templates/tinymce_popup.php:603
msgid ""
"Do you want to display files in the folder so the user can preview and download them?"
msgstr "هل ترغب في عرض الملفات في المُجلّد لتمكين الزوّار من المعاينة وتحميلها ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:613
msgid "Display child folders in folder"
msgstr "عرض المُجلدات الفرعية في المُجلّد "

#: templates/tinymce_popup.php:614
msgid "Do you want to display the child folders in the selected root folder?"
msgstr "هل ترغب في عرض المُجلّدات الفرعية في مُجلّد الجذر المحدد ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:624
msgid "Display file size"
msgstr "عرض حجم الملف"

#: templates/tinymce_popup.php:625
msgid "Do you want to display a column with the file size?"
msgstr "هل ترغب في عرض العمود مع حجم الملف ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:635
msgid "Display date last modified"
msgstr "عرض تاريخ اخر اضافة"

#: templates/tinymce_popup.php:636
msgid "Do you want to display a column with the last modified date?"
msgstr "هل ترغب في عرض العمود مع آخر تاريخ للتحديث ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:646
msgid "Display file extension"
msgstr "عرض امتداد الملف"

#: templates/tinymce_popup.php:647
msgid "Do you want to display the file extensions (.pdf, .txt)?"
msgstr "هل ترغب في عرض امتداد الملف مثلاً (.pdf, .txt) ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:657
msgid "Number of images"
msgstr "عدد الصور"

#: templates/tinymce_popup.php:658
msgid "Number of images to be loaded each time"
msgstr "عدد الصور التي يمكن تحميلها كل مرة"

#: templates/tinymce_popup.php:658
msgid "Set to 0 to load all images at once"
msgstr "ضع الرقم صفر لتحميل كل الصور دفعة واحدة"

#: templates/tinymce_popup.php:666
msgid "Gallery row height"
msgstr "ارتفاع الصف للمعرض"

#: templates/tinymce_popup.php:667
msgid "The ideal height you want your grid rows to be"
msgstr "يمكنك وضع الإرتفاع المناسب لصفوف الشبكة لتصبح حسب رغبتك"

#: templates/tinymce_popup.php:667
msgid ""
"It won't set it exactly to this as plugin adjusts the row height to get the correct "
"width"
msgstr ""
"اذا لم تقم بضبط الارتفاع بحسب ما تريد فإنّ الإضافة تقوم بوضع الإرتفاع المثالي للحصول "
"على العرض الصحيح"

#: templates/tinymce_popup.php:679
msgid "Sort by"
msgstr "فرز بواسطة"

#: templates/tinymce_popup.php:680
msgid "Sort files and folders by their properties"
msgstr "فرز الملفات والمجلدات بواسطة خواصها"

#: templates/tinymce_popup.php:697
msgid "Shuffle/Random"
msgstr "عشوائي"

#: templates/tinymce_popup.php:704
msgid "Sort order"
msgstr "ترتيب الفرز"

#: templates/tinymce_popup.php:705
msgid "Sort order: ascending or descending"
msgstr "ترتيب الفرز إمّا تصاعديا أو تنازليًا "

#: templates/tinymce_popup.php:713
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديًا"

#: templates/tinymce_popup.php:716
msgid "Descending"
msgstr "تنازليًا"

#: templates/tinymce_popup.php:726
msgid "Enable search"
msgstr "تفعيل البحث"

#: templates/tinymce_popup.php:727
msgid "Should users be able to use the search function"
msgstr "هل ترغب بأن يكون لدى المستخدمين القدرة على استخدام دالة البحث؟"

#: templates/tinymce_popup.php:737
msgid "Search for"
msgstr "نتائج البحث لـ "

#: templates/tinymce_popup.php:738
msgid "Should users be able to search in the content?"
msgstr "هل ترغب في جعل المستخدمين يقومون بالبحث في المحتوى ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:746
msgid "Search only on filename"
msgstr "البحث فقط بإسم الملف"

