# Translation of Plugins - Ninja Tables &#8211; WP Data Tables Plugin for WordPress - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ninja Tables &#8211; WP Data Tables Plugin for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 10:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ninja Tables &#8211; WP Data Tables Plugin for "
"WordPress - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Shahjahan Jewel <cep.jewel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:69 admin/NinjaTablesAdmin.php:78
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:80 includes/I18nStrings.php:6
msgid "Ninja Tables"
msgstr "Ninja Tables"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:79
msgid "Table"
msgstr "Tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:81 includes/I18nStrings.php:11
msgid "Add Table"
msgstr "Lägg till tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:82 includes/I18nStrings.php:13
msgid "Add New Table"
msgstr "Lägg till ny tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:83 includes/I18nStrings.php:16
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:84
msgid "Edit Table"
msgstr "Redigera tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:85
msgid "New Table"
msgstr "Ny tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:86 admin/NinjaTablesAdmin.php:87
msgid "View Table"
msgstr "Visa tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:88
msgid "Search Table"
msgstr "Sök tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:89
msgid "No Table Found"
msgstr "Ingen tabell hittades"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:90
msgid "No Table Found in Trash"
msgstr "Ingen tabell hittad i papperskorgen"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:91
msgid "Parent Table"
msgstr "Överordnad tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:116
msgid "NinjaTables"
msgstr "NinjaTables"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:132 admin/NinjaTablesAdmin.php:1467
#: includes/I18nStrings.php:10
msgid "All Tables"
msgstr "Alla tabeller"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:138 includes/I18nStrings.php:8
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:146
msgid "Import a Table"
msgstr "Importera en tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:155
msgid "<span style=\"color:#f39c12;\">Get Pro</span>"
msgstr "<span style=\"color:#f39c12;\">Skaffa Pro</span>"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:175 includes/I18nStrings.php:9
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:446
msgid "The name field is required."
msgstr "Namnfältet är obligatoriskt."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:458
msgid " successfully."
msgstr "framgångsrikt."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:595
msgid "Successfully updated configuration."
msgstr "Konfigurationen uppdaterades utan problem."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:621
msgid "Invalid Table to Delete"
msgstr "Ogiltigt tabell att ta bort"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:639
msgid "Successfully deleted the table."
msgstr "Tabellen har tagits bort utan problem."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:835
msgid "Successfully saved the data."
msgstr "Sparade data utan problem."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:864
msgid "Successfully deleted data."
msgstr "Tog bort data utan problem."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1001
msgid "Select a Table to insert"
msgstr "Välj en tabell att infoga"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1002
msgid "Insert Ninja Tables Shortcode"
msgstr "Infoga Ninja Tables kortkod"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1004
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Infoga kortkod"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1025
msgid "Select a Table"
msgstr "Välj en tabell"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1136
msgid "Successfully duplicated table."
msgstr "Tabellen duplicerades."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1412 admin/NinjaTablesAdmin.php:1456
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1489
msgid "Settings successfully updated"
msgstr "Inställningarna har uppdaterats utan problem"

#: includes/I18nStrings.php:7
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#: includes/I18nStrings.php:12
msgid "Import Table"
msgstr "Importera tabell"

#: includes/I18nStrings.php:14
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: includes/I18nStrings.php:15
msgid "ShortCode"
msgstr "Kortkod"

#: includes/I18nStrings.php:17
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: includes/I18nStrings.php:18
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"

#: includes/I18nStrings.php:19
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: includes/I18nStrings.php:20
msgid "CSV - Comma-separated values"
msgstr "CSV – Kommaseparerade värden"

#: includes/I18nStrings.php:21
msgid "JSON - JavaScript Object Notation"
msgstr "JSON – JavaScript Object Notation"

#: includes/I18nStrings.php:22
msgid "JSON - Exported From Ninja Tables"
msgstr "JSON – Exporterad från Ninja-tabeller"

#: includes/I18nStrings.php:23
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: includes/I18nStrings.php:24
msgid "Permission"
msgstr "Behörighet"

#: includes/I18nStrings.php:25
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: includes/I18nStrings.php:26
msgid ""
"NinjaTables can import tables from existing data, like from a CSV or JSON "
"file. You can also import existing tables from the other WordPress table "
"plugins."
msgstr ""
"NinjaTables kan importera tabeller från befintliga data, som från en CSV- "
"eller JSON-fil. Du kan också importera befintliga tabeller från de andra "
"WordPress-tilläggen."

