msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ninja Tables 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ninja-tables\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 11:08+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: Shahjahan Jewel <cep.jewel@gmail.com>\n"
"Language: sk_SK\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:69 admin/NinjaTablesAdmin.php:78
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:80 includes/I18nStrings.php:6
msgid "Ninja Tables"
msgstr "Tabuľky"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:79
msgid "Table"
msgstr "Tabuľka"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:81 includes/I18nStrings.php:11
msgid "Add Table"
msgstr "Pridať tabuľku"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:82 includes/I18nStrings.php:13
msgid "Add New Table"
msgstr "Pridať novú tabuľku"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:83 includes/I18nStrings.php:16
msgid "Edit"
msgstr "Zmeniť"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:84
msgid "Edit Table"
msgstr "Zmeniť tabuľku"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:85
msgid "New Table"
msgstr "Nová tabuľka"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:86 admin/NinjaTablesAdmin.php:87
msgid "View Table"
msgstr "Zobraziť tabuľku"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:88
msgid "Search Table"
msgstr "Vyhľadať tabuľku"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:89
msgid "No Table Found"
msgstr "Nenašli sa tabuľky"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:90
msgid "No Table Found in Trash"
msgstr "V koši sa nenašla žiadna tabuľka"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:91
msgid "Parent Table"
msgstr "Nadriadená tabuľka"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:116
msgid "NinjaTables"
msgstr "NinjaTables"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:132 admin/NinjaTablesAdmin.php:1467
#: includes/I18nStrings.php:10
msgid "All Tables"
msgstr "Všetky tabuľky"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:138 includes/I18nStrings.php:8
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:146
msgid "Import a Table"
msgstr "Import tabuľky"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:155
msgid "<span style=\"color:#f39c12;\">Get Pro</span>"
msgstr "<span style=\"color:#f39c12;\">Get Pro</span>"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:175 includes/I18nStrings.php:9
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:446
msgid "The name field is required."
msgstr "Názov tabuľky sa musí zapísať."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:458
msgid " successfully."
msgstr "úspešne."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:595
msgid "Successfully updated configuration."
msgstr "Nastavenia boli úspešne uložené."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:621
msgid "Invalid Table to Delete"
msgstr "Nesprávna tabuľka na vymazanie"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:639
msgid "Successfully deleted the table."
msgstr "Tabuľka bola vymazaná."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:835
msgid "Successfully saved the data."
msgstr "Dáta boli úspešne uložené."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:864
msgid "Successfully deleted data."
msgstr "Dáta boli úspešne vymazané."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1001
msgid "Select a Table to insert"
msgstr "Zvoľte tabuľku na pridanie"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1002
msgid "Insert Ninja Tables Shortcode"
msgstr "Vložiť krátky kód tabuľky"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1004
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Vložiť krátky kód"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1025
msgid "Select a Table"
msgstr "Zvoliť tabuľku"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1136
msgid "Successfully duplicated table."
msgstr "Úspešne duplicitná tabuľka."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1412 admin/NinjaTablesAdmin.php:1456
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1489
msgid "Settings successfully updated"
msgstr "Nastavenia boli úspešne aktualizované"

#: includes/I18nStrings.php:7
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: includes/I18nStrings.php:12
msgid "Import Table"
msgstr "Import tabuľky"

#: includes/I18nStrings.php:14
msgid "Title"
msgstr "nadpis"

#: includes/I18nStrings.php:15
msgid "ShortCode"
msgstr "Skrátený kód"

#: includes/I18nStrings.php:17
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"

#: includes/I18nStrings.php:18
msgid "Duplicate"
msgstr "duplikát"

#: includes/I18nStrings.php:19
msgid "Delete"
msgstr "vymazať"

#: includes/I18nStrings.php:20
msgid "CSV - Comma-separated values"
msgstr "CSV - Comma-separated values"

#: includes/I18nStrings.php:21
msgid "JSON - JavaScript Object Notation"
msgstr "JSON - JavaScript Object Notation"

#: includes/I18nStrings.php:22
msgid "JSON - Exported From Ninja Tables"
msgstr "JSON - Exported From Ninja Tables"

#: includes/I18nStrings.php:23
msgid "Import"
msgstr "import"

#: includes/I18nStrings.php:24
msgid "Permission"
msgstr "dovolenia"

#: includes/I18nStrings.php:25
msgid "License"
msgstr "licencie"

#: includes/I18nStrings.php:26
msgid ""
"NinjaTables can import tables from existing data, like from a CSV or JSON "
"file. You can also import existing tables from the other WordPress table "
"plugins."
msgstr ""
"NinjaTables dokáže importovať tabuľky z existujúcich dát, napríklad zo "
"súboru CSV alebo JSON. Môžete tiež importovať existujúce tabuľky z iných "
"doplnkov tabuľky WordPress."