#: templates/tinymce_popup.php:749
msgid "Search on filename and contents"
msgstr "البحث بإسم الملف ومحتوياته"

#: templates/tinymce_popup.php:756
msgid "Search from selected root"
msgstr "البحث من مُجلّد الجذر"

#: templates/tinymce_popup.php:757
msgid "Search only in the current folder or search from the selected root folder  "
msgstr "البحث داخل المجلد الحالي أو البحث من خلال مجلد الجذر؟"

#: templates/tinymce_popup.php:767
msgid "Enable link sharing"
msgstr "تمكين روابط النشر"

#: templates/tinymce_popup.php:768
msgid "Should users be able to generate permanent direct links to the files?"
msgstr "هل ترغب في جعل المستخدمين يقومون بتكوين الروابط المباشرة للملفات ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:778
msgid "Open preview inline"
msgstr "فتح المعاينة في نافذة منبثقة "

#: templates/tinymce_popup.php:779
msgid ""
"Do you want to open the preview in an inline popup or should it open in a new window"
msgstr "هل ترغب في فتح المعاينة في نافذة منبثقة أم في نافذة جديد ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:789
msgid "Force a 'Save as'"
msgstr "فرض ' الحفظ بإسم'"

#: templates/tinymce_popup.php:790
msgid "Force a 'Save as' Dialog on downloading file"
msgstr "فرض ' الحفظ بإسم' في مربع حوار تنزيل الملف"

#: templates/tinymce_popup.php:800
msgid "Enable ZIP-download"
msgstr "تفعيل تنزيل كملفات مضغوطة ( zip )"

#: templates/tinymce_popup.php:801
msgid "Should users be able to use download multiple files as zip?"
msgstr ""
"هل ترغب في جعل المستخدمين بأنْ يكون لديهم القدرة في تنزيل الملفات المتعددة في ملف واحد "
"مضغوط ( zip ) ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:815
msgid "Limit by extension"
msgstr "استثناء عرض الملفات بالامتدادات"

#: templates/tinymce_popup.php:816 templates/tinymce_popup.php:869
msgid "Add extensions separated with | e.g. (jpg|png|gif)"
msgstr "أضف الامتدادات بالفصل بينها بالرمز ( | ) مثال : (jpg|png|gif)"

#: templates/tinymce_popup.php:816
msgid "Leave empty to show all files"
msgstr "اتركه فارغًا لعرض جميع الملفات"

#: templates/tinymce_popup.php:824
msgid "Limit by name"
msgstr "استثناء عرض الملفات بالأسم"

#: templates/tinymce_popup.php:825 templates/tinymce_popup.php:834
msgid "Add files or folders separated with | e.g. (file1.jpg|long folder name)"
msgstr ""
"أضف الملفات أو المجلدات بالفصل بينها بالرمز ( | ) على سبيل المثال : (file1.jpg|long "
"folder name)"

#: templates/tinymce_popup.php:833
msgid "Exclude by name"
msgstr "استثناء بالاسم"

#: templates/tinymce_popup.php:846
msgid "Include upload form"
msgstr "تفعيل نموذج رفع الملفات"

#: templates/tinymce_popup.php:847
msgid ""
"Should users be able to upload files? You can manage the permissions under 'User "
"Permissions'"
msgstr ""
"هل ترغب في السماح للمستخدمين برفع الملفات ؟ يمكنك إدارة الصلاحيات الخاصة بهذا النموذج "
"من خلال تبويب ( الصلاحيات والأذونات )"

#: templates/tinymce_popup.php:857
msgid "Simple upload"
msgstr "رفع الملفات تلقائيًا"

#: templates/tinymce_popup.php:858
msgid "Start uploading automatically (no start/cancel buttons)"
msgstr "البدء في الرفع تلقائيًا"

#: templates/tinymce_popup.php:868
msgid "Limit upload by extension"
msgstr "استثناء امتدادات مُعينة"