#: includes/I18nStrings.php:27
msgid "Select file:"
msgstr "Välj fil:"

#: includes/I18nStrings.php:28
msgid "Import Format:"
msgstr "Importformat:"

#: includes/I18nStrings.php:29
msgid "Activate Ninja Tables Pro Add-on plugin to unlock this feature"
msgstr ""
"Aktivera Ninja Tables Pro Add-on-plugin för att låsa upp den här funktionen"

#: includes/I18nStrings.php:30
msgid "Check all"
msgstr "Markera alla"

#: includes/I18nStrings.php:31
msgid "Your License is Active"
msgstr "Din licens är aktiv"

#: includes/I18nStrings.php:32
msgid "Your license is active! Enjoy Ninja Tables Pro Add On"
msgstr "Din licens är aktiv! Njut av Ninja Tables Pro-utökningar"

#: includes/I18nStrings.php:33
msgid "Deactivate License"
msgstr "Inaktivera licens"

#: includes/I18nStrings.php:34
msgid "Licensing"
msgstr "Licensiering"

#: includes/I18nStrings.php:35
msgid "Enter your license key"
msgstr "Ange din licensnyckel"

#: includes/I18nStrings.php:36
msgid "Activate Ninja Tables Pro"
msgstr "Antivera Ninja Tables Pro"

#: includes/I18nStrings.php:37
msgid "Plugin Documentation and Help"
msgstr "Tilläggets dokumentation och hjälp"

#: includes/I18nStrings.php:38
msgid ""
"For any type of query which was not covered in our documentation, Please "
"submit a support ticket ticket"
msgstr ""
"För någon typ av fråga som inte omfattades av vår dokumentation, skicka in "
"ett supportärende"

#: includes/I18nStrings.php:39
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/I18nStrings.php:40
msgid "Table Rows"
msgstr "Tabellrader"

#: includes/I18nStrings.php:41
msgid "Table Configuration"
msgstr "Tabellkonfiguration"

#: includes/I18nStrings.php:42
msgid "Table Design"
msgstr "Tabelldesign"

#: includes/I18nStrings.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: includes/I18nStrings.php:44
msgid "Import - Export"
msgstr "Importera – Exportera"

#: includes/I18nStrings.php:45
msgid "Select bulk action"
msgstr "Välj massåtgärd"

#: includes/I18nStrings.php:46
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massåtgärder"

#: includes/I18nStrings.php:47
msgid "Delete Entries"
msgstr "Ta bort poster"

#: includes/I18nStrings.php:48
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#: includes/I18nStrings.php:49
msgid "Add Data"
msgstr "Lägg till data"

#: includes/I18nStrings.php:50
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/I18nStrings.php:51
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: includes/I18nStrings.php:52
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Uppgraderingsmeddelande"

#: includes/I18nStrings.php:53
msgid ""
"Your Ninja Tables Pro plugin is outdated. Please upgrade to its latest "
"version."
msgstr ""
"Ditt tillägg Ninja Tables Pro är föråldrad. Uppgradera till den senaste "
"versionen."

#: includes/I18nStrings.php:54
msgid "Click here"
msgstr "Klicka här"

#: includes/I18nStrings.php:55
msgid "to view the upgrade guide."
msgstr "för att se uppgraderingsguiden."

#: includes/I18nStrings.php:56
msgid "Are you sure to delete this?"
msgstr "Är du säker på att ta bort detta?"