#: includes/I18nStrings.php:27
msgid "Select file:"
msgstr "Vybrať súbor:"

#: includes/I18nStrings.php:28
msgid "Import Format:"
msgstr "Formát importu:"

#: includes/I18nStrings.php:29
msgid "Activate Ninja Tables Pro Add-on plugin to unlock this feature"
msgstr ""
"Aktivujte doplnok doplnkov Ninja Tables Pro pre odomknutie tejto funkcie"

#: includes/I18nStrings.php:30
msgid "Check all"
msgstr "Skontrolujte všetky"

#: includes/I18nStrings.php:31
msgid "Your License is Active"
msgstr "Vaša licencia je aktívna"

#: includes/I18nStrings.php:32
msgid "Your license is active! Enjoy Ninja Tables Pro Add On"
msgstr "Vaša licencia je aktívna! Vychutnajte si Ninja Tables Pro Add On"

#: includes/I18nStrings.php:33
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktivovať licenciu"

#: includes/I18nStrings.php:34
msgid "Licensing"
msgstr "licencovanie"

#: includes/I18nStrings.php:35
msgid "Enter your license key"
msgstr "Zadajte licenčný kľúč"

#: includes/I18nStrings.php:36
msgid "Activate Ninja Tables Pro"
msgstr "Aktivovať Ninja Tabuľky Pro"

#: includes/I18nStrings.php:37
msgid "Plugin Documentation and Help"
msgstr "Plugin Dokumentácia a pomoc"

#: includes/I18nStrings.php:38
msgid ""
"For any type of query which was not covered in our documentation, Please "
"submit a support ticket ticket"
msgstr ""
"Pre akýkoľvek typ dopytu, ktorý nebol zahrnutý v našej dokumentácii, "
"predložte lístok na podporu leteniek"

#: includes/I18nStrings.php:39
msgid "Documentation"
msgstr "dokumentácia"

#: includes/I18nStrings.php:40
msgid "Table Rows"
msgstr "Tabuľkové riadky"

#: includes/I18nStrings.php:41
msgid "Table Configuration"
msgstr "Konfigurácia tabuľky"

#: includes/I18nStrings.php:42
msgid "Table Design"
msgstr "Návrh tabuľky"

#: includes/I18nStrings.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: includes/I18nStrings.php:44
msgid "Import - Export"
msgstr "Import - Export"

#: includes/I18nStrings.php:45
msgid "Select bulk action"
msgstr "Vyberte hromadnú akciu"

#: includes/I18nStrings.php:46
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Hromadné akcie"

#: includes/I18nStrings.php:47
msgid "Delete Entries"
msgstr "Odstrániť záznamy"

#: includes/I18nStrings.php:48
msgid "Apply"
msgstr "Uložiť"

#: includes/I18nStrings.php:49
msgid "Add Data"
msgstr "Pridať údaje"

#: includes/I18nStrings.php:50
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: includes/I18nStrings.php:51
msgid "Add"
msgstr "Pridať"

#: includes/I18nStrings.php:52
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Upozornenie na inováciu"

#: includes/I18nStrings.php:53
msgid ""
"Your Ninja Tables Pro plugin is outdated. Please upgrade to its latest "
"version."
msgstr ""
"Váš doplnok Ninja Tables Pro je zastaraný. Upgrade na najnovšiu verziu."

#: includes/I18nStrings.php:54
msgid "Click here"
msgstr "Kliknite tu"

#: includes/I18nStrings.php:55
msgid "to view the upgrade guide."
msgstr "pre zobrazenie sprievodcu inováciou."

#: includes/I18nStrings.php:56
msgid "Are you sure to delete this?"
msgstr "Naozaj to chcete odstrániť?"