#: templates/tinymce_popup.php:869
msgid "Leave empty for no restricion"
msgstr "اتركه فارغًا للقيمة الافتراضية"

#: templates/tinymce_popup.php:878
msgid "Max. upload size"
msgstr "الحد الأقصى لحجم الملف"

#: templates/tinymce_popup.php:879
msgid "Max filesize for uploading in bytes"
msgstr "الحد الأقصى لحجم الملف المرفوع بالبايت"

#: templates/tinymce_popup.php:879
msgid "Leave empty for server maximum "
msgstr "اتركه فارغًا للإعتماد على الحد الأقصى المخصص من الخادم"

#: templates/tinymce_popup.php:879
msgid "How to calculate?"
msgstr "كيفية حساب ذلك؟"

#: templates/tinymce_popup.php:891
msgid "Download notification"
msgstr "اشعار تنزل ملف"

#: templates/tinymce_popup.php:892
msgid "Would you like to receive a notification email when someone downloads a file?"
msgstr "هل ترغب في الحصول على اشعارًا بريديًا عندما يقوم أحدٌ ما بتنزيل ملف ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:902
msgid "Upload notification"
msgstr "اشعار رفع ملف"

#: templates/tinymce_popup.php:903
msgid "Would you like to receive a notification email when someone uploads a file?"
msgstr "هل ترغب في الحصول على اشعارًا بريديًا عندما يقوم أحدٌ ما برفع ملف ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:913
msgid "Delete notification"
msgstr "اشعار حذف ملف"

#: templates/tinymce_popup.php:914
msgid "Would you like to receive a notification email when someone deletes a file?"
msgstr ""
"هل ترغب في الحصول على اشعار عبر البريد البريد الالكتروني اذا قام أحد ما بحذف ملف ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:924
msgid "Send notification to"
msgstr "ارسال الاشعارات إلى :"

#: templates/tinymce_popup.php:925
msgid "On which email address would you like to receive the notification?"
msgstr "ما هو البريد الإلكتروني الذي تريد  أن يُرسل إليه الإشعارات ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:925
msgid "Default value is:"
msgstr "القيمة الافتراضية :"

#: templates/tinymce_popup.php:941
msgid "Use-your-Drive uses Wordpress Roles to determine how an user can use the plugin"
msgstr "نحن نستخدم نظام الصلاحيات لتحديد مُهمّة كل فئة على حدى في استخدام الاضافة"

#: templates/tinymce_popup.php:942
msgid "You set these under 'User Permissions'"
msgstr ""
"قم بتحديد ما ترغب من هذه القائمة ثمّ تحكم بصلاحياتها مباشرةً عبر تبويب ( الصلاحيات "
"والأذونات )"

#: templates/tinymce_popup.php:948
msgid "Rename files and folders"
msgstr "اعادة تسمية الملفات والمجلدات"

#: templates/tinymce_popup.php:949
msgid "Should it be possible to rename files and folders?"
msgstr "هل بالإمكان إعادة تسمية الملفات والمجلدات ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:959
msgid "Delete files and folders"
msgstr "حذف الملفات والمجلدات"

#: templates/tinymce_popup.php:960
msgid "Should it be possible to delete files and folders?"
msgstr "هل بالإمكان حذف الملفات والمجلدات ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:970
msgid "Delete to trash"
msgstr "حذف إلى سلّة المُهملات"

#: templates/tinymce_popup.php:971
msgid "Should the files be deleted permanently or moved to the trash bin?"
msgstr "هل ترغب في جعل الملفات تُحذف بشكل يدوي أم تُنقل إلى سلّة المُهملات ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:982
msgid "Create new folders"
msgstr "إنشاء مجلدات جديدة"

#: templates/tinymce_popup.php:983
msgid "Should it be possible to create new folders?"
msgstr "هل بالإمكان إشاء مجلدات جديدة ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:996
msgid "Who can view"
msgstr "من يستطيع المشاهدة ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:997
msgid "Select which WordPress Roles can view and use the plugin"
msgstr "حدد صلاحيات من يستطيع استخدام ورؤية الاضافة "

