msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Karma v4.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-08 03:41:37+0000\n"
"Last-Translator: admin <themes@truethemes.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: archive.php:52
#: archive.php:57
#: archive.php:59
#: archive.php:61
#@ truethemes_localize
msgid "Archive for"
msgstr "Archiv pro"

#: archive.php:55
#@ truethemes_localize
msgid "Posts Tagged"
msgstr "Příspěvky Tagged"

#: archive.php:63
#@ truethemes_localize
msgid "Author Archive"
msgstr "Archiv autora"

#: archive.php:65
#@ truethemes_localize
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blog Archiv"

#: archive.php:141
#: index.php:129
#: single.php:116
#@ truethemes_localize
msgid "Posted by:"
msgstr "Přidal:"

#: archive.php:207
#: index.php:191
#: single.php:229
#@ truethemes_localize
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nic Nenalezeno"

#: archive.php:208
#: index.php:192
#: single.php:230
#@ truethemes_localize
msgid "Sorry, it appears there is no content in this section."
msgstr "Omlouváme se, zdá se, není žádný obsah v této sekci."

#: attachment.php:43
#@ truethemes_localize
msgid "&larr; Previous"
msgstr "← Předchozí"

#: attachment.php:44
#@ truethemes_localize
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Další →"

#: attachment.php:93
#@ truethemes_localize
msgid "Pages:"
msgstr "Stránky:"

#: comments.php:5
#: page-comments.php:9
#@ truethemes_localize
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Tento příspěvek je chráněn heslem. Zadejte heslo pro zobrazení komentářů."

#: comments.php:29
#: page-comments.php:40
#@ truethemes_localize
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Váš komentář čeká na moderování."

#: comments.php:31
#: page-comments.php:42
#@ truethemes_localize
msgid "reply"
msgstr "odpovědět"

#: comments.php:31
#: page-comments.php:42
#@ truethemes_localize
msgid "edit"
msgstr "editovat"

#: comments.php:45
#: comments.php:51
#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:60
#: page-comments.php:63
#: page-comments.php:70
#@ truethemes_localize
#@ default
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"

#: comments.php:45
#: page-comments.php:63
#@ truethemes_localize
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"

#: comments.php:46
#: page-comments.php:65
#@ truethemes_localize
msgid "Trackbacks"
msgstr "Zpětné odkazy"

#: comments.php:46
#: page-comments.php:65
#@ truethemes_localize
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: comments.php:69
#: page-comments.php:86
#@ truethemes_localize
msgid "Subscribe to Comments"
msgstr "Přihlásit se k připomínkám"

#: comments.php:100
#: page-comments.php:118
#@ truethemes_localize
msgid "Your Comments"
msgstr "Vaše komentáře"

#: comments.php:101
#: page-comments.php:119
#, php-format
#@ default
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Musíte být <a href=\"%s\">přihlášeni</a> abys mohl psát komentáře."

#: comments.php:104
#: page-comments.php:122
#, php-format
#@ default
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this account\">Log out?</a>"
msgstr "Přihlášen jako <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Odhlaste se z tohoto účtu\">Odhlásit?</a>"

#: comments.php:109
#: page-comments.php:127
#@ truethemes_localize
msgid "Add a Comment"
msgstr "Přidat komentář"

#: comments.php:110
#: page-comments.php:128
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Dovolená jeden Namítat %s"

#: comments.php:111
#: page-comments.php:129
#@ truethemes_localize
msgid "click here to cancel reply"
msgstr "Klikněte zde pro zrušení odpovědi"

#: comments.php:112
#: page-comments.php:130
#@ truethemes_localize
msgid "Add Comment"
msgstr "Přidat komentář"

#: framework/admin/admin-interface.php:107
#@ truethemes_localize
msgid "Site Options"
msgstr "Možnosti webu"

#: framework/custom-metaboxes.php:44
#, php-format
#@ default
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Appearance > Menus</a>."
msgstr "Žádné nabídky nebyly dosud vytvořena. <a href=\"%s\">menu > Vzhled</a> ."

#: framework/custom-metaboxes.php:73
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Settings"
msgstr "Vlastní nastavení"

#: framework/custom-metaboxes.php:82
#@ truethemes_localize
msgid "Portfolio Full Size URL  <span style=\"font-weight:normal !important;\"><em>(Image, Flash Video, Youtube Video, etc)</em></span>"
msgstr "Portfolia Full Size URL <em><span style=\\\"font-weight:normal !important;\\\">(Image, Flash Video, Youtube videa, atd.)</span></em>"

#: framework/custom-metaboxes.php:83
#@ truethemes_localize
msgid ""
"<b>Samples:</b><br><br><b>Image:</b>&nbsp;&nbsp; http://www.yourdomain.com/wp-content/uploads/project1.jpg<br>\n"
"<b>YouTube:</b>&nbsp;&nbsp; http://www.youtube.com/watch?v=VKS08be78os<br>\n"
"<b>Flash:</b>&nbsp;&nbsp; http://www.yourdomain.com/wp-content/uploads/design.swf?width=792&amp;height=294<br>\n"
"<b>Vimeo:</b>&nbsp;&nbsp; http://vimeo.com/8245346<br>\n"
"<b>iFrame:</b>&nbsp;&nbsp; http://www.apple.com?iframe=true&amp;width=850&amp;height=500<br>"
msgstr "<b>Ukázky:</b><br><br><b>Obrázek:</b> http://www.yourdomain.com/wp-content/uploads/project1.jpg <br><b>YouTube:</b>http://www.youtube.com/watch?v=VKS08be78os <br><b>Blesk:</b>http://www.yourdomain.com/wp-content/uploads/design.swf?width=792&amp;height=294 <br><b>Vimeo:</b> http://vimeo.com/8245346 <br><b>iFrame:</b> http://www.apple.com?iframe=true&amp;width=850&amp;height=500<br>"

#: framework/custom-metaboxes.php:93
#@ truethemes_localize
msgid "Portfolio Description"
msgstr "Portfolio Popis"

#: framework/custom-metaboxes.php:94
#@ truethemes_localize
msgid "<b>Note:</b> This description will be displayed in the JQuery pop-up."
msgstr "<b>Poznámka:</b> Tento popis bude zobrazen v JQuery pop-up."

#: framework/custom-metaboxes.php:100
#@ truethemes_localize
msgid "Link This Image"
msgstr "Odkaz na tuto obrázek"

#: framework/custom-metaboxes.php:101
#@ truethemes_localize
msgid "Enter a URL if you wish to link this image.<br><b>Sample:</b> &nbsp;http://www.yourdomain.com/about-us"
msgstr "Zadejte adresu URL, pokud chcete propojit tento obrázek. <br><b>Ukázka:</b> http://www.yourdomain.com/about-us"

#: framework/custom-metaboxes.php:111
#: framework/site-options.php:374
#@ truethemes_localize
msgid "Post Settings"
msgstr "Příspěvek nastavení"

#: framework/custom-metaboxes.php:119
#@ truethemes_localize
msgid "Featured Media"
msgstr "Doporučené Media"

#: framework/custom-metaboxes.php:121
#@ truethemes_localize
msgid "Blog Posts can easily feature an Image or Video at the top of each post.<br /><br /><strong>1. Featured Image (normal) -</strong> This is the recommended function if not featuring a Video. Simply use the Wordpress <a href=\"#postimagediv\">Featured Image</a> box on the right side of this screen to upload a featured image.<br /><br /><strong>2. Featured Image (external) -</strong> Use the field below to Feature an image which is located on a different web server.<br /><br /><strong>3. Featured Video -</strong> Use the field below to Feature a Video instead of an image."
msgstr "Příspěvků v blogu lze snadno vybaveny obrázek nebo video v horní části každého příspěvku.<br /><br /><strong>1.. Nejlepší obrazu (normální) -</strong> Toto je doporučená funkce, ne-li představovat video. Jednoduše použijte Wordpress<a href=\\\"#postimagediv\\\">Doporučené Image</a>okno na pravé straně této obrazovky nahrát uváděný obraz.<br /><br /><strong>2.. Nejlepší Image (externí) -</strong> Použijte pole níže na funkci obraz, který je umístěn na jiném serveru. <br /><br /><strong>3.. Nejlepší videa -</strong> Použijte pole níže jsou vybaveny Video namísto obrazu."

#: framework/custom-metaboxes.php:125
#@ truethemes_localize
msgid "Featured Image (external)"
msgstr "Nejlepší Image (externí)"

#: framework/custom-metaboxes.php:126
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the full URL of the external image that you'd like to feature.<br /><strong>Sample URL:</strong> http://www.sample-website.com/image.png"
msgstr "Zadejte úplnou adresu URL externího obrázku, který byste chtěli na funkci.<br /><strong>Ukázka URL:</strong> http://www.sample-website.com/image.png"

#: framework/custom-metaboxes.php:132
#: framework/custom-metaboxes.php:849
#@ truethemes_localize
msgid "Featured Video"
msgstr "Nejlepší videa"

#: framework/custom-metaboxes.php:133
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the full URL to the video that you'd like to feature.<br /><strong>Sample URL:</strong> http://vimeo.com/70149174"
msgstr "Zadejte úplnou adresu URL videa, které byste chtěli funkce. <br /><strong>Ukázka URL:</strong> http://vimeo.com/70149174"

#: framework/custom-metaboxes.php:147
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Sub-menu"
msgstr "Vlastní Sub-menu"

#: framework/custom-metaboxes.php:155
#@ truethemes_localize
msgid "Sub-menu"
msgstr "Sub-menu"

#: framework/custom-metaboxes.php:156
#@ truethemes_localize
msgid "Display a custom sub-menu by selecting it from the dropdown list below."
msgstr "Zobrazení vlastní sub-menu výběrem z rozevíracího seznamu níže."

#: framework/custom-metaboxes.php:166
#@ truethemes_localize
msgid "Check the box below to completely disable the sub-menu on this page."
msgstr "Zaškrtněte políčko níže úplně vypnout sub-menu na této stránce."

#: framework/custom-metaboxes.php:171
#@ truethemes_localize
msgid "Disable sub-menu"
msgstr "Zakázat podmenu"

#: framework/custom-metaboxes.php:182
#: framework/custom-metaboxes.php:190
#@ truethemes_localize
msgid "Page Settings"
msgstr "Stránka Nastavení"

#: framework/custom-metaboxes.php:195
#@ truethemes_localize
msgid "Utility Panel"
msgstr "Panel Utility"

#: framework/custom-metaboxes.php:204
#@ truethemes_localize
msgid "Page Title"
msgstr "Název stránky"

#: framework/custom-metaboxes.php:205
#@ truethemes_localize
msgid "Override the Page Title displayed in the Utility Panel."
msgstr "Přepsat Název stránky zobrazené v panelu nástrojů."

