msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ninja Tables 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ninja-tables\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Shahjahan Jewel <cep.jewel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3"

#. #-#-#-#-#  ninja-tables.pot (Ninja Tables 1.0.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:69 admin/NinjaTablesAdmin.php:78
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:80 includes/I18nStrings.php:6
msgid "Ninja Tables"
msgstr "Ninja Taulak"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:79
msgid "Table"
msgstr "Taula"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:81 includes/I18nStrings.php:11
msgid "Add Table"
msgstr "Gehitu Taula"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:82 includes/I18nStrings.php:13
msgid "Add New Table"
msgstr "Gehitu Taula Berria"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:83 includes/I18nStrings.php:16
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:84
msgid "Edit Table"
msgstr "Editatu Taula"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:85
msgid "New Table"
msgstr "Taula Berria"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:86 admin/NinjaTablesAdmin.php:87
msgid "View Table"
msgstr "Ikusi Taula"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:88
msgid "Search Table"
msgstr "Bilatu Taula"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:89
msgid "No Table Found"
msgstr "Ez da Taularik Topatu"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:90
msgid "No Table Found in Trash"
msgstr "Ez da Taularik Topatu Zaborrontzian"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:91
msgid "Parent Table"
msgstr "Taula Gurasoa"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:116
msgid "NinjaTables"
msgstr "NinjaTables"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:132 admin/NinjaTablesAdmin.php:1467
#: includes/I18nStrings.php:10
msgid "All Tables"
msgstr "Taula Guztiak"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:138 includes/I18nStrings.php:8
msgid "Tools"
msgstr "Erremintak"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:146
msgid "Import a Table"
msgstr "Inportatu Taula bat"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:155
msgid "<span style=\"color:#f39c12;\">Get Pro</span>"
msgstr "<span style=\"color:#f39c12;\">Get Pro</span>"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:175 includes/I18nStrings.php:9
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:446
msgid "The name field is required."
msgstr "Izenaren eremua derigorrezkoa da"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:458
msgid " successfully."
msgstr "Arrakastaz."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:595
msgid "Successfully updated configuration."
msgstr "Konfigurazioa ondo eguneratu da."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:621
msgid "Invalid Table to Delete"
msgstr "Taula hori ezin da ezabatu."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:639
msgid "Successfully deleted the table."
msgstr "Taula ondo ezabatu da."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:835
msgid "Successfully saved the data."
msgstr "Datuak ondo gorde dira."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:864
msgid "Successfully deleted data."
msgstr "Datuak ondo ezabatu dira."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1001
msgid "Select a Table to insert"
msgstr "Hautatu txertatzeko taula bat"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1002
msgid "Insert Ninja Tables Shortcode"
msgstr "Txertatu Ninja Taulen Shortcodea"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1004
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Txertatu Shortcodea"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1025
msgid "Select a Table"
msgstr "Aukeratu Taula bat"

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1136
msgid "Successfully duplicated table."
msgstr "Mahai bikoiztua behar bezala kopiatu da."

#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1412 admin/NinjaTablesAdmin.php:1456
#: admin/NinjaTablesAdmin.php:1489
msgid "Settings successfully updated"
msgstr "Ezarpenak behar bezala eguneratu dira"

#: includes/I18nStrings.php:7
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: includes/I18nStrings.php:12
msgid "Import Table"
msgstr "Inportatu taula"

#: includes/I18nStrings.php:14
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"

#: includes/I18nStrings.php:15
msgid "ShortCode"
msgstr "ShortCode"

#: includes/I18nStrings.php:17
msgid "Preview"
msgstr "Aurreikusi"

#: includes/I18nStrings.php:18
msgid "Duplicate"
msgstr "bikoiztua"

#: includes/I18nStrings.php:19
msgid "Delete"
msgstr "ezabatu"

#: includes/I18nStrings.php:20
msgid "CSV - Comma-separated values"
msgstr "CSV - Comma-separated values"

#: includes/I18nStrings.php:21
msgid "JSON - JavaScript Object Notation"
msgstr "JSON - JavaScript Object Notation"

#: includes/I18nStrings.php:22
msgid "JSON - Exported From Ninja Tables"
msgstr "JSON - Exported From Ninja Tables"

#: includes/I18nStrings.php:23
msgid "Import"
msgstr "Inportazio"

#: includes/I18nStrings.php:24
msgid "Permission"
msgstr "Permission"

#: includes/I18nStrings.php:25
msgid "License"
msgstr "License"

#: includes/I18nStrings.php:26
msgid ""
"NinjaTables can import tables from existing data, like from a CSV or JSON "
"file. You can also import existing tables from the other WordPress table "
"plugins."
msgstr ""
"NinjaTables can import tables from existing data, like from a CSV or JSON "
"file. You can also import existing tables from the other WordPress table "
"plugins."