#: includes/I18nStrings.php:57
msgid "cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: includes/I18nStrings.php:58
msgid "confirm"
msgstr "potvrdiť"

#: includes/I18nStrings.php:59
msgid "Initial Hidden Mobile"
msgstr "Počiatočný skrytý mobil"

#: includes/I18nStrings.php:60
msgid "Initial Hidden Mobile and Tab"
msgstr "Počiatočný skrytý mobil a tab"

#: includes/I18nStrings.php:61
msgid "Initial Hidden Mobile, Tab and Regular Computers"
msgstr "Počiatočný skrytý mobilný, karta a bežné počítače"

#: includes/I18nStrings.php:62
msgid "Always show in all devices"
msgstr "Vždy sa zobrazujú vo všetkých zariadeniach"

#: includes/I18nStrings.php:63
msgid "Totally hidden on all devices"
msgstr "Úplne skryté na všetkých zariadeniach"

#: includes/I18nStrings.php:64
msgid "Single Line Text Field"
msgstr "Jedno riadkové textové pole"

#: includes/I18nStrings.php:65
msgid "Text Area"
msgstr "Textová oblasť"

#: includes/I18nStrings.php:66
msgid "HTML Field"
msgstr "Pole HTML"

#: includes/I18nStrings.php:67
msgid "Numeric Value"
msgstr "Číselná hodnota"

#: includes/I18nStrings.php:68
msgid "Date Field"
msgstr "Pole dátumu"

#: includes/I18nStrings.php:69
msgid "Select Field"
msgstr "Vyberte pole"

#: includes/I18nStrings.php:70
msgid "Update Configuration"
msgstr "Aktualizácia konfigurácie"

#: includes/I18nStrings.php:71
msgid "Available Columns"
msgstr "Dostupné stĺpce"

#: includes/I18nStrings.php:72
msgid "Add Column"
msgstr "Pridať stĺpec"

#: includes/I18nStrings.php:73
msgid "Column Name"
msgstr "Názov stĺpca"

#: includes/I18nStrings.php:74
msgid "Column Key"
msgstr "Kľúč stĺpca"

#: includes/I18nStrings.php:75
msgid "Data Type"
msgstr "Dátový typ"

#: includes/I18nStrings.php:76
msgid "Responsive Breakpoint"
msgstr "Responsive Breakpoint"

#: includes/I18nStrings.php:77
msgid "Update"
msgstr "aktualizovať"

#: includes/I18nStrings.php:78
msgid "Date Format"
msgstr "Formát dátumu"

#: includes/I18nStrings.php:79
msgid "Standard"
msgstr "štandardné"

#: includes/I18nStrings.php:80
msgid "Select a Format"
msgstr "Vyberte formát"

#: includes/I18nStrings.php:81
msgid "Select Items"
msgstr "Vyberte položky"

#: includes/I18nStrings.php:82
msgid "Extra Classes"
msgstr "Extra triedy"

#: includes/I18nStrings.php:83
msgid "Max Width"
msgstr "Maximálna šírka"

#: includes/I18nStrings.php:84
msgid "Maximum Width"
msgstr "Maximálna šírka"

#: includes/I18nStrings.php:85
msgid "Text Align"
msgstr "Zarovnanie textu"

#: includes/I18nStrings.php:86
msgid "Filterable"
msgstr "filtrovať"

#: includes/I18nStrings.php:87
msgid "Header HTML Content"
msgstr "Obsah hlavičky HTML"

#: includes/I18nStrings.php:88
msgid "Show Table Title"
msgstr "Zobraziť názov tabuľky"

#: includes/I18nStrings.php:89
msgid "Show Table Description"
msgstr "Zobraziť popis tabuľky"

#: includes/I18nStrings.php:90
msgid "Enable the visitor to filter or search the table."
msgstr "Povolenie návštevníka na filtrovanie alebo vyhľadávanie v tabuľke."

#: includes/I18nStrings.php:91
msgid "Enable sorting of the table by the visitor"
msgstr "Povoliť triedenie tabuľky návštevníkom"

#: includes/I18nStrings.php:92
msgid "Pagination Items Per Page"
msgstr "Položky stránkovania na stránku"

#: includes/I18nStrings.php:93
msgid "Pagination Position"
msgstr "Pozícia zobrazenia"

#: includes/I18nStrings.php:94
msgid "Row Details (Responsive drawer)"
msgstr "Detaily riadku (odpovedajúca zásuvka)"

#: includes/I18nStrings.php:95
msgid "Extra CSS Class for the table"
msgstr "Ďalšie trieda CSS pre tabuľku"

#: includes/I18nStrings.php:96
msgid "Table Header Colors"
msgstr "Farby hlavičky tabuľky"

#: includes/I18nStrings.php:97
msgid "Table Body Colors"
msgstr "Farby tabuľkového telesa"