#: includes/I18nStrings.php:57
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"

#: includes/I18nStrings.php:58
msgid "confirm"
msgstr "bekräfta"

#: includes/I18nStrings.php:59
msgid "Initial Hidden Mobile"
msgstr "Initial Hidden Mobile"

#: includes/I18nStrings.php:60
msgid "Initial Hidden Mobile and Tab"
msgstr "Initial Hidden Mobile och Tab"

#: includes/I18nStrings.php:61
msgid "Initial Hidden Mobile, Tab and Regular Computers"
msgstr "Initial Hidden Mobile, Tab och Regular Computers"

#: includes/I18nStrings.php:62
msgid "Always show in all devices"
msgstr "Visa alltid i alla enheter"

#: includes/I18nStrings.php:63
msgid "Totally hidden on all devices"
msgstr "Helt dolt på alla enheter"

#: includes/I18nStrings.php:64
msgid "Single Line Text Field"
msgstr "Textfält med en rad"

#: includes/I18nStrings.php:65
msgid "Text Area"
msgstr "Textområde"

#: includes/I18nStrings.php:66
msgid "HTML Field"
msgstr "HTML-fält"

#: includes/I18nStrings.php:67
msgid "Numeric Value"
msgstr "Numeriskt värde"

#: includes/I18nStrings.php:68
msgid "Date Field"
msgstr "Datumfält"

#: includes/I18nStrings.php:69
msgid "Select Field"
msgstr "Välj fält"

#: includes/I18nStrings.php:70
msgid "Update Configuration"
msgstr "Uppdatera konfiguration"

#: includes/I18nStrings.php:71
msgid "Available Columns"
msgstr "Tillgängliga kolumner"

#: includes/I18nStrings.php:72
msgid "Add Column"
msgstr "Lägg till kolumn"

#: includes/I18nStrings.php:73
msgid "Column Name"
msgstr "Kolumnnamn"

#: includes/I18nStrings.php:74
msgid "Column Key"
msgstr "Kolumnnyckel"

#: includes/I18nStrings.php:75
msgid "Data Type"
msgstr "Datatyp"

#: includes/I18nStrings.php:76
msgid "Responsive Breakpoint"
msgstr "Responsiv brytpunkt"

#: includes/I18nStrings.php:77
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: includes/I18nStrings.php:78
msgid "Date Format"
msgstr "Datumformat"

#: includes/I18nStrings.php:79
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/I18nStrings.php:80
msgid "Select a Format"
msgstr "Välj ett format"

#: includes/I18nStrings.php:81
msgid "Select Items"
msgstr "Välj objekt"

#: includes/I18nStrings.php:82
msgid "Extra Classes"
msgstr "Extra klasser"

#: includes/I18nStrings.php:83
msgid "Max Width"
msgstr "Maximal bredd"

#: includes/I18nStrings.php:84
msgid "Maximum Width"
msgstr "Maximal bredd"

#: includes/I18nStrings.php:85
msgid "Text Align"
msgstr "Textjustera"

#: includes/I18nStrings.php:86
msgid "Filterable"
msgstr "Filtrerbar"

#: includes/I18nStrings.php:87
msgid "Header HTML Content"
msgstr "Header HTML-innehåll"

#: includes/I18nStrings.php:88
msgid "Show Table Title"
msgstr "Visa tabellrubrik"

#: includes/I18nStrings.php:89
msgid "Show Table Description"
msgstr "Visa tabellbeskrivning"

#: includes/I18nStrings.php:90
msgid "Enable the visitor to filter or search the table."
msgstr "Aktivera besökaren att filtrera eller söka i tabellen."

#: includes/I18nStrings.php:91
msgid "Enable sorting of the table by the visitor"
msgstr "Aktivera sortering av tabellen av besökaren"

#: includes/I18nStrings.php:92
msgid "Pagination Items Per Page"
msgstr "Pagineringsobjekt per sida"

#: includes/I18nStrings.php:93
msgid "Pagination Position"
msgstr "Pagineringsposition"

#: includes/I18nStrings.php:94
msgid "Row Details (Responsive drawer)"
msgstr "Row Detaljer (Responsiv låda)"

#: includes/I18nStrings.php:95
msgid "Extra CSS Class for the table"
msgstr "Extra CSS-klass för tabellen"

#: includes/I18nStrings.php:96
msgid "Table Header Colors"
msgstr "Färg på rubriken i tabell"

#: includes/I18nStrings.php:97
msgid "Table Body Colors"
msgstr "Färg på innehållet i tabell"

#: includes/I18nStrings.php:98
msgid "Footer Colors"
msgstr "Färger för sidfot"