#: templates/tinymce_popup.php:1010
msgid "Who can download"
msgstr "من يستطيع التنزيل ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:1011
msgid "Select which WordPress Roles can download files"
msgstr "حدد صلاحيات من يستطيع تنزيل الملفات من الدرايف"

#: templates/tinymce_popup.php:1025
msgid "Who can upload"
msgstr "من يستطيع الرفع ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:1026
msgid "Select which WordPress Roles can upload files"
msgstr "حدد صلاحيات من يستطيع رفع الملفات إلى الدرايف"

#: templates/tinymce_popup.php:1039
msgid "Who can rename"
msgstr "من يستطيع اعادة التسمية ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:1040
msgid "Select which WordPress Roles can rename files and folders"
msgstr "حدد صلاحيات من يستطيع اعادة تسمية الملفات والمجلدات"

#: templates/tinymce_popup.php:1054
msgid "Who can delete"
msgstr "من يستطيع الحذف ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:1055
msgid "Select which WordPress Roles can delete files and folders"
msgstr "حدد صلاحيات من يستطيع حذف الملفات والمجلدات"

#: templates/tinymce_popup.php:1068
msgid "Who can create new folders"
msgstr "من يستطيع انشاء مجلدات جديدة ؟"

#: templates/tinymce_popup.php:1069
msgid "Select which WordPress Roles can create new folders"
msgstr "حدد صلاحيات من يستطيع انشاء المجلدات الجديدة"

#: templates/tinymce_popup.php:1092
msgid "Insert"
msgstr "اضف"

#: templates/tinymce_popup.php:1094
msgid "Insert links"
msgstr "اضف روابط"

#: templates/tinymce_popup.php:1096
msgid "Embed"
msgstr "تضمين"

#: templates/uploadform.php:9
msgid "Add files"
msgstr "اضافة ملفات"

#: templates/uploadform.php:31
msgid "Start upload"
msgstr "ابدأ عملية الرفع"

#: templates/uploadform.php:34
msgid "Cancel upload"
msgstr "الغاء عملية الرفع"

#: templates/uploadform.php:37
msgid "Max. "
msgstr " الحد الأقصى "

#: use-your-drive.php:309
msgid "Do you really want to delete these files?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنّك ترغب في هذه الملفات ؟"

#: use-your-drive.php:312
msgid "Oops! This shouldn't happen... Try again!"
msgstr "عفوًا! هنالك خلل ما، حاول مرةً أخرى."

#: use-your-drive.php:330
msgid "Still Waiting?"
msgstr "هل لازلت مُنتظرًا ؟"

#: use-your-drive.php:330
msgid ""
"If the document doesn't open, you are probably trying to access a protected file "
"which requires you to be logged in on Google. Try to open the file in a new window by "
"clicking on the title below"
msgstr ""
"اذا لم يتمّ فتح المستند، فإنّه قد يكون هنالك احتمال بأنّك ترغب في الوصول إلى ملف محمي أو "
"يتطلّب أذونات أخرى وهذا يتوجب عليك تسجيل الدخول إلى جوجل لمحاولة فتح هذا الملف، يمكنك "
"النقر على الرابط أدناه "

#: wp-updates-plugin.php:76
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?\" "
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"خطأ HTTP غير متوقع أثناء الطلب والربط بـ  API !  <a href=\"?\" onclick=\"document."
"location.reload(); return false;\">حاول مرة أخرى</a> "

#: wp-updates-plugin.php:80
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "خطأ غير معروف !"