#: includes/I18nStrings.php:27
msgid "Select file:"
msgstr "Select file:"

#: includes/I18nStrings.php:28
msgid "Import Format:"
msgstr "Import Format:"

#: includes/I18nStrings.php:29
msgid "Activate Ninja Tables Pro Add-on plugin to unlock this feature"
msgstr "Aktibatu Ninja Tables Pro Add-on plugina funtzio hau desblokeatzeko"

#: includes/I18nStrings.php:30
msgid "Check all"
msgstr "Begiratu guztiak"

#: includes/I18nStrings.php:31
msgid "Your License is Active"
msgstr "Lizentzia aktiboa da"

#: includes/I18nStrings.php:32
msgid "Your license is active! Enjoy Ninja Tables Pro Add On"
msgstr "Zure lizentzia aktiboa da! Gozatu Ninja Tables Pro Add On"

#: includes/I18nStrings.php:33
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizentzia desaktibatu"

#: includes/I18nStrings.php:34
msgid "Licensing"
msgstr "Lizentzia"

#: includes/I18nStrings.php:35
msgid "Enter your license key"
msgstr "Enter your license key"

#: includes/I18nStrings.php:36
msgid "Activate Ninja Tables Pro"
msgstr "Aktibatu Ninja Tables Pro"

#: includes/I18nStrings.php:37
msgid "Plugin Documentation and Help"
msgstr "Pluginaren dokumentazioa eta laguntza"

#: includes/I18nStrings.php:38
msgid ""
"For any type of query which was not covered in our documentation, Please "
"submit a support ticket ticket"
msgstr ""
"Gure dokumentazioan estalita ez dagoen edozein kontsulta egiteko, bidali "
"laguntza txartelaren txartela"

#: includes/I18nStrings.php:39
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentazio"

#: includes/I18nStrings.php:40
msgid "Table Rows"
msgstr "Table Rows"

#: includes/I18nStrings.php:41
msgid "Table Configuration"
msgstr "Table Configuration"

#: includes/I18nStrings.php:42
msgid "Table Design"
msgstr "Table Design"

#: includes/I18nStrings.php:43
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS pertsonalizatua"

#: includes/I18nStrings.php:44
msgid "Import - Export"
msgstr "Import - Export"

#: includes/I18nStrings.php:45
msgid "Select bulk action"
msgstr "Select bulk action"

#: includes/I18nStrings.php:46
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk Actions"

#: includes/I18nStrings.php:47
msgid "Delete Entries"
msgstr "Ezabatu sarrerak"

#: includes/I18nStrings.php:48
msgid "Apply"
msgstr "Apply"

#: includes/I18nStrings.php:49
msgid "Add Data"
msgstr "Gehitu datuak"

#: includes/I18nStrings.php:50
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"

#: includes/I18nStrings.php:51
msgid "Add"
msgstr "Add"

#: includes/I18nStrings.php:52
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Berritze oharra"

#: includes/I18nStrings.php:53
msgid ""
"Your Ninja Tables Pro plugin is outdated. Please upgrade to its latest "
"version."
msgstr ""
"Zure Ninja Tables Pro plugina zaharkituta dago. Eguneratu azken bertsiora."

#: includes/I18nStrings.php:54
msgid "Click here"
msgstr "Klikatu hemen"

#: includes/I18nStrings.php:55
msgid "to view the upgrade guide."
msgstr "to view the upgrade guide."

#: includes/I18nStrings.php:56
msgid "Are you sure to delete this?"
msgstr "Are you sure to delete this?"