#: framework/custom-metaboxes.php:211
#@ truethemes_localize
msgid "Searchbar"
msgstr "Searchbar"

#: framework/custom-metaboxes.php:212
#@ truethemes_localize
msgid "Should a searchbar be displayed on this page?"
msgstr "V případě, že searchbar být zobrazen na této stránce?"

#: framework/custom-metaboxes.php:222
#@ truethemes_localize
msgid "Page Comments"
msgstr "Page Komentáře"

#: framework/custom-metaboxes.php:223
#@ truethemes_localize
msgid "Should a Comments Form be displayed at the bottom of this page?"
msgstr "Pokud Komentáře formulář se zobrazí v dolní části této stránky?"

#: framework/custom-metaboxes.php:285
#: framework/custom-metaboxes.php:292
#: framework/site-options.php:1616
#@ truethemes_localize
msgid "Slider Settings"
msgstr "Posuvník pro nastavení"

#: framework/custom-metaboxes.php:293
#@ truethemes_localize
msgid "Use these settings to display a Slider on this page. Simply ignore this entire section if not displaying a Slider."
msgstr "Pomocí těchto nastavení zobrazení jezdce na této stránce. Jednoduše ignorovat celou tuto část, pokud není zobrazení posuvníku."

#: framework/custom-metaboxes.php:298
#@ truethemes_localize
msgid "Karma jQuery Slider"
msgstr "Karma jQuery Slider"

#: framework/custom-metaboxes.php:318
#: framework/custom-metaboxes.php:427
#: framework/custom-metaboxes.php:645
#: framework/custom-metaboxes.php:795
#@ truethemes_localize
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: framework/custom-metaboxes.php:319
#@ truethemes_localize
msgid "Which post category should the Karma jQuery Slider use to populate the slides?<br /><strong>Note:</strong> this section lists categories that were created within the 'Slider Posts' custom post-type"
msgstr "Který příspěvek kategorie by Karma jQuery Slider použít k naplnění diapozitivy?<br /><strong>Poznámka:</strong> Tato část obsahuje seznam kategorií, které byly vytvořeny v rámci vlastní 'posuvník příspěvky' post-typu"

#: framework/custom-metaboxes.php:334
#@ truethemes_localize
msgid "3D CU3ER Slider"
msgstr "3D CU3ER Slider"

#: framework/custom-metaboxes.php:341
#@ truethemes_localize
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Posuvník Shortcode"

#: framework/custom-metaboxes.php:342
#@ truethemes_localize
msgid "Enter a Shortcode if you wish to display custom slider such as LayerSlider or Revolution Slider.<br />Example: [layerslider id=\"1\"]"
msgstr "Zadejte Shortcode, chcete-li zobrazit vlastní posuvník jako LayerSlider nebo revoluce Slider.<br />Příklad: [layerslider id=\"1\"]"

#: framework/custom-metaboxes.php:348
#@ truethemes_localize
msgid "Full Width Mode"
msgstr "Kompletní Šířka režim"

#: framework/custom-metaboxes.php:363
#: framework/custom-metaboxes.php:371
#@ truethemes_localize
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerie Nastavení"

#: framework/custom-metaboxes.php:372
#@ truethemes_localize
msgid "Use these settings to display a Gallery on this page. Simply ignore this entire section if do not wish for this to be a Gallery page.<br /><br />* Please use the <strong>Page Attributes</strong> box in the right column of this screen to assign the \"Filterable Gallery\" <a href=\"#parent_id\">Template</a> for this Gallery page."
msgstr "Pomocí těchto nastavení zobrazení Galerie na této stránce. Jednoduše ignorovat celou tuto část, pokud nechcete, aby to bylo Galerie stránka.<br /><br />*Využijte<strong>Page Attributes</strong> políčko v pravém sloupci této obrazovky přiřadit \"odfiltrovatelné Galerie\" <a href=\"#parent_id\">Šablona</a>pro tuto stránku galerie."

#: framework/custom-metaboxes.php:377
#@ truethemes_localize
msgid "Page Layout"
msgstr "Rozvržení stránky"

#: framework/custom-metaboxes.php:393
#@ truethemes_localize
msgid "Image Frame Style"
msgstr "Image Frame Style"

#: framework/custom-metaboxes.php:405
#: framework/custom-metaboxes.php:670
#: framework/custom-metaboxes.php:720
#: framework/custom-metaboxes.php:732
#: framework/custom-metaboxes.php:744
#: framework/custom-metaboxes.php:756
#: framework/custom-metaboxes.php:768
#: framework/site-options.php:349
#@ truethemes_localize
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: framework/custom-metaboxes.php:406
#@ truethemes_localize
msgid "Would you like to display the Title below each gallery post?"
msgstr "Chtěli byste zobrazit titul pod každé galerie příspěvku?"

#: framework/custom-metaboxes.php:416
#: framework/custom-metaboxes.php:676
#@ truethemes_localize
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: framework/custom-metaboxes.php:417
#@ truethemes_localize
msgid "Would you like to display the Description below each gallery post?"
msgstr "Chtěli byste zobrazit popis pod každou galerii příspěvku?"

#: framework/custom-metaboxes.php:428
#@ truethemes_localize
msgid "Which post category should be used to populate the gallery items? (please select the <strong>parent</strong> category)"
msgstr "Který příspěvek kategorií by měly být použity k naplnění galerie položky? (Prosím vyberte <strong>hlavní</strong> kategorii)"

#: framework/custom-metaboxes.php:446
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the text for the \"All Categories\" filtering link."
msgstr "Zadejte text pro  \"všechny kategorie\" filtrování odkaz."

#: framework/custom-metaboxes.php:453
#: framework/custom-metaboxes.php:475
#@ truethemes_localize
msgid "Item Count"
msgstr "Počet položek"

#: framework/custom-metaboxes.php:460
#@ truethemes_localize
msgid "Non-Filterable"
msgstr "Non-filtrovatelného"

#: framework/custom-metaboxes.php:461
#@ truethemes_localize
msgid "Use these settings to create a non-filterable Gallery from items created using Normal Posts. <br />Please ignore Filterable Settings and ensure you've assigned a \"Portfolio\" <a href=\"#parent_id\">Page Template</a> to this page for proper rendering."
msgstr "Pomocí těchto nastavení k vytvoření non-filterable Galerie z předmětů vytvořených pomocí Normální příspěvky. <br />Prosím, ignorujte filtrovatelného Nastavení a zkontrolovat, zda jste přiřadili \"portfolio\" <a href=\"#parent_id\">šablonu stránky</a> na tuto stránku pro správné vykreslení."

#: framework/custom-metaboxes.php:468
#@ truethemes_localize
msgid "Which post category should be used to populate the gallery items?"
msgstr "Který příspěvek kategorií by měly být použity k naplnění galerie položky?"

#: framework/custom-metaboxes.php:476
#@ truethemes_localize
msgid "How many gallery items should be displayed?"
msgstr "Kolik galerie položky by měly být zobrazeny?"

#: framework/custom-metaboxes.php:487
#@ truethemes_localize
msgid "Page Styling Options"
msgstr "Možnosti Page Styling"

#: framework/custom-metaboxes.php:495
#@ truethemes_localize
msgid "Styling Options"
msgstr "Styling možnosti"

#: framework/custom-metaboxes.php:496
#@ truethemes_localize
msgid "These styling options enable you to choose a unique color scheme exclusively for this page."
msgstr "Tyto stylingové možnosti umožňují zvolit unikátní barevné schéma pouze pro tuto stránku."

#: framework/custom-metaboxes.php:501
#@ truethemes_localize
msgid "Primary"
msgstr "Primární"

#: framework/custom-metaboxes.php:541
#@ truethemes_localize
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundární"

#: framework/custom-metaboxes.php:580
#@ truethemes_localize
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"

#: framework/custom-metaboxes.php:581
#@ truethemes_localize
msgid "These background settings are exclusive to this page and will only visible in the boxed layout design."
msgstr "Tato nastavení pozadí jsou exkluzivní k této stránce a bude viditelný pouze v krabicové dispoziční řešení."

#: framework/custom-metaboxes.php:586
#@ truethemes_localize
msgid "Body BG Color"
msgstr "Tělo BG Color"

#: framework/custom-metaboxes.php:592
#@ truethemes_localize
msgid "Body BG Image"
msgstr "Tělo BG obrázku"

#: framework/custom-metaboxes.php:598
#@ truethemes_localize
msgid "BG Image Position"
msgstr "BG Poloha obrazu"

#: framework/custom-metaboxes.php:613
#@ truethemes_localize
msgid "BG Image Repeat"
msgstr "BG Opakování obrazu"

#: framework/custom-metaboxes.php:625
#@ truethemes_localize
msgid "BG Image Fixed"
msgstr "BG Obrázek Fixed"

#: framework/custom-metaboxes.php:626
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to set the BG Image to Fixed."
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka nastavíte BG obrázek pevné."

#: framework/custom-metaboxes.php:637
#@ truethemes_localize
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: framework/custom-metaboxes.php:646
#@ truethemes_localize
msgid "Use the <strong>Categories box</strong> in the right column of this screen to define a category for this gallery post. (this category will be used for filtering.)"
msgstr "Použijte <strong>kategorie políčko</strong> v pravém sloupci této obrazovky definovat kategorii pro tuto galerii post. (Tato kategorie bude použita pro filtrování.)"

#: framework/custom-metaboxes.php:651
#@ truethemes_localize
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhled"

#: framework/custom-metaboxes.php:652
#@ truethemes_localize
msgid "Thumbnails are the images displayed in a grid layout on the gallery page."
msgstr "Náhledy jsou obrazy zobrazeny v mřížce rozvržení na stránce galerie."

#: framework/custom-metaboxes.php:664
#@ truethemes_localize
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: framework/custom-metaboxes.php:665
#@ truethemes_localize
msgid "This content is displayed below the thumbnail. Simply leave blank if prefer not to display content."
msgstr "Tento obsah se zobrazí pod miniaturu. Jednoduše nechte prázdné, pokud nechcete zobrazit obsah."