#: includes/I18nStrings.php:99
msgid "Additional CSS"
msgstr "Ytterligare CSS"

#: includes/I18nStrings.php:100
msgid "Export Table"
msgstr "Exportera tabell"

#: includes/I18nStrings.php:101
msgid "Import Table Data"
msgstr "Importera tabelldata"

#: includes/I18nStrings.php:102
msgid "Replace Existing Data"
msgstr "Ersätt befintlig data"

#: includes/I18nStrings.php:103
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importera från CSV"

#: includes/I18nStrings.php:104
msgid "CSV Header Structure"
msgstr "Rubrikstruktur för CSV"

#: includes/I18nStrings.php:105
msgid "Download Sample CSV"
msgstr "Ladda ner CSV-exempel"

#: includes/NinjaTableImport.php:26
msgid "No appropriate driver found for the import format."
msgstr "Ingen lämplig drivrutin hittades för importformatet."

#: includes/NinjaTableImport.php:73
msgid ""
"Successfully imported. Please go to all tables and review your newly "
"imported table."
msgstr ""
"Importerades utan problem. Gå till alla tabeller och granska din nyligen "
"importerade tabell."

#: includes/NinjaTableImport.php:124
msgid "Please upload valid CSV"
msgstr "Ladda upp giltig CSV"

#: includes/NinjaTableImport.php:144
msgid "Something is wrong when parsing the csv"
msgstr "Något är fel när man analyserar csv"

#: includes/NinjaTableImport.php:166 includes/NinjaTableImport.php:192
#: includes/NinjaTableImport.php:259
msgid "Successfully added a table."
msgstr "Har lagt till tabell utan problem."

#: includes/NinjaTableImport.php:219
msgid "You have a faulty JSON file. Please export a new one."
msgstr "Du har en felaktig JSON-fil. Exportera en ny."

#: includes/NinjaTableImport.php:269
#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesMigration.php:19
msgid "Temporary table name"
msgstr "Tillfälligt tabellnamn"

#: includes/NinjaTableImport.php:270
#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesMigration.php:22
msgid "Temporary table description"
msgstr "Tillfällig tabellbeskrivning"

#: includes/NinjaTableImport.php:295
msgid "CSV File is not valid"
msgstr "CSV-fil är inte giltig"

#: includes/NinjaTableImport.php:306
msgid "Please set table configuration first"
msgstr "Ställ in tabellkonfiguration först"

#: includes/NinjaTableImport.php:324
msgid "Please use the provided CSV header structure. "
msgstr "Använd den angivna CSV-rubrikstrukturen."

#: includes/NinjaTableImport.php:356
msgid "Successfully uploaded data."
msgstr "Laddade upp data utan problem."

#: public/dataProviders/FluentFormProvider.php:66
msgid "The title field is required."
msgstr "Rubrikfältet är obligatoriskt."

#: public/dataProviders/FluentFormProvider.php:73
msgid "No fields were selected."
msgstr "Inga fält valdes."

#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesSupsysticTableMigration.php:22
msgid "No Table Found with the selected table"
msgstr "Ingen tabell hittades med den valda tabellen"

#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesUltimateTableMigration.php:21
msgid "No Ultimate Table Found with the selected table"
msgstr "Inget Ultimate Table hittades med den valda tabellen"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:56
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:280
msgid "Search in"
msgstr "Sök i"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:57
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:282
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:58
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:284
msgid "No Result Found"
msgstr "Inget resultat hittades"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The Easiest & Fastest Responsive Table Plugin on WordPress. Multiple "
"templates, drag-&-drop live table builder, multiple color scheme, and styles."
msgstr ""
"Det enklaste och snabbaste tillägget för responsiva tabeller i WordPress. "
"Flera mallar, tabellbyggare med drag-och-släpp funktion, flera färgscheman "
"och stilar."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpmanageninja.com/downloads/ninja-tables-pro-add-on/"
msgstr "https://wpmanageninja.com/downloads/ninja-tables-pro-add-on/"

#. Author of the plugin
msgid "WPManageNinja"
msgstr "WPManageNinja"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpmanageninja.com/"
msgstr "https://wpmanageninja.com/"