#: includes/I18nStrings.php:57
msgid "cancel"
msgstr "cancel"

#: includes/I18nStrings.php:58
msgid "confirm"
msgstr "berretsi"

#: includes/I18nStrings.php:59
msgid "Initial Hidden Mobile"
msgstr "Initial Hidden Mobile"

#: includes/I18nStrings.php:60
msgid "Initial Hidden Mobile and Tab"
msgstr "Initial Hidden Mobile and Tab"

#: includes/I18nStrings.php:61
msgid "Initial Hidden Mobile, Tab and Regular Computers"
msgstr "Initial Hidden Mobile, Tab and Regular Computers"

#: includes/I18nStrings.php:62
msgid "Always show in all devices"
msgstr "Always show in all devices"

#: includes/I18nStrings.php:63
msgid "Totally hidden on all devices"
msgstr "Totally hidden on all devices"

#: includes/I18nStrings.php:64
msgid "Single Line Text Field"
msgstr "Single Line Text Field"

#: includes/I18nStrings.php:65
msgid "Text Area"
msgstr "Text Area"

#: includes/I18nStrings.php:66
msgid "HTML Field"
msgstr "HTML Field"

#: includes/I18nStrings.php:67
msgid "Numeric Value"
msgstr "Numeric Value"

#: includes/I18nStrings.php:68
msgid "Date Field"
msgstr "Date Field"

#: includes/I18nStrings.php:69
msgid "Select Field"
msgstr "Hautatu eremua"

#: includes/I18nStrings.php:70
msgid "Update Configuration"
msgstr "Eguneratu konfigurazioa"

#: includes/I18nStrings.php:71
msgid "Available Columns"
msgstr "Available Columns"

#: includes/I18nStrings.php:72
msgid "Add Column"
msgstr "Add Column"

#: includes/I18nStrings.php:73
msgid "Column Name"
msgstr "Column Name"

#: includes/I18nStrings.php:74
msgid "Column Key"
msgstr "Column Key"

#: includes/I18nStrings.php:75
msgid "Data Type"
msgstr "Datu mota"

#: includes/I18nStrings.php:76
msgid "Responsive Breakpoint"
msgstr "Responsive Breakpoint"

#: includes/I18nStrings.php:77
msgid "Update"
msgstr "eguneratzearen"

#: includes/I18nStrings.php:78
msgid "Date Format"
msgstr "Date Format"

#: includes/I18nStrings.php:79
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/I18nStrings.php:80
msgid "Select a Format"
msgstr "Aukeratu formatua"

#: includes/I18nStrings.php:81
msgid "Select Items"
msgstr "Hautatu elementuak"

#: includes/I18nStrings.php:82
msgid "Extra Classes"
msgstr "Extra Classes"

#: includes/I18nStrings.php:83
msgid "Max Width"
msgstr "Max zabalera"

#: includes/I18nStrings.php:84
msgid "Maximum Width"
msgstr "Gehienezko zabalera"

#: includes/I18nStrings.php:85
msgid "Text Align"
msgstr "Testua lerrokatu"

#: includes/I18nStrings.php:86
msgid "Filterable"
msgstr "Filterable"

#: includes/I18nStrings.php:87
msgid "Header HTML Content"
msgstr "Goiburuko HTML edukia"

#: includes/I18nStrings.php:88
msgid "Show Table Title"
msgstr "Erakutsi taula izenburua"

#: includes/I18nStrings.php:89
msgid "Show Table Description"
msgstr "Erakutsi taula deskribapena"

#: includes/I18nStrings.php:90
msgid "Enable the visitor to filter or search the table."
msgstr "Gaitu bisitaria taula iragazi edo bilatzeko."

#: includes/I18nStrings.php:91
msgid "Enable sorting of the table by the visitor"
msgstr "Gaitu bisitariaren taula ordenatzea"

#: includes/I18nStrings.php:92
msgid "Pagination Items Per Page"
msgstr "Orrialde orri bakoitzeko orrialdea"

#: includes/I18nStrings.php:93
msgid "Pagination Position"
msgstr "Paginazio-posizioa"

#: includes/I18nStrings.php:94
msgid "Row Details (Responsive drawer)"
msgstr "Errenkaden xehetasunak (tiradera sentikorra)"

#: includes/I18nStrings.php:95
msgid "Extra CSS Class for the table"
msgstr "Extra CSS Class for the table"

#: includes/I18nStrings.php:96
msgid "Table Header Colors"
msgstr "Taularen goiburuko koloreak"

#: includes/I18nStrings.php:97
msgid "Table Body Colors"
msgstr "Taula Gorputzaren Koloreak"

#: includes/I18nStrings.php:98
msgid "Footer Colors"
msgstr "Oinarrizko koloreak"