#: framework/custom-metaboxes.php:684
#@ truethemes_localize
msgid "Page Linking"
msgstr "Page Propojení"

#: framework/custom-metaboxes.php:685
#@ truethemes_localize
msgid "Use this section to link this gallery post to a Page rather than a Lightbox. Simply ignore this section if you prefer Lightbox."
msgstr "Tuto část použijte pro odkaz na tuto galerii příspěvek stránku spíše než Lightbox. Jednoduše tuto část ignorovat, pokud dáváte přednost lightbox."

#: framework/custom-metaboxes.php:690
#@ truethemes_localize
msgid "Page URL"
msgstr "URL stránky"

#: framework/custom-metaboxes.php:691
#@ truethemes_localize
msgid "Enter a URL if you prefer to link this gallery post to a page."
msgstr "Zadejte adresu URL, pokud dáváte přednost odkaz na tuto galerii příspěvek na stránku."

#: framework/custom-metaboxes.php:698
#@ truethemes_localize
msgid "Open Page Link in"
msgstr "Otevřete stránku Link na"

#: framework/custom-metaboxes.php:708
#@ truethemes_localize
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: framework/custom-metaboxes.php:714
#@ truethemes_localize
msgid "Lightbox Item 1"
msgstr "Lightbox Položka 1"

#: framework/custom-metaboxes.php:726
#@ truethemes_localize
msgid "Lightbox Item 2"
msgstr "Lightbox Bod 2"

#: framework/custom-metaboxes.php:738
#@ truethemes_localize
msgid "Lightbox Item 3"
msgstr "Lightbox Bod 3"

#: framework/custom-metaboxes.php:750
#@ truethemes_localize
msgid "Lightbox Item 4"
msgstr "Oblíbené položky 4"

#: framework/custom-metaboxes.php:762
#@ truethemes_localize
msgid "Lightbox Item 5"
msgstr "Lightbox Položka 5"

#: framework/custom-metaboxes.php:780
#@ truethemes_localize
msgid "Slide Settings"
msgstr "Nastavení snímku"

#: framework/custom-metaboxes.php:796
#@ truethemes_localize
msgid "Use the <strong>Categories box</strong> in the right column of this screen to define a category for this slider post."
msgstr "Použijte <strong>kategorie políčko</strong> v pravém sloupci této obrazovky definovat kategorii pro tohoto jezdce post."

#: framework/custom-metaboxes.php:801
#: framework/custom-metaboxes.php:821
#@ truethemes_localize
msgid "Featured Image"
msgstr "Nejlepší obrázku"

#: framework/custom-metaboxes.php:802
#@ truethemes_localize
msgid "Setup a featured image for this slide. <a href=\"#featured-video\">Skip this section and scroll down</a> to display a Featured Video instead."
msgstr "Nastavení uváděný obraz tohoto snímku. <a href=\"#featured-video\">Tuto kapitolu můžete přeskočit a přejděte dolů</a> zobrazíte Nejlepší video místo."

#: framework/custom-metaboxes.php:809
#@ truethemes_localize
msgid "All images automatically re-sized to the dimensions below:<br /><br /><strong>jQuery 1 Slider - Image Dimensions:</strong><br />Normal Image: 404 x 256<br />Full-width Image: 940 x 283<br /><br /><strong>jQuery 2 Slider - Image Dimensions:</strong><br />Normal Image: 436 x 270<br />Full-width Image: 840 x 270<br />Full-bleed Image: 920 x 358<br /><br /><strong>jQuery 3 Slider - Image Dimensions:</strong><br />Normal Image: 436 x 270<br />Full-width Image: 960 x 350"
msgstr "Všechny obrázky automaticky re-velikosti s rozměry pod:<br /><br /><strong>jQuery Slider 1 - Rozměry obrázku:</strong><br /> Normální obrázku: 404 x 256<br />Full-šířka obrázku: 940 x 283<br /><br /><strong>jQuery Slider 2 - Rozměry obrázku:</strong><br /> Normální obrázku: 436 x 270<br />Full-šířka obrázku: 840 x 270<br />Celoplošném obrázku: 920 x 358<br /><br /><strong>jQuery 3 Slider - Rozměry obrázku:</strong><br />Normální obrázku: 436 x 270<br />Full-šířka obrázku: 960 x 350"

#: framework/custom-metaboxes.php:827
#@ truethemes_localize
msgid "Image Linking"
msgstr "Obrázek Propojení"

#: framework/custom-metaboxes.php:828
#@ truethemes_localize
msgid "Turn this image into a clickable link by entering the full URL here."
msgstr "Zapněte tento obraz na klikací odkaz zadáním úplnou adresu URL zde."

#: framework/custom-metaboxes.php:834
#@ truethemes_localize
msgid "ALT Text"
msgstr "Text ALT"

#: framework/custom-metaboxes.php:835
#@ truethemes_localize
msgid "Add ALT text to this image to help boost your website's SEO."
msgstr "Přidat alternativní text k obrázku, aby pomohla posílit své webové stránky SEO."

#: framework/custom-metaboxes.php:842
#@ truethemes_localize
msgid "<a name=\"featured-video\"></a>Featured Video"
msgstr "<a name=\"featured-video\"></a>Nejlepší videa"

#: framework/custom-metaboxes.php:843
#@ truethemes_localize
msgid "Enter a YouTube or Vimeo URL below. Full list of supported video services listed at: <a href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F\" target=\"_blank\">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>."
msgstr "Zadejte YouTube nebo Vimeo níže uvedenou adresu URL. Úplný seznam podporovaných video služeb uvedených na adrese: <a href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F\" target=\"_blank\">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>."

#: framework/custom-metaboxes.php:851
#@ truethemes_localize
msgid "<strong>Sample URL:</strong> http://vimeo.com/70149174"
msgstr "<strong>Ukázka URL:</strong> http://vimeo.com/70149174"

#: framework/extended/3d-tag-cloud/wp-cumulus.php:28
#@ truethemes_localize
msgid "Display a 3D tag cloud on your site."
msgstr "Zobrazení 3D tag cloud na vašich stránkách."

#: framework/extended/3d-tag-cloud/wp-cumulus.php:29
#@ truethemes_localize
msgid "CUSTOM - 3D Tag Cloud"
msgstr "CUSTOM - 3D Tag Cloud"

#: framework/extended/3d-tag-cloud/wp-cumulus.php:84
#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:452
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1240
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1297
#: framework/widgets.php:337
#: framework/widgets.php:431
#: framework/widgets.php:505
#: framework/widgets.php:575
#@ truethemes_localize
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

#: framework/extended/3d-tag-cloud/wp-cumulus.php:86
#@ truethemes_localize
msgid "Speed:"
msgstr "Rychlost:"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:86
#@ truethemes_localize
msgid "From"
msgstr "Z"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:87
#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:832
#@ truethemes_localize
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:88
#@ truethemes_localize
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:158
#@ default
msgid "Resore this item from the Trash"
msgstr "Resore tuto položku z koše"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:160
#@ truethemes_localize
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:163
#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:262
#@ truethemes_localize
msgid "Delete this item permanently"
msgstr "Odstranit tuto položku trvale"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:165
#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:264
#@ truethemes_localize
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Odstranit trvale"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:196
#@ truethemes_localize
msgid "Mark this message as spam"
msgstr "Označit zprávu jako spam"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:203
#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:205
#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:497
#@ truethemes_localize
msgid "Trash"
msgstr "Koš"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:256
#@ truethemes_localize
msgid "Mark this message as NOT spam"
msgstr "Označit tuto zprávu, že není spam"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:295
#@ truethemes_localize
msgid "Y-m-d @ g:i:s A"
msgstr "Y-m-d @ g:i:s A"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:419
#@ truethemes_localize
msgid "You are not allowed to manage this item."
msgstr "Nejste oprávněni řídit tuto položku."

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:453
#@ truethemes_localize
msgid "You are not allowed to move this item out of the Trash."
msgstr "Nejste oprávněni přesunout tuto položku z koše."

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:456
#@ truethemes_localize
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr "Chyba při obnově z koše."

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:460
#@ truethemes_localize
msgid "You are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr "Nejste oprávněni přesunout tuto položku do koše."

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:463
#@ truethemes_localize
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "Chyba při přesunu do koše."

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:487
#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:831
#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:113
#@ truethemes_localize
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"

#: framework/extended/grunion-contact-form/admin.php:510
#@ truethemes_localize
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:53
#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:135
#: framework/theme-functions.php:587
#@ default
#@ truethemes_localize
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:54
#@ default
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailová adresa"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:55
#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:139
#: framework/theme-functions.php:595
#@ default
#@ truethemes_localize
msgid "Website"
msgstr "Webové stránky"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:58
#@ default
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:129
#@ default
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:171
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%s requires a valid email address"
msgstr "%s vyžaduje platnou e-mailovou adresu"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:178
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%s is required"
msgstr "%s je nutné"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:375
#@ truethemes_localize
msgid "Invalid CAPTCHA"
msgstr "Neplatný CAPTCHA"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:562
#@ truethemes_localize
msgid "l F j, Y \\a\\t g:i a"
msgstr "l F j, Y \\a\\t g:i a"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:833
#@ truethemes_localize
msgid "Search Message"
msgstr "Vyhledávání zpráv"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:834
#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:835
#@ truethemes_localize
msgid "No message found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné zprávy"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:850
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] ""

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-contact-form.php:874
#@ truethemes_localize
msgid "Add a custom form"
msgstr "Přidat vlastní formulář"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:110
#@ truethemes_localize
msgid "Can I add more fields?"
msgstr "Mohu přidat další pole?"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:111
#@ truethemes_localize
msgid "Sure thing."
msgstr "Jasná věc."

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:111
#@ truethemes_localize
msgid "Click here"
msgstr "Klikněte zde"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:111
#@ truethemes_localize
msgid "to add a new text box, textarea, radio, checkbox, or dropdown field."
msgstr "přidat nové textové pole, textarea, rádio, políčko, nebo rozbalovací pole."

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:112
#@ truethemes_localize
msgid "Can I view my messages within WordPress?"
msgstr "Mohu zobrazit zprávy ve WordPress?"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:113
#@ truethemes_localize
msgid "Yep, you can read your messages at any time by clicking the"
msgstr "Jo, můžete si přečíst zprávy kdykoliv klepnutím"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:113
#@ truethemes_localize
msgid "link in the main admin menu."
msgstr "odkaz na hlavní admin menu."