#~ msgid ""
#~ "Would you like to see some statistics about your files? Use-your-Drive can send "
#~ "all download/upload events to Google Analytics. \n"
#~ "                If you enable this feature, please make sure you already added "
#~ "your <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1008080?hl=en\">Google "
#~ "Analytics web tracking</a> code to your site."
#~ msgstr ""
#~ "هل ترغب في الحصول على احصائيات وتحليلات لملفاتك ؟، اضافتنا تقوم بإرسال كافة "
#~ "العمليات من تحميلات وتنزيلات إلى تحليلات واحصائيات جوجل، في حال قمت بتفعيل هذه "
#~ "الخاصية فيُرجى التأكد من إضافة <a href=\"https://support.google.com/analytics/"
#~ "answer/1008080?hl=en\">كود  تحليلات جوجل الخاص بموقعك </a> "

#~ msgid "Own Google Drive App?"
#~ msgstr "هل تمتلك تطبيق على جوجل درايف ؟"

#~ msgid "Advanced settings"
#~ msgstr "الاعدادات المتقدمة"

#~ msgid "Enable auto-updater"
#~ msgstr "تفعيل الرفع التلقائي"

#~ msgid "Notify email templates"
#~ msgstr "قوالب اشعارات البريد الالكتروني"

#~ msgid "Create user folder on user registration"
#~ msgstr "انشاء مجلد المستخدم في سجل المستخدمين"

#~ msgid "Create all user folders on first visit (takes ~1 sec/user)"
#~ msgstr "انشاء كل مجلدات المستخدمين عند الزيارة الأولى"

#~ msgid "Update user folders after they update their profile"
#~ msgstr "تحديث مجلدات المستخدم بعد تحديث ملفه الشخصي"

#~ msgid "Try to remove user folders after they are deleted"
#~ msgstr "محاولة ازالة مجلدات المستخدم بعد حذفها"

#~ msgid "Your custom CSS"
#~ msgstr "كود CSS الخاص بك"

#~ msgid "Template download notification "
#~ msgstr "قالب اشعار عملية التنزيل"

#~ msgid "Template upload notification "
#~ msgstr "قالب اشعار عملية الرفع"

#~ msgid "If you created your own Google Drive App, please enter your settings below"
#~ msgstr ""
#~ "اذا كنت قد قمت بإنشاء تطبيق على جوجل درايف، فما عليك سوى ادخال الاعدادات بالأسفل"

#~ msgid "<strong>To create your own Google App complete these steps:</strong>"
#~ msgstr "<strong> لإنشاء تطبيك الخاص على جوجل درايف يتطلّب منك بعض الخطوات : </strong>"

#~ msgid ""
#~ "Go to the <a href=\"https://cloud.google.com/console\">Google Developers Console</"
#~ "a>."
#~ msgstr ""
#~ "اذهب أولاً إلى <a href=\"https://cloud.google.com/console\">صفحة مطوري جوجل</a>."

#~ msgid "Create a project."
#~ msgstr "قم بإنشاء مشروع."

#~ msgid "In the sidebar on the left, select <strong>APIs &amp; auth</strong>."
#~ msgstr "في الجانب الأيسر اضغط على  <strong>APIs &amp; auth</strong>."

#~ msgid ""
#~ "In the displayed list of available APIs, find the Drive API <em>and</em> URL "
#~ "Shortener and set their statuses to <strong>ON</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "عند عرض قائمة الـ APIs ، قم بالبحث عن Drive API وكذلك URL Shortener API ثم قم بجعل "
#~ "أوضاعها مُفعلة."

#~ msgid "In the sidebar on the left, select <strong>Credentials</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "ثم توجّه إلى نفس القائمة <strong>APIs &amp; auth</strong>في الجانب الأيسر واضغط على "
#~ "<strong>Credentials</strong>."

#~ msgid "Create a New Client ID for a \"Web application\""
#~ msgstr "انشأ مُعرّف عميل جديد من نوع  \"تطبيق ويب | Web application \" "

#~ msgid ""
#~ "Add to \"Authorized redirect URI\": <a href=\"http://www.florisdeleeuw.nl/use-your-"
#~ "drive/index.php\">http://www.florisdeleeuw.nl/use-your-drive/index.php</a>"
#~ msgstr ""
#~ "أضف  رابط التوجيه المُصرّح للتطبيق مباشرةً على سبيل المثال : <a href=\"http://www."
#~ "example.com/index.php\">http://www.example.com/index.php</a>"

#~ msgid "Insert the \"Client id\" and \"Client secret\" here and Authorize the Plugin."
#~ msgstr ""
#~ "أضف مُعرّف العميل و كذلك مفتاح التشفير للعميل ( \"Client id\"  + \"Client secret\" ) "
#~ "في الخانات الموجودة بالأسفل ثمّ قم بعمل تفويض للإضافة لتعمل بشكل متكامل."