#: includes/I18nStrings.php:99
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS osagarria"

#: includes/I18nStrings.php:100
msgid "Export Table"
msgstr "Esportatu taula"

#: includes/I18nStrings.php:101
msgid "Import Table Data"
msgstr "Inportatu taula-datuak"

#: includes/I18nStrings.php:102
msgid "Replace Existing Data"
msgstr "Ordeztu Datu Existitzen"

#: includes/I18nStrings.php:103
msgid "Import from CSV"
msgstr "Inportatu CSV-tik"

#: includes/I18nStrings.php:104
msgid "CSV Header Structure"
msgstr "CSV goiburuaren egitura"

#: includes/I18nStrings.php:105
msgid "Download Sample CSV"
msgstr "Deskargatu Sample CSV"

#: includes/NinjaTableImport.php:26
msgid "No appropriate driver found for the import format."
msgstr "Ez da inportatzeko formatu egokia aurkitu."

#: includes/NinjaTableImport.php:73
msgid ""
"Successfully imported. Please go to all tables and review your newly "
"imported table."
msgstr ""
"Ondo inportatu da. Joan tauletara eta berriki inportatutako taulak berrikusi."

#: includes/NinjaTableImport.php:124
msgid "Please upload valid CSV"
msgstr "Kargatu baliozko CSV"

#: includes/NinjaTableImport.php:144
msgid "Something is wrong when parsing the csv"
msgstr "Zerbait gaizki dago CSV parekatzean"

#: includes/NinjaTableImport.php:166 includes/NinjaTableImport.php:192
#: includes/NinjaTableImport.php:259
msgid "Successfully added a table."
msgstr "Taula ondo gehitu da."

#: includes/NinjaTableImport.php:219
msgid "You have a faulty JSON file. Please export a new one."
msgstr "Zure JSON fitxategiak akatsak ditu. Mesedez, exportatu beste bat."

#: includes/NinjaTableImport.php:269
#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesMigration.php:19
msgid "Temporary table name"
msgstr "Behin-behieneko taularen izena."

#: includes/NinjaTableImport.php:270
#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesMigration.php:22
msgid "Temporary table description"
msgstr "Behin-behineko taularen deskribapena."

#: includes/NinjaTableImport.php:295
msgid "CSV File is not valid"
msgstr "CSV fitxategia ez da baliozkoa"

#: includes/NinjaTableImport.php:306
msgid "Please set table configuration first"
msgstr "Taula konfigurazioa lehenetsi ezazu"

#: includes/NinjaTableImport.php:324
msgid "Please use the provided CSV header structure. "
msgstr "Mesedez erabili emandako CSV goiburuaren egitura."

#: includes/NinjaTableImport.php:356
msgid "Successfully uploaded data."
msgstr "Datuak ondo eguneratu dira."

#: public/dataProviders/FluentFormProvider.php:66
msgid "The title field is required."
msgstr "Izenburua eremua beharrezkoa da."

#: public/dataProviders/FluentFormProvider.php:73
msgid "No fields were selected."
msgstr "Ez da eremurik hautatu."

#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesSupsysticTableMigration.php:22
msgid "No Table Found with the selected table"
msgstr ""
"Taula Ez da hautatutako taula batekin aurkitu\n"

#: includes/libs/Migrations/NinjaTablesUltimateTableMigration.php:21
msgid "No Ultimate Table Found with the selected table"
msgstr "No Ultimate Table Found with the selected table"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:56
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:280
msgid "Search in"
msgstr "Bilatu honela"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:57
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:282
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"

#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:58
#: includes/libs/TableDrivers/NinjaFooTable.php:284
msgid "No Result Found"
msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The Easiest & Fastest Responsive Table Plugin on WordPress. Multiple "
"templates, drag-&-drop live table builder, multiple color scheme, and styles."
msgstr ""
"WorPressen Responsive Taula Plugin Errazena eta Azkarrena.Hainbat "
"txantiloitan, arrastatu & askatu ezazu zuzeneko taula eraikitzailea, kolore "
"eskema eta estilo askeak."

#. URI of the plugin
msgid "https://wpmanageninja.com/downloads/ninja-tables-pro-add-on/"
msgstr "https://wpmanageninja.com/downloads/ninja-tables-pro-add-on/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPManageNinja"
msgstr "WPManageNinja"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpmanageninja.com/"
msgstr "https://wpmanageninja.com/"