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:114
#@ truethemes_localize
msgid "Can I specify the Email Address where this form will get sent?"
msgstr "Mohu zadat e-mailovou adresu, kde bude tato forma pošlou?"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:115
#@ truethemes_localize
msgid "Yep. Simply click the \"Email Notifications\" tab at the top of this window."
msgstr "Jo. Stačí kliknout na \"e-mailem upozornění\" kartu v horní části tohoto okna."

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:125
#@ truethemes_localize
msgid "Edit this new field"
msgstr "Editovat tento nový obor"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:127
#@ truethemes_localize
msgid "Label"
msgstr "Štítek"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:130
#@ truethemes_localize
msgid "Field type"
msgstr "Typ pole"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:132
#@ truethemes_localize
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávací políčko"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:133
#@ truethemes_localize
msgid "Drop down"
msgstr "Rozevírací"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:134
#: framework/theme-functions.php:591
#@ truethemes_localize
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:136
#@ truethemes_localize
msgid "Radio"
msgstr "Rádio"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:137
#@ truethemes_localize
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:138
#@ truethemes_localize
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:145
#@ truethemes_localize
msgid "Options"
msgstr "Volby"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:149
#@ truethemes_localize
msgid "Add another option"
msgstr "Přidat další volby"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:156
#@ truethemes_localize
msgid "Required?"
msgstr "Povinné?"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:166
#@ truethemes_localize
msgid "Here's what your form will look like"
msgstr "Zde je to, co váš formulář bude vypadat"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:171
#@ truethemes_localize
msgid "Add a new field"
msgstr "Přidání nového pole"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:182
#@ truethemes_localize
msgid "Email settings"
msgstr "Nastavení e-mailu"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:184
#@ truethemes_localize
msgid "Enter your email address"
msgstr "Zadejte e-mailovou adresu"

#: framework/extended/grunion-contact-form/grunion-form-view.php:187
#@ truethemes_localize
msgid "What should the subject line be?"
msgstr "Jaký by měl být předmět?"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:63
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Vlastní Sidebar"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:225
#@ truethemes_localize
msgid "Sidebars"
msgstr "Postrannílišty"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:227
#@ truethemes_localize
msgid "Instructions:"
msgstr "Instrukce:"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:229
#@ truethemes_localize
msgid "Step 1:"
msgstr "Krok 1:"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:229
#@ truethemes_localize
msgid "Create a new Sidebar by clicking the \"Add New Sidebar\" button below. Give the sidebar a name and click \"OK\"."
msgstr "Vytvořit nový postranní panel kliknutím na \"Přidat nový postranní panel\" tlačítko níže. Dejte postranním panelu název a klepněte na \"OK\"."

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:232
#@ truethemes_localize
msgid "Step 2:"
msgstr "Krok 2:"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:232
#@ truethemes_localize
msgid "Add Widgets to this Sidebar by exiting this page and clicking on"
msgstr "Přidat widgety na tento Sidebar ukončením tuto stránku a kliknutím na"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:232
#@ truethemes_localize
msgid "Appearance > Widgets"
msgstr "Vzhled > Widgety"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:232
#@ truethemes_localize
msgid "The Sidebar you just created will be located on the right side of the Widgets page. Simply drag-and-drop your desired Widgets into the Sidebar."
msgstr "Sidebar jste právě vytvořili, se nachází na pravé straně Widgets stránky. Jednoduše drag-and-drop požadované widgety do postranního panelu."

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:234
#@ truethemes_localize
msgid "Step 3:"
msgstr "Krok 3:"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:234
#@ truethemes_localize
msgid "Assign the Sidebar to a page by"
msgstr "Přiřazení postranního panelu na stránce"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:234
#@ truethemes_localize
msgid "editing your desired page"
msgstr "editaci požadované stránky"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:234
#@ truethemes_localize
msgid "and choosing the newly created Sidebar from within the Custom Sidebar box located on the right side of the Page Editing screen."
msgstr "a vybrat nově vytvořené Postranní zevnitř vlastní Sidebar pole umístěného na pravé straně obrazovky editace stránek."

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:270
#@ truethemes_localize
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Přidat nový postranní panel"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:312
#@ truethemes_localize
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:313
#@ truethemes_localize
msgid "Display a custom sidebar by selecting it from the dropdown list below."
msgstr "Zobrazení vlastní sidebar výběrem z rozevíracího seznamu níže."

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:313
#@ truethemes_localize
msgid "Please note:"
msgstr "Vezměte prosím na vědomí:"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:313
#@ truethemes_localize
msgid "this page must be using a sidebar-ready page template in order to properly display a sidebar."
msgstr "Tato stránka je nutno používat sidebar připravené šablony stránky, aby bylo možné správně zobrazit postranní panel."

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:313
#@ truethemes_localize
msgid "(ie. \"Left Sidebar\" page template)"
msgstr "(Tj. \"Left Sidebar\" šablona stránky)"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:313
#@ truethemes_localize
msgid "Need to create a new Sidebar?"
msgstr "Potřebujete vytvořit nový postranní panel?"

#: framework/extended/multiple_sidebars.php:313
#@ truethemes_localize
msgid "Appearance > Sidebars"
msgstr "Vzhled > Postrannílišty"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:292
#@ truethemes_localize
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO Název"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:293
#@ truethemes_localize
msgid "SEO Keywords"
msgstr "SEO Klíčová slova"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:294
#@ truethemes_localize
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO Popis"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:400
#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:406
#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:407
#: functions.php:217
#@ truethemes_localize
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Nastavení"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:438
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1289
#@ truethemes_localize
msgid "Click here for Support"
msgstr "Klikněte zde pro podporu"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:455
#@ truethemes_localize
msgid " characters. Most search engines use a maximum of 60 chars for the title."
msgstr "znaků. Většina vyhledávačů použít maximálně 60 znaků pro název."

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:460
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1301
#@ truethemes_localize
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:465
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1305
#@ truethemes_localize
msgid " characters. Most search engines use a maximum of 160 chars for the description."
msgstr "znaků. Většina vyhledávačů použít maximálně 160 znaků pro popis."

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:470
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1244
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1309
#@ truethemes_localize
msgid "Keywords (comma separated):"
msgstr "Klíčová slova (oddělená čárkou):"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:476
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1324
#@ truethemes_localize
msgid "Title Attribute:"
msgstr "Název Atribut:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:481
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1328
#@ truethemes_localize
msgid "Menu Label:"
msgstr "Menu Label:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module.php:487
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1316
#@ truethemes_localize
msgid "Disable on this page/post:"
msgstr "Zakázat na této stránce / příspěvku:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1236
#: framework/site-options.php:91
#@ truethemes_localize
msgid "SEO Module"
msgstr "SEO modul"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1276
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1283
#@ truethemes_localize
msgid "All in One SEO Pack"
msgstr "All in One SEO balíčku"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1391
#@ truethemes_localize
msgid "SEO Settings Reset."
msgstr "SEO Obnovení nastavení."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1437
#@ truethemes_localize
msgid "SEO Settings Updated."
msgstr "SEO Nastavení aktualizace."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1534
#@ truethemes_localize
msgid "Plugin Status:"
msgstr "Plugin Stav:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1538
#@ truethemes_localize
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1539
#@ truethemes_localize
msgid "Disabled"
msgstr "Invalidní"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1542
#@ truethemes_localize
msgid "All in One SEO Pack must be enabled for use."
msgstr "All in One SEO balíčku musí být povolen k použití."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1551
#@ truethemes_localize
msgid "Home Title:"
msgstr "Domácí Název:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1558
#@ truethemes_localize
msgid "The &lt;title&gt; of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default blog title will get used."
msgstr "&lt;title&gt; Na vaší domovské stránce. Toto je nezávislá na jakékoli jiné možnosti. Pokud není nastavena, použije se výchozí nadpis blog zvyknout."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1567
#@ truethemes_localize
msgid "Home Description:"
msgstr "Home Popis:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1574
#@ truethemes_localize
msgid "The &lt;meta&gt; description for your homepage. Independent of any other options, the default is no &lt;meta&gt; description at all if this is not set."
msgstr "&lt;meta&gt; Popis vaší domovské stránce. Nezávisle na jakýchkoli jiných možností, výchozí hodnota je NO &lt;meta&gt; popis vůbec, pokud není uvedeno."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1583
#@ truethemes_localize
msgid "Home Keywords (comma separated):"
msgstr "Domů Klíčová slova (oddělená čárkou):"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1590
#@ truethemes_localize
msgid "A comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as &lt;meta&gt; keywords on your homepage."
msgstr "Oddělené čárkami seznam vašich nejdůležitějších klíčových slov pro vaše stránky, které budou zapsány jako &lt;meta&gt; klíčových slov na vaší domovské stránce."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1599
#@ truethemes_localize
msgid "Canonical URLs:"
msgstr "Canonical URL:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1606
#@ truethemes_localize
msgid "This option will automatically generate Canonical URLS for your entire WordPress installation.  This will help to prevent duplicate content penalties by <a href='http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html' target='_blank'>Google</a>."
msgstr "Tato volba bude automaticky generovat kanonická URL pro celou instalaci WordPress. To vám pomůže, aby se zabránilo duplicitní obsah sankce podle <a href='http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html' target='_blank'>Google</a>."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1615
#@ truethemes_localize
msgid "Rewrite Titles:"
msgstr "Přepište tituly:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1622
#@ truethemes_localize
msgid "This is about the &lt;title&gt; tag within your HTML &lt;head&gt; and not your WordPress Post Title or Page Title. <br/>This is what you see in your browser's window title bar. <br/>This is Not visible on a page, only in the window title bar and in the source. <br/>If set, all page, post, category, search and archive page titles get rewritten. <br/> You can specify the format for most of them."
msgstr "Jedná se o &lt;title&gt; do vašeho HTML &lt;head&gt; a ne vašeho WordPress Název příspěvku nebo titulek stránky. <br/>To je to, co vidíte ve vašem prohlížeči záhlaví okna. <br/>To není vidět na stránce, jen v záhlaví okna a ve zdroji. <br/> Pokud je nastaveno, všechny stránky, pošta, kategorie, vyhledávání a archiv názvy stránek se přepisují. <br/>Můžete určit formát pro většinu z nich."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1631
#@ truethemes_localize
msgid "Post Title Format:"
msgstr "Název příspěvku Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1638
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1665
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1690
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1712
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1733
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1754
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1775
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1797
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1821
#@ truethemes_localize
msgid "The following macros are supported:"
msgstr "Následující makra jsou podporovány:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1640
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1667
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1692
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1714
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1735
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1756
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1777
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1799
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%blog_title% - Your blog title"
msgstr "%blog_title% - Váš blog titul"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1641
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1668
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1693
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1715
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1736
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1757
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1778
#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1800
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%blog_description% - Your blog description"
msgstr "%blog_description% - Váš blog popis"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1642
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%post_title% - The original title of the post"
msgstr "%post_title% - původní název příspěvku"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1643
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%category_title% - The (main) category of the post"
msgstr "%category_title% - (hlavní) kategorie postu"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1644
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%category% - Alias for %category_title%"
msgstr "%Kategorie% - Alias ​​pro %category_title%"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1645
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%post_author_login% - This post's author' login"
msgstr "%post_author_login% - Tento příspěvek je autorský přihlášení"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1646
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%post_author_nicename% - This post's author' nicename"
msgstr "%post_author_nicename% - Tento příspěvek je autorský nicename"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1647
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%post_author_firstname% - This post's author' first name (capitalized)"
msgstr "%post_author_firstname% - Tento příspěvek je autor &quot;křestní jméno (velkými písmeny)"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1648
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%post_author_lastname% - This post's author' last name (capitalized)"
msgstr "%post_author_lastname% - tento post je &quot;příjmení autora (velkými písmeny)"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1658
#@ truethemes_localize
msgid "Page Title Format:"
msgstr "Název stránky Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1669
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%page_title% - The original title of the page"
msgstr "%page_title% - původní název stránky"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1670
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%page_author_login% - This page's author' login"
msgstr "%page_author_login% - Tato stránka je autorský přihlášení"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1671
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%page_author_nicename% - This page's author' nicename"
msgstr "%page_author_nicename% - Tato stránka je autorský nicename"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1672
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%page_author_firstname% - This page's author' first name (capitalized)"
msgstr "%page_author_firstname% - tato stránka je 'jméno autora (velkými písmeny)"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1673
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%page_author_lastname% - This page's author' last name (capitalized)"
msgstr "%page_author_lastname% - tato stránka je 'příjmení autora (velkými písmeny)"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1683
#@ truethemes_localize
msgid "Category Title Format:"
msgstr "Kategorie Název Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1694
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%category_title% - The original title of the category"
msgstr "%category_title% - původní název kategorie"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1695
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%category_description% - The description of the category"
msgstr "%category_description% - popis kategorie"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1705
#@ truethemes_localize
msgid "Archive Title Format:"
msgstr "Archiv Název Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1716
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%date% - The original archive title given by wordpress, e.g. \"2007\" or \"2007 August\""
msgstr "%date% - původní titul daný archiv by WordPress, např. \"2007\" nebo \"2007 srpen\""