#~ msgid "You can use"
#~ msgstr "يمكنك استخدام "

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "الكود المختصر"

#~ msgid "Use-your-Drive uses the following shortcode:"
#~ msgstr "استخدم الكود التالي :"

#~ msgid ""
#~ "To make things easier for you, we added a <u>Shortcode button</u> in the MCE editor"
#~ msgstr ""
#~ "أيضًا لتسهيل المُهمّة نحن قمنا بإضافة <u> أيقونات وأزرار أوامر لإضافة الكود المختصر</"
#~ "u> في المحرر البصري مباشرةً بسهولةٍ ومرونة"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "الوثائق"

#~ msgid "Overview of your system settings"
#~ msgstr "نظرة عامة حول اعدادات النظام"

#~ msgid "<strong>Use-your-Drive - Error: </strong>"
#~ msgstr "<strong> خطأ : </strong>"

#~ msgid "Use-you-Drive isn't ready to run"
#~ msgstr "الاضافة غير جاهزة للتشغيل"

#~ msgid "Couldn't create zip file"
#~ msgstr "لا يمكن انشاء الملف المضغوط zip"

#~ msgid "Switch between grid and list"
#~ msgstr "تبديل بين العرض الشبكي والقائمة"

#~ msgid "Download multiple files at once"
#~ msgstr "تنزيل ملفات متعددة دفعة واحدة"

#~ msgid "Use-your-Drive should behave as"
#~ msgstr "نوع البيانات والوضع المرغوب استخدامه"

#~ msgid "Filelist"
#~ msgstr "ملفات"

#~ msgid "Photogallery"
#~ msgstr "معرض الصور"

#~ msgid "Selected root folder"
#~ msgstr "مُجلّد الجذر المحدد"

#~ msgid "Show files as:"
#~ msgstr "عرض الملفات كـ :"

#~ msgid "Files with thumbnails in a grid"
#~ msgstr "شبكة"

#~ msgid "A list of files"
#~ msgstr "قائمة"

#~ msgid "Show folders breadcrumb"
#~ msgstr "عرض مسار المجلدات"

#~ msgid "Show searchbox"
#~ msgstr "عرض صندوق البحث"

#~ msgid "Sort files and folders by:"
#~ msgstr "تصفية الملفات والمجلدات بواسطة:"

#~ msgid "Show columnnames"
#~ msgstr "عرض اسماء الأعمدة"

#~ msgid "Show download button (zip-archive)"
#~ msgstr "عرض زر التحميل ( ملف مضغوط zip )"

#~ msgid "Show share button"
#~ msgstr "عرض ازرار النشر"

#~ msgid "Do always supply a mp3 file to support all browsers"
#~ msgstr "اختر من ضمن أنواع الوسائط الصوتية mp3 لدعمه من جميع المتصفحات"

#~ msgid "Do always supply a m4v/mp4 file to support all browsers"
#~ msgstr "اختر من ضمن أنواع وسائط الفيديو m4v/mp4 لدعمهم من جميع المتصفحات"

#~ msgid "Sort order:"
#~ msgstr "ترتيب الفرز :"

#~ msgid "Filelist options"
#~ msgstr "خيارات قائمة الملفات"

#~ msgid "Show files in folder"
#~ msgstr "عرض الملفات في المجلد"

#~ msgid "Show folders in folder"
#~ msgstr "عرض المجلدات في المجلد"

#~ msgid "Show filesize"
#~ msgstr "عرض حجم الملف"