#: includes/I18nStrings.php:98
msgid "Footer Colors"
msgstr "Zápätie farieb"

#: includes/I18nStrings.php:99
msgid "Additional CSS"
msgstr "Ďalšie CSS"

#: includes/I18nStrings.php:100
msgid "Export Table"
msgstr "Tabuľka exportu"

#: includes/I18nStrings.php:101
msgid "Import Table Data"
msgstr "Importovať údaje tabuľky"

#: includes/I18nStrings.php:102
msgid "Replace Existing Data"
msgstr "Nahradiť existujúce údaje"

#: includes/I18nStrings.php:103
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importovať z CSV"

#: includes/I18nStrings.php:104
msgid "CSV Header Structure"
msgstr "Štruktúra záhlavia CSV"

#: includes/I18nStrings.php:105
msgid "Download Sample CSV"
msgstr "Stiahnite si ukážku CSV"

#: includes/NinjaTableImport.php:26
msgid "No appropriate driver found for the import format."
msgstr "Formát zdrojového súboru nie je kompatibilný."

#: includes/NinjaTableImport.php:73
msgid ""
"Successfully imported. Please go to all tables and review your newly "
"imported table."
msgstr ""
"Úspešne importované. Prejdite na všetky tabuľky a skontrolujte novo "
"importovanú tabuľku."

#: includes/NinjaTableImport.php:124
msgid "Please upload valid CSV"
msgstr "Odovzdajte platný súbor CSV"

#: includes/NinjaTableImport.php:144
msgid "Something is wrong when parsing the csv"
msgstr "Niečo nie je zlé pri analýze csv"

#: includes/NinjaTableImport.php:166 includes/NinjaTableImport.php:192
#: includes/NinjaTableImport.php:259
msgid "Successfully added a table."
msgstr "Tabuľka bola úspešne pridaná."

#: includes/NinjaTableImport.php:219
msgid "You have a faulty JSON file. Please export a new one."
msgstr "Váš súbor JSON je poškodený. Spravte nový export."

#: includes/NinjaTableImport.php:269
#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesMigration.php:19
msgid "Temporary table name"
msgstr "Dočasný názov tabuľky"

#: includes/NinjaTableImport.php:270
#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesMigration.php:22
msgid "Temporary table description"
msgstr "Dočasný popis tabuľky"

#: includes/NinjaTableImport.php:295
msgid "CSV File is not valid"
msgstr "Súbor CSV nie je platný"

#: includes/NinjaTableImport.php:306
msgid "Please set table configuration first"
msgstr "Najprv nastavte konfiguráciu tabuľky"

#: includes/NinjaTableImport.php:324
msgid "Please use the provided CSV header structure. "
msgstr "Použite poskytnutú štruktúru hlavičiek CSV."

#: includes/NinjaTableImport.php:356
msgid "Successfully uploaded data."
msgstr "Dáta boli úspešne načítané."

#: public/dataProviders/FluentFormProvider.php:66
msgid "The title field is required."
msgstr ""
"Vyžaduje sa názov poľa.\n"

#: public/dataProviders/FluentFormProvider.php:73
msgid "No fields were selected."
msgstr "Neboli vybraté žiadne polia."

#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesSupsysticTableMigration.php:22
msgid "No Table Found with the selected table"
msgstr "Tabuľka sa nenašla so zvolenou tabuľkou"

#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesUltimateTableMigration.php:21
msgid "No Ultimate Table Found with the selected table"
msgstr "No Ultimate Table Found with the selected table"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:56
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:280
msgid "Search in"
msgstr "Hľadať v"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:57
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:282
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:58
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:284
msgid "No Result Found"
msgstr "Nenašiel sa žiadny výsledok"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The Easiest & Fastest Responsive Table Plugin on WordPress. Multiple "
"templates, drag-&-drop live table builder, multiple color scheme, and styles."
msgstr ""
"Najjednoduchší a najrýchlejší WordPress plugin pre vytváranie tabuliek. "
"Plugin obsahuje niekoľko príkladov tabuliek, jednoduchý editor tabuliek. "
"niekoľko farebných schém a štýlov."

#. URI of the plugin
msgid "https://wpmanageninja.com/downloads/ninja-tables-pro-add-on/"
msgstr "https://wpmanageninja.com/downloads/ninja-tables-pro-add-on/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPManageNinja"
msgstr "WPManageNinja"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpmanageninja.com/"
msgstr "https://wpmanageninja.com/"