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1726
#@ truethemes_localize
msgid "Tag Title Format:"
msgstr "Tag Název Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1737
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%tag% - The name of the tag"
msgstr "%tag% - název tagu"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1747
#@ truethemes_localize
msgid "Search Title Format:"
msgstr "Hledat Název Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1758
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%search% - What was searched for"
msgstr "%search% - Co byl hledán"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1768
#@ truethemes_localize
msgid "Description Format:"
msgstr "Popis Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1779
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%description% - The original description as determined by the plugin, e.g. the excerpt if one is set or an auto-generated one if that option is set"
msgstr "%description% - původní popis jak je stanoveno v pluginu, např. úryvek je-li nastaveno, nebo automaticky generované jeden-li tato volba nastavena"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1780
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%wp_title% - The original wordpress title, e.g. post_title for posts"
msgstr "%wp_title% - původní wordpress název, např. pro post_title příspěvků"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1790
#@ truethemes_localize
msgid "404 Title Format:"
msgstr "404 Název Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1801
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%request_url% - The original URL path, like \"/url-that-does-not-exist/\""
msgstr "%request_url% - původní cesta URL, jako je \"/url-that-does-not-exist/\""

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1802
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%request_words% - The URL path in human readable form, like \"Url That Does Not Exist\""
msgstr "%request_words% - URL cesta do formy čitelné pro člověka, jako \"URL, která neexistuje\""

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1803
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%404_title% - Additional 404 title input\""
msgstr "%404_title% - Další 404 nadpis vstup\""

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1813
#@ truethemes_localize
msgid "Paged Format:"
msgstr "Paged Formát:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1820
#@ truethemes_localize
msgid "This string gets appended/prepended to titles when they are for paged index pages (like home or archive pages)."
msgstr "Tento řetězec dostane připojen / prepended k titulům, když jsou stránkovaného index stránek (například doma nebo v archivních stránkách)."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1823
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "%page% - The page number"
msgstr "%page% - číslo stránky"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1833
#@ truethemes_localize
msgid "SEO for Custom Post Types:"
msgstr "SEO pro vlastní Post typy:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1840
#@ truethemes_localize
msgid "Check this if you want your enable AIOSEOP support for Custom Post Types on this site."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby vaše enable AIOSEOP podporu pro vlastní Post Typy na této stránce."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1851
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Post Types for SEO Column Support:"
msgstr "Vlastní příspěvek Typy pro nosný sloupek SEO:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1871
#@ truethemes_localize
msgid "Choose which post types you want to have SEO columns on the edit.php screen. You can select as many as you like."
msgstr "Vyberte si, které typy příspěvek chcete mít SEO sloupce na edit.php obrazovce. Můžete si vybrat tolik, kolik chcete."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1881
#@ truethemes_localize
msgid "Use Categories for META keywords:"
msgstr "Kategorie použití pro meta klíčová slova:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1888
#@ truethemes_localize
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the META keywords for this post (in addition to any keywords and tags you specify on the post edit page)."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby vaše kategorie na dané místo slouží jako META klíčová slova pro tento post (kromě všechna klíčová slova a tagy, které zadáte na stránce po úprav)."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1897
#@ truethemes_localize
msgid "Use Tags for META keywords:"
msgstr "Použití značek pro meta klíčová slova:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1904
#@ truethemes_localize
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the META keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the post edit page)."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete své značky na dané místo slouží jako META klíčová slova pro tento post (vedle všech klíčových slov zadaných na po stránce úprav)."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1914
#@ truethemes_localize
msgid "Dynamically Generate Keywords for Posts Page:"
msgstr "Dynamicky generovat klíčová slova pro příspěvky Strana:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1921
#@ truethemes_localize
msgid "Check this if you want your keywords on a custom posts page (set it in options->reading) to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page.  If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby vaše klíčová slova na vlastní příspěvky stránce (nastavit v options->čtení), které mají být dynamicky generovaných z klíčových slov jednotlivých příspěvků ukazuje na této stránce. V případě odškrtnutí bude používat klíčová slova uvedené na obrazovce Upravit stránku pro příspěvky stránce."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1930
#@ truethemes_localize
msgid "Use noindex for Categories:"
msgstr "Použijte noindex jednotlivých kategorií:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1937
#@ truethemes_localize
msgid "Check this for excluding category pages from being crawled. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro vyloučení stránek z kategorie prolézaných. Užitečné pro zamezení duplicitní obsah."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1946
#@ truethemes_localize
msgid "Use noindex for Archives:"
msgstr "Použijte noindex pro archivy:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1953
#@ truethemes_localize
msgid "Check this for excluding archive pages from being crawled. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro vyloučení archivní stránky z prolézaných. Užitečné pro zamezení duplicitní obsah."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1962
#@ truethemes_localize
msgid "Use noindex for Tag Archives:"
msgstr "Použijte noindex pro Tag Archiv:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1969
#@ truethemes_localize
msgid "Check this for excluding tag pages from being crawled. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro vyloučení stránek štítek před procházet. Užitečné pro zamezení duplicitní obsah."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1978
#@ truethemes_localize
msgid "Autogenerate Descriptions:"
msgstr "Automaticky generovat popisy:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1984
#@ truethemes_localize
msgid "Check this and your META descriptions will get autogenerated if there's no excerpt."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko a meta popisy budou se automaticky vygenerováno pokud není výtah."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:1993
#@ truethemes_localize
msgid "Capitalize Category Titles:"
msgstr "Využití Kategorie tituly:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2000
#@ truethemes_localize
msgid "Check this and Category Titles will have the first letter of each word capitalized."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko a kategorie tituly budou mít první písmeno každého slova velkým."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2010
#@ truethemes_localize
msgid "Exclude Pages:"
msgstr "Vyloučit stránky:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2018
#@ truethemes_localize
msgid "Enter any comma separated pages here to be excluded by SEO Module.  This is helpful when using plugins which generate their own non-WordPress dynamic pages.  Ex: <em>/forum/,/contact/</em>  For instance, if you want to exclude the virtual pages generated by a forum plugin, all you have to do is give forum or /forum or /forum/ or and any URL with the word \"forum\" in it, such as http://mysite.com/forum or http://mysite.com/forum/someforumpage will be excluded from SEO Module."
msgstr "Zadejte libovolné oddělených čárkami stránky zde být vyloučeny SEO modul. To je užitečné při použití pluginů, které vytvářejí své vlastní non-WordPress dynamických stránek. Ex: <em>/forum/,/Kontakt/</em> Například, pokud chcete vyloučit virtuální stránek generovaných fóru pluginu, vše, co musíte udělat, je dát fórum nebo /forum/ nebo /fórum a jakékoli URL se slovem \"fórum\" v něm bude jako http://mysite.com/forum nebo http://mysite.com/forum/someforumpage být vyloučeny z modulu SEO."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2028
#@ truethemes_localize
msgid "Additional Post Headers:"
msgstr "Další příspěvek Hlavičky:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2035
#@ truethemes_localize
msgid "What you enter here will be copied verbatim to your header on post pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Co zde zadáte budou zkopírovány doslovně do záhlaví na post stránkách. Můžete zadat libovolné dodatečné hlavičky tady chcete, dokonce i odkazy na styly."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2044
#@ truethemes_localize
msgid "Additional Page Headers:"
msgstr "Další Záhlaví:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2051
#@ truethemes_localize
msgid "What you enter here will be copied verbatim to your header on pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Co zde zadáte budou zkopírovány doslovně do záhlaví na stránkách. Můžete zadat libovolné dodatečné hlavičky tady chcete, dokonce i odkazy na styly."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2060
#@ truethemes_localize
msgid "Additional Home Headers:"
msgstr "Další Domů Záhlaví:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2067
#@ truethemes_localize
msgid "What you enter here will be copied verbatim to your header on the home page. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "Co zde zadáte budou zkopírovány doslovně do záhlaví na domovské stránce. Můžete zadat libovolné dodatečné hlavičky tady chcete, dokonce i odkazy na styly."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2077
#@ truethemes_localize
msgid "Click for Help!"
msgstr "Klikněte pro Help!"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2078
#@ truethemes_localize
msgid "Log important events:"
msgstr "Přihlásit důležité události:"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2085
#@ truethemes_localize
msgid "Check this and SEO pack will create a log of important events (all_in_one_seo_pack.log) in its plugin directory which might help debugging it. Make sure this directory is writable."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko a SEO balíček vytvoří záznam důležitých událostí (all_in_one_seo_pack.log) v adresáři s pluginy, které mohou pomoci ladění to. Ujistěte se, že tento adresář je zapisovat."