#~ msgid "Show date last modified"
#~ msgstr "عرض تاريخ اخر اضافة"

#~ msgid "Show file extensions"
#~ msgstr "عرض  امتداد الملف"

#~ msgid "Gallery options"
#~ msgstr "خيارات معرض الوسائط"

#~ msgid "Row height"
#~ msgstr "ارتفاع الصف"

#~ msgid "Don't stretch last row to fit grid width"
#~ msgstr "لا تقم بتمديد الصف الأخير لتوافق العرض الشبكي"

#~ msgid "Shuffle images"
#~ msgstr "خلط الصور"

#~ msgid "Limit files by extension"
#~ msgstr "حد عرض الملفات بالامتدادات"

#~ msgid "Include files or folders (only show these items)"
#~ msgstr "استدعاء الملفات أو المجلدات ( عرض هذه العناصر فقط ) "

#~ msgid "Exclude files or folders"
#~ msgstr "استثناء الملفات أو المجلدات"

#~ msgid "Upload form options"
#~ msgstr "نموذج خيارات الرفع"

#~ msgid "Email notifications"
#~ msgstr "اشعارات البريد الإلكتروني"

#~ msgid "Edit files &amp; folders"
#~ msgstr "تحرير الملفات والمجلدات"

#~ msgid "Files &amp; folders can be renamed"
#~ msgstr "الملفات والمجلدات يمكن أن تعاد تسميتها"

#~ msgid "Files &amp; folders can be deleted"
#~ msgstr "الملفات والمجلدات يمكن أن يتمّ حذفها "

#~ msgid "Can add new folders"
#~ msgstr "يمكن اضافة مجلدات جديدة"

#~ msgid "User management"
#~ msgstr "إدارة المستخدم "

#~ msgid "View Use-your-Drive"
#~ msgstr "يُشاهدة الإضافة "

#~ msgid "Download files"
#~ msgstr "تنزيل الملفات"

#~ msgid "Rename files & folders"
#~ msgstr "اعادة تسمية الملفات والمجلدات"

#~ msgid "Delete files & folders"
#~ msgstr "حذف الملفات والمجلدات"

#~ msgid "Add folders"
#~ msgstr "اضافة مجلدات"

#~ msgid "Users can only use their own folder within the selected rootfolder"
#~ msgstr "يمكن للأعضاء فقط استخدام مجلداتهم الخاصة ضمن مجلد الجذر المحدد"

#~ msgid "Note"
#~ msgstr "ملاحظة "

#~ msgid "Remove 'Guest' from View Roles to disable guests to use the plugin"
#~ msgstr "أزل الزوّار من قائمة من يشاهدون الإضافة لمنعهم من استخدام الاضافة"

#~ msgid "See and edit all user folders"
#~ msgstr "المشاهدة والتحرير لمجلدات كل المستخدمين"

#~ msgid ""
#~ "Hi!\n"
#~ "\n"
#~ "%visitor% has downloaded a file from your site: %filename% (%filesize%)"
#~ msgstr ""
#~ "مرحبا ! \n"
#~ "\n"
#~ "%visitor% قد قام بتنزيل ملف من الموقع الخاص بك، حيث أنّ بيانات هذا الملف "
#~ "كالتالي : \n"
#~ "\vاسم الملف : %filename%\n"
#~ "حجم الملف : %filesize%"

#~ msgid ""
#~ "Hi!\n"
#~ "\n"
#~ "%visitor% has uploaded the following file(s) to your Google Drive:\n"
#~ "\n"
#~ "%filelist%"
#~ msgstr ""
#~ "مرحبا ! \n"
#~ "\n"
#~ "%visitor% قد قام برفع ملفات إلى جوجل درايف الخاص بك، حيث أنّ هذه الملفات "
#~ "كالتالي : \n"
#~ "%filelist%"

#~ msgid "administrator|editor|author|contributor"
#~ msgstr "المدراء|editor|author|contributor"