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2101
#@ truethemes_localize
msgid "Update Settings"
msgstr "Aktualizace nastavení"

#: framework/extended/seo-module/seo_module_class.php:2102
#@ truethemes_localize
msgid "Reset Settings to Defaults"
msgstr "Obnovit nastavení výchozích"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:161
#: functions.php:778
#@ tgmpa
#@ truethemes_localize
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Nainstalujte Požadované pluginy"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:162
#: functions.php:779
#@ tgmpa
#@ truethemes_localize
msgid "Install Plugins"
msgstr "Nainstalujte Pluginy"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:163
#: functions.php:780
#, php-format
#@ tgmpa
#@ truethemes_localize
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalace plugin: %s"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:164
#@ tgmpa
msgid "Something went wrong."
msgstr "Něco je špatně."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:165
#: functions.php:782
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Toto téma vyžaduje následující plugin: %1$s."
msgstr[1] "Toto téma vyžaduje následující pluginy: %1$s."
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:166
#: functions.php:783
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Toto téma doporučuje následující plugin: %1$s."
msgstr[1] "Toto téma se doporučuje následující pluginy: %1$s."
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:167
#: functions.php:784
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] "Je nám líto, ale nemáte správná oprávnění k instalaci %s plugin. Obraťte se na správce tohoto webu s žádostí o pomoc na získání plugin nainstalován."
msgstr[1] "Je nám líto, ale nemáte správná oprávnění k instalaci %s pluginy. Obraťte se na správce tohoto webu s žádostí o pomoc na získání pluginy nainstalovány."
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:168
#: functions.php:785
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Následující požadovaný plugin je v současné době neaktivní: %1$s."
msgstr[1] "Následující potřebné pluginy jsou v současné době neaktivní: %1$s."
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:169
#: functions.php:786
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Doporučeno následující plugin je v současné době neaktivní: %1$s."
msgstr[1] "Následující doporučené pluginy jsou v současné době neaktivní: %1$s."
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:170
#: functions.php:787
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."
msgstr[0] "Je nám líto, ale nemáte potřebná oprávnění k aktivaci %s plugin. Obraťte se na správce tohoto webu s žádostí o pomoc na získání plugin aktivován."
msgstr[1] "Je nám líto, ale nemáte potřebná oprávnění k aktivaci %s pluginy. Obraťte se na správce tohoto webu s žádostí o pomoc na získání pluginy aktivován."
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:171
#: functions.php:788
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "Následující plugin je třeba aktualizovat jeho nejnovější verzi, aby byla zajištěna maximální kompatibilita s tímto tématem: %1$s."
msgstr[1] "Následující pluginy třeba aktualizovat jejich nejnovější verzi, aby byla zajištěna maximální kompatibilita s tímto tématem: %1$s."
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:172
#: functions.php:789
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] "Je nám líto, ale nemáte potřebná oprávnění k aktualizaci %s plugin. Obraťte se na správce tohoto webu s žádostí o pomoc na získání plugin aktualizován."
msgstr[1] "Je nám líto, ale nemáte potřebná oprávnění k aktualizaci %s pluginy. Obraťte se na správce tohoto webu s žádostí o pomoc na získání pluginy aktualizovány."
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:173
#: functions.php:790
#@ truethemes_localize
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Začněte instalaci plugin"
msgstr[1] "Začněte instalaci pluginů"
msgstr[2] ""

#: functions.php:791
#@ truethemes_localize
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Aktivace nainstalován plugin"
msgstr[1] "Aktivace nainstalované pluginy"
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:175
#: functions.php:792
#@ tgmpa
#@ truethemes_localize
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zpět na povinná Plugins Installer"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:176
#@ tgmpa
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Návrat na palubní desku"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:177
#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1945
#: functions.php:793
#@ tgmpa
#@ truethemes_localize
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin úspěšně aktivován."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:179
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Všechny pluginy nainstalovat a úspěšně aktivován. %1$s"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:180
#@ tgmpa
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Odstranit všechna upozornění"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1169
#@ tgmpa
msgid "Private Repository"
msgstr "Vlastní sklad"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1172
#@ tgmpa
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Předbalené"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1177
#@ tgmpa
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1180
#@ tgmpa
msgid "Required"
msgstr "Potřebný"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1180
#@ tgmpa
msgid "Recommended"
msgstr "Doporučené"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1183
#@ tgmpa
msgid "Not Installed"
msgstr "Není nainstalován"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1185
#@ tgmpa
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Nainstalovány, ale není aktivován"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1361
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr "Žádné pluginy instalovat nebo aktivovat. <a href=\"%1$s\" title=\"Zpět na panelu\">Zpět na panelu</a>"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1377
#@ tgmpa
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1378
#@ tgmpa
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1379
#@ tgmpa
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1380
#@ tgmpa
msgid "Status"
msgstr "Postavení"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1290
#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1398
#@ tgmpa
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1312
#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1399
#@ tgmpa
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#. gettext fix: identical singular and plural forms found, that may be ambiguous! Please check the code!
#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1636
#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:178
#@ tgmpa
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Následující plugin byl úspěšně aktivován:"
msgstr[1] "Následující pluginy byly úspěšně aktivován:"
msgstr[2] ""

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1928
#@ tgmpa
msgid "Install package not available."
msgstr "Nainstalujte balíček není k dispozici."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1929
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Stažení instalačního balíku <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1930
#@ tgmpa
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Rozbalení balíčku ..."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1931
#@ tgmpa
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Instalace plugin ..."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1932
#@ tgmpa
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Plugin instalace se nezdařila."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1933
#@ tgmpa
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin úspěšně nainstalován."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1944
#@ tgmpa
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin aktivace se nezdařila."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2058
#@ tgmpa
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Instalace a aktivace proces začíná. Tento proces může chvíli trvat na některých počítačích, takže buďte trpěliví."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2059
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalován a úspěšně aktivován."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2059
#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2068
#@ tgmpa
msgid "Show Details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2059
#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2068
#@ tgmpa
msgid "Hide Details"
msgstr "Skrýt podrobnosti"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2060
#@ tgmpa
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Všechna zařízení a aktivací byly dokončeny."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2061
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalace a aktivace Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2065
#@ tgmpa
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Instalační proces začíná. Tento proces může chvíli trvat na některých počítačích, takže buďte trpěliví."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2066
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Došlo k chybě při instalaci %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Instalace %1$s se nezdařila."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2068
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s úspěšně nainstalován."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2069
#@ tgmpa
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Všechna zařízení byla dokončena."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2070
#, php-format
#@ tgmpa
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalace Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:534
#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2162
#@ tgmpa
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zpět na panelu"

#: functions.php:781
#@ truethemes_localize
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Něco je špatně s plugin API."

#: functions.php:794
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Všechny pluginy nainstalovat a úspěšně aktivován. %s"

#: framework/extended/woocommerce.php:178
#@ truethemes_localize
msgid "Products tagged &ldquo;"
msgstr "Produkty označené &ldquo;"

#: framework/extended/woocommerce.php:201
#: framework/extended/woocommerce.php:286
#@ truethemes_localize
msgid "Search results for &ldquo;"
msgstr "Výsledky hledání pro &ldquo;"

#: framework/extended/woocommerce.php:250
#@ truethemes_localize
msgid "Error 404"
msgstr "Chyba 404"

#: framework/extended/woocommerce.php:290
#@ truethemes_localize
msgid "Posts tagged &ldquo;"
msgstr "Posts tagged &ldquo;"

#: framework/extended/woocommerce.php:295
#@ truethemes_localize
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

#: framework/extended/woocommerce.php:301
#@ truethemes_localize
msgid "Page"
msgstr "Strana"

#: framework/extended/wp-pagenavi.php:189
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Stránka %CURRENT_PAGE% z%TOTAL_PAGES%"

#: framework/extended/wp-pagenavi.php:192
#: framework/extended/wp-pagenavi.php:195
#@ truethemes_localize
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: framework/extended/wp-pagenavi.php:193
#: framework/extended/wp-pagenavi.php:194
#@ truethemes_localize
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: framework/extended/wp-pagenavi.php:196
#: framework/extended/wp-pagenavi.php:197
#@ truethemes_localize
msgid "..."
msgstr "..."

#: framework/shortcodes.php:1096
#: framework/shortcodes.php:1147
#@ truethemes_localize
msgid "No related posts found"
msgstr "Žádné související příspěvky nalezeny"

#: framework/site-options.php:67
#@ truethemes_localize
msgid "General"
msgstr "Obecný"

#: framework/site-options.php:77
#@ truethemes_localize
msgid "Activate Karma 4.0"
msgstr "Aktivace Karma 4.0"

#: framework/site-options.php:92
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to enable a fully optimized SEO Module for this theme. <em>Please disable all other SEO plugins before activating to prevent any possible conflicts.</em>"
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, aby plně optimalizované SEO modul pro toto téma. <em>Zakažte všechny ostatní SEO pluginy před aktivací, aby se zabránilo možným konfliktům.</em>"

#: framework/site-options.php:98
#@ truethemes_localize
msgid "Meta Boxes"
msgstr "Meta boxy"

#: framework/site-options.php:99
#@ truethemes_localize
msgid "This functionality hides meta boxes in the Dashboard to help Wordpress feel more like a CMS. This includes: Comments, Discussion, Trackbacks, Custom Fields, Author, and Slug. <em>Un-check this box to disable this functionality.</em>"
msgstr "Tato funkce skrývá meta políčka v panelu pomoci Wordpress cítit jako CMS. To zahrnuje: Komentáře, diskuse, Zpětné odkazy, vlastní pole, spisovatel a slimák <em>Un-zaškrtněte toto políčko, aby tuto funkci vypnout..</em>"

#: framework/site-options.php:105
#@ truethemes_localize
msgid "Inline Editing"
msgstr "Inline editace"

#: framework/site-options.php:106
#@ truethemes_localize
msgid "This functionality adds an inline-editing button to all pages & posts so that logged-in administrators can quickly and easily edit their website. <em>Un-check this box to disable this functionality.</em>"
msgstr "Tato funkce přidá inline editaci tlačítko pro všechny stránky a příspěvky tak, aby přihlášené Správci mohou rychle a snadno upravovat jejich webové stránky. <em>Un-zaškrtněte toto políčko, aby tuto funkci vypnout.</em>"

#: framework/site-options.php:118
#@ truethemes_localize
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Vlastní CSS kód"

#: framework/site-options.php:124
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Scripts &lt;/head&gt;"
msgstr "Vlastní skripty &lt;/head&gt;"

#: framework/site-options.php:139
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Scripts &lt;/body&gt;"
msgstr "Vlastní skripty &lt;/body&gt;"

#: framework/site-options.php:145
#@ truethemes_localize
msgid "Tracking Code"
msgstr "Měřicího kódu"

#: framework/site-options.php:146
#@ truethemes_localize
msgid "Paste Google Analytics (or other) tracking code here."
msgstr "Vložit Google Analytics (nebo jiný) kód sledování zde."

#: framework/site-options.php:151
#@ truethemes_localize
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Boxed Layout"

#: framework/site-options.php:215
#@ truethemes_localize
msgid "Set the background-position property for the custom background image."
msgstr "Nastavit pozadí vlastnost position pro vlastní obrázek na pozadí."

#: framework/site-options.php:230
#@ truethemes_localize
msgid "Set the background-repeat property for the custom background image."
msgstr "Nastavit pozadí-repeat majetek pro vlastní obrázek na pozadí."

#: framework/site-options.php:242
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to make the body background image fixed."
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete, aby se tělo obrázek na pozadí pevně."

#: framework/site-options.php:256
#@ truethemes_localize
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilní"

#: framework/site-options.php:266
#@ truethemes_localize
msgid "Disable Responsive Design"
msgstr "Zakázat odezvou design"

#: framework/site-options.php:267
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to disable Karma's responsive design. A Responsive Design makes your website mobile-friendly by adjusting the page layout according to the mobile device."
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete zakázat karma citlivý design. Citlivé design dělá váš web mobile-přátelský úpravou rozvržení stránky v závislosti na mobilním zařízení."

#: framework/site-options.php:301
#@ truethemes_localize
msgid "57px x 57px"
msgstr "57px x 57px"

#: framework/site-options.php:307
#@ truethemes_localize
msgid "114px x 114px"
msgstr "114px x 114px"

#: framework/site-options.php:313
#@ truethemes_localize
msgid "72px x 72px"
msgstr "72px x 72px"

#: framework/site-options.php:319
#@ truethemes_localize
msgid "144px x 144px"
msgstr "144px x 144px"

#: framework/site-options.php:531
#: framework/site-options.php:535
#@ truethemes_localize
msgid "Color Scheme"
msgstr "Barevné schéma"

#: framework/site-options.php:542
#@ truethemes_localize
msgid "Please select the primary color scheme for your website. (header and footer color scheme)"
msgstr "Prosím vyberte primární barevné schéma pro vaše webové stránky. (Záhlaví a zápatí barevné schéma)"

#: framework/site-options.php:648
#@ truethemes_localize
msgid "Top Toolbar - Background Color"
msgstr "Top Toolbar - Barva pozadí"

#: framework/site-options.php:649
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a background color for the toolbar. The toolbar is the solid-colored bar at the top of the header."
msgstr "Určete barvu pozadí panelu nástrojů. Panel je pevný, barevný pruh v horní části hlavičky."

#: framework/site-options.php:654
#@ truethemes_localize
msgid "Header/Footer - Gradient Color - Light"
msgstr "Záhlaví / zápatí - Color Gradient - Light"

#: framework/site-options.php:655
#: framework/site-options.php:727
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the lighter color of the custom gradient."
msgstr "Zadejte světlejší barvu vlastního přechodu."

#: framework/site-options.php:660
#@ truethemes_localize
msgid "Header/Footer - Gradient Color - Dark"
msgstr "Záhlaví / zápatí - Gradient Barva - tmavě"

#: framework/site-options.php:661
#: framework/site-options.php:733
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the darker color of the custom gradient."
msgstr "Zadejte tmavší barvu vlastní gradientu."

#: framework/site-options.php:666
#@ truethemes_localize
msgid "Header/Footer - Top Border Color"
msgstr "Záhlaví / zápatí - Nahoru Barva rámečku"

#: framework/site-options.php:667
#@ truethemes_localize
msgid "The Header and Footer have a subtle 1px top border. This color should be slightly lighter than the color used for \"Gradient Color - Light\"."
msgstr "Záhlaví a zápatí jsou subtilní 1px horní okraj. Tato barva by měla být o něco světlejší než barva používané pro \"přechody barev - světle\"."

#: framework/site-options.php:672
#@ truethemes_localize
msgid "Footer - Text Color"
msgstr "Zápatí - Barva textu"

#: framework/site-options.php:673
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the color of all text displayed within the Footer.<br />#DDDDDD works great color for most color schemes."
msgstr "Určete barvu veškerého textu zobrazeného v zápatí. <br />#DDDDDD pracuje skvělé barvy pro většinu barevných schémat."

#: framework/site-options.php:678
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Bottom - Background Color"
msgstr "Zápatí Dole - Barva pozadí"

#: framework/site-options.php:679
#@ truethemes_localize
msgid "The footer-bottom is the the bottommost area that contains the footer menu and copyright information."
msgstr "Footer-bottom je nejspodnější oblast, která obsahuje zápatí menu a informace o autorských právech."

#: framework/site-options.php:684
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Bottom - Background Image"
msgstr "Zápatí Dole - Obrázek na pozadí"

#: framework/site-options.php:685
#: framework/site-options.php:775
#@ truethemes_localize
msgid "Upload"
msgstr "Přidat"

#: framework/site-options.php:690
#@ truethemes_localize
msgid "Dropdown Menu - Background Color"
msgstr "Rozbalovací menu - Barva pozadí"

#: framework/site-options.php:691
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the background color of the main menu dropdowns."
msgstr "Určete barvu pozadí hlavního menu rozbalovacích nabídkách."

#: framework/site-options.php:696
#@ truethemes_localize
msgid "Dropdown Menu - Link Hover Background Color"
msgstr "Rozbalovací menu - Link Hover Barva pozadí"

#: framework/site-options.php:697
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the background color displayed behind links on hover."
msgstr "Určete barvu pozadí zobrazeno za odkazy na visu."

#: framework/site-options.php:708
#@ truethemes_localize
msgid "IE8 - Top Toolbar - Text Color"
msgstr "IE8 - Nahoru Toolbar - Barva textu"

#: framework/site-options.php:709
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the color for all text within the Top Toolbar."
msgstr "Určete barvu veškerého textu v horní liště."

#: framework/site-options.php:714
#@ truethemes_localize
msgid "IE8 - Main Menu - Navi Description Text"
msgstr "IE8 - Hlavní menu - Navi Popis Text"

#: framework/site-options.php:715
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the color for the main menu navi description text."
msgstr "Určete barvu hlavního menu Textový popis navi."

#: framework/site-options.php:726
#@ truethemes_localize
msgid "Gradient Color - Light"
msgstr "Gradient Barva - světle"

#: framework/site-options.php:732
#@ truethemes_localize
msgid "Gradient Color - Dark"
msgstr "Gradient Barva - tmavě"

#: framework/site-options.php:738
#@ truethemes_localize
msgid "Horizontal/Gallery Nav - Active Link Background Color"
msgstr "Horizontální / Galerie Nav - Aktivní Link Barva pozadí"

#: framework/site-options.php:739
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a background color for the active state of Horizontal/Gallery Navigation links."
msgstr "Určete barvu pozadí pro aktivní stav horizontální / Galerie Odkazy navigaci."

#: framework/site-options.php:744
#@ truethemes_localize
msgid "Link Color"
msgstr "Barva odkazu"

#: framework/site-options.php:745
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a color for your website's links."
msgstr "Zadejte barvu pro vaše webové stránky odkazy."

#: framework/site-options.php:750
#@ truethemes_localize
msgid "Image - Utility Bar - Top"
msgstr "Obrázek - Utility Bar - Nahoru"

#: framework/site-options.php:751
#: framework/site-options.php:763
#@ truethemes_localize
msgid "980x6"
msgstr "980x6"

#: framework/site-options.php:756
#@ truethemes_localize
msgid "Image - Utility Bar - Middle"
msgstr "Obrázek - Utility Bar - střední"

#: framework/site-options.php:757
#@ truethemes_localize
msgid "980x2"
msgstr "980x2"

#: framework/site-options.php:762
#@ truethemes_localize
msgid "Image - Utility Bar - Bottom"
msgstr "Obrázek - Utility Bar - Dolní"

#: framework/site-options.php:768
#@ truethemes_localize
msgid "Image - jQuery Banner"
msgstr "Obrázek - jQuery Banner"

#: framework/site-options.php:769
#@ truethemes_localize
msgid "940x283"
msgstr "940x283"

#: framework/site-options.php:774
#@ truethemes_localize
msgid "Image - Right/Left Nav - Active Link"
msgstr "Obrázek - vpravo / vlevo Nav - Aktivní Link"

#: framework/site-options.php:786
#@ truethemes_localize
msgid "IE8 - Footer - Link Color"
msgstr "IE8 - footer - Barva odkazu"

#: framework/site-options.php:787
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the color for all links within the Footer."
msgstr "Zadejte barvu pro všechny odkazy v zápatí."

#: framework/site-options.php:792
#@ truethemes_localize
msgid "IE8 - Footer - Heading Border"
msgstr "IE8 - footer - Okruh Border"

#: framework/site-options.php:793
#@ truethemes_localize
msgid "Specify the color for the bottom border on all Footer headings."
msgstr "Určete barvu spodního okraje na všech okruzích zápatí."

#: framework/site-options.php:816
#@ truethemes_localize
msgid "Modern Font Kit"
msgstr "Moderní písma Kit"

#: framework/site-options.php:823
#@ truethemes_localize
msgid "Serif Font Kit"
msgstr "Serif Písmo Kit"

#: framework/site-options.php:830
#@ truethemes_localize
msgid "Organic Font Kit"
msgstr "Organic Font Kit"

#: framework/site-options.php:843
#@ truethemes_localize
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google Web Fonts"

#: framework/site-options.php:864
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Google Web Font"
msgstr "Vlastní Google Web Písmo"

#: framework/site-options.php:870
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; Custom Logo"
msgstr "Barva písma → Vlastní logo"

#: framework/site-options.php:871
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for the custom logo."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro vlastní logo."

#: framework/site-options.php:876
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; Main Menu"
msgstr "Barva písma → Hlavní menu"

#: framework/site-options.php:877
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for the main menu items."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro položky hlavního menu."

#: framework/site-options.php:882
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; Main Content"
msgstr "Barva písma → Hlavní obsah"

#: framework/site-options.php:883
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for the main content area."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro hlavní oblasti obsahu."

#: framework/site-options.php:888
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; Footer Content"
msgstr "Barva písma → Zápatí obsah"

#: framework/site-options.php:889
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for the footer content area."
msgstr "Vyberte si barvu písma na zápatí oblasti obsahu."

#: framework/site-options.php:894
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; Links"
msgstr "Barva písma → Odkazy"

#: framework/site-options.php:895
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for links."
msgstr "Vyberte si barvu písma na odkazy."

#: framework/site-options.php:900
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; Link:Hover"
msgstr "Barva písma → Link: hover"

#: framework/site-options.php:901
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for links on hover."
msgstr "Vyberte si barvu písma odkazů na visu."

#: framework/site-options.php:906
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; Side Navigation"
msgstr "Barva písma → strana Navigace"

#: framework/site-options.php:907
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for the side navigation items."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro položky bočních navigace."

#: framework/site-options.php:912
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; H1 Headings"
msgstr "Barva písma → H1 čísel"

#: framework/site-options.php:913
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for all &lt;h1&gt; headings."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro všechny &lt;h1&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:918
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; H2 Headings"
msgstr "Barva písma → H2 čísel"

#: framework/site-options.php:919
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for all &lt;h2&gt; headings."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro všechny &lt;h2&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:924
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; H3 Headings"
msgstr "Barva písma → H3 čísel"

#: framework/site-options.php:925
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for all &lt;h3&gt; headings."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro všechny &lt;h3&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:930
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; H4 Headings"
msgstr "Barva písma → H4 čísel"

#: framework/site-options.php:931
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for all &lt;h4&gt; headings."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro všechny &lt;h4&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:936
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; H5 Headings"
msgstr "Barva písma → H5 čísel"

#: framework/site-options.php:937
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for all &lt;h5&gt; headings."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro všechny &lt;h5&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:943
#@ truethemes_localize
msgid "Font Color &rarr; H6 Headings"
msgstr "Barva písma → H6 Nadpisy"

#: framework/site-options.php:944
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font color for all &lt;h6&gt; headings."
msgstr "Vyberte si barvu písma pro všechny &lt;h6&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:959
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; Custom Logo"
msgstr "Velikost písma → Vlastní Logo"

#: framework/site-options.php:960
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for the custom logo."
msgstr "Vyberte velikost písma pro vlastní logo."

#: framework/site-options.php:966
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; Main Menu"
msgstr "Velikost písma → Hlavní menu"

#: framework/site-options.php:967
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for the main menu items."
msgstr "Vyberte velikost písma pro položky hlavního menu."

#: framework/site-options.php:974
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; Main Content"
msgstr "Velikost písma → Hlavní obsah"

#: framework/site-options.php:975
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for the main content area."
msgstr "Vyberte velikost písma pro hlavní oblasti obsahu."

#: framework/site-options.php:981
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; Side Navigation"
msgstr "Velikost písma → strana Navigace"

#: framework/site-options.php:982
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for side navigation items. headings."
msgstr "Vyberte velikost písma pro položky vedlejších navigace. nadpisy."

#: framework/site-options.php:988
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; H1 Headings"
msgstr "Velikost písma → H1 čísel"

#: framework/site-options.php:989
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for all &lt;h1&gt; headings."
msgstr "Vyberte velikost písma pro všechny &lt;h1&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:995
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; H2 Headings"
msgstr "Velikost písma → H2 čísel"

#: framework/site-options.php:996
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for all &lt;h2&gt; headings."
msgstr "Vyberte velikost písma pro všechny &lt;h2&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1002
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; H3 Headings"
msgstr "Velikost písma → H3 čísel"

#: framework/site-options.php:1003
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for all &lt;h3&gt; headings."
msgstr "Vyberte velikost písma pro všechny &lt;h3&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1009
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; H4 Headings"
msgstr "Velikost písma → H4 čísel"

#: framework/site-options.php:1010
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for all &lt;h4&gt; headings."
msgstr "Vyberte velikost písma pro všechny &lt;h4&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1016
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; H5 Headings"
msgstr "Velikost písma → H5 čísel"

#: framework/site-options.php:1017
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for all &lt;h5&gt; headings."
msgstr "Vyberte velikost písma pro všechny &lt;h5&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1024
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; H6 Headings"
msgstr "Velikost písma → H6 Nadpisy"

#: framework/site-options.php:1025
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for all &lt;h6&gt; headings."
msgstr "Vyberte velikost písma pro všechny &lt;h6&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1031
#@ truethemes_localize
msgid "Font Size &rarr; Footer Content"
msgstr "Velikost písma → Zápatí obsah"

#: framework/site-options.php:1032
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font size for the footer content area. headings."
msgstr "Vyberte velikost písma pro zápatí oblasti obsahu. nadpisy."

#: framework/site-options.php:1066
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; Custom Logo Text"
msgstr "Font Face → Vlastní Logo Text"

#: framework/site-options.php:1067
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for your custom logo text."
msgstr "Vyberte písmo, které pro své vlastní logo textu."

#: framework/site-options.php:1074
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; Main Content"
msgstr "Font Face → Hlavní obsah"

#: framework/site-options.php:1075
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for the main content area."
msgstr "Vyberte písmo, které pro hlavní oblasti obsahu."

#: framework/site-options.php:1081
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; Main Menu"
msgstr "Font Face → Hlavní menu"

#: framework/site-options.php:1082
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for the main menu items."
msgstr "Vyberte písmo, které má pro položky hlavního menu."

#: framework/site-options.php:1088
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; Side Navigation"
msgstr "Font Face → strana Navigace"

#: framework/site-options.php:1089
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for the side navigation items."
msgstr "Vyberte písmo, které má pro položky bočních navigace."

#: framework/site-options.php:1095
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; H1 Headings"
msgstr "Font Face → H1 čísel"

#: framework/site-options.php:1096
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for all &lt;h1&gt; headings."
msgstr "Vyberte písmo, které má pro všechny &lt;h1&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1102
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; H2 Headings"
msgstr "Font Face → H2 čísel"

#: framework/site-options.php:1103
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for all &lt;h2&gt; headings."
msgstr "Vyberte písmo, které má pro všechny &lt;h2&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1109
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; H3 Headings"
msgstr "Font Face → H3 čísel"

#: framework/site-options.php:1110
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for all &lt;h3&gt; headings."
msgstr "Vyberte písmo, které má pro všechny &lt;h3&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1116
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; H4 Headings"
msgstr "Font Face → H4 čísel"

#: framework/site-options.php:1117
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for all &lt;h4&gt; headings."
msgstr "Vyberte písmo, které má pro všechny &lt;h4&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1123
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; H5 Headings"
msgstr "Font Face → H5 čísel"

#: framework/site-options.php:1124
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for all &lt;h5&gt; headings."
msgstr "Vyberte písmo, které má pro všechny &lt;h5&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1130
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; H6 Headings"
msgstr "Font Face → H6 Nadpisy"

#: framework/site-options.php:1131
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for all &lt;h6&gt; headings."
msgstr "Vyberte písmo, které má pro všechny &lt;h6&gt; okruzích."

#: framework/site-options.php:1137
#@ truethemes_localize
msgid "Font Face &rarr; Footer Content"
msgstr "Font Face → Zápatí obsah"

#: framework/site-options.php:1138
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face for the footer content area."
msgstr "Vyberte písmo, které má na zápatí oblasti obsahu."

#: framework/site-options.php:1283
#@ truethemes_localize
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"

#: framework/site-options.php:1284
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the colored toolbar section at the top of the website above the header, logo and main menu area."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat barevný sekci panelu nástrojů v horní části stránky nad záhlaví, loga a hlavní oblasti nabídky."

#: framework/site-options.php:1290
#@ truethemes_localize
msgid "Toolbar - Left Side"
msgstr "Toolbar - levá strana"

#: framework/site-options.php:1291
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the Toolbar - Left Side."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat Toolbar - levá strana."

#: framework/site-options.php:1297
#@ truethemes_localize
msgid "Toolbar - Right Side"
msgstr "Toolbar - pravá strana"

#: framework/site-options.php:1298
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the Toolbar - Right Side."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat Toolbar - PRAVÁ STRANA."

#: framework/site-options.php:1304
#@ truethemes_localize
msgid "Header - Transparent Overlay Image"
msgstr "Hlavička - Transparentní Overlay obrázku"

#: framework/site-options.php:1305
#@ truethemes_localize
msgid "Select a transparent overlay image for the header area of your website."
msgstr "Vyberte transparentní překrytí obrazu pro oblasti záhlaví svých webových stránkách."

#: framework/site-options.php:1322
#@ truethemes_localize
msgid "Header - Transparent Overlay Image - Upload"
msgstr "Hlavička - Transparentní Overlay Obrázek - Přidat"

#: framework/site-options.php:1323
#@ truethemes_localize
msgid "Use this section if you prefer to upload a custom transparent overlay image for the header area of your website."
msgstr "V této sekci, pokud dáváte přednost nahrát vlastní transparentní překrytí obrazu pro oblasti záhlaví svých webových stránkách."

#: framework/site-options.php:1328
#@ truethemes_localize
msgid "Header - Height Adjust"
msgstr "Hlavička - nastavení výšky"

#: framework/site-options.php:1340
#@ truethemes_localize
msgid "Main Menu - Dropdowns"
msgstr "Hlavní menu - rozbalovacích nabídkách"

#: framework/site-options.php:1341
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to disable the dropdowns in the main menu."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko zakázat rozbalovacích nabídkách v hlavním menu."

#: framework/site-options.php:1347
#@ truethemes_localize
msgid "Main Menu - Item Descriptions"
msgstr "Main Menu - popisů"

#: framework/site-options.php:1348
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to disable the short descriptive text displayed below each main menu item."
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete zakázat krátký popisný text zobrazí pod každým hlavním menu."

#: framework/site-options.php:1190
#@ truethemes_localize
msgid "Website Logo - Retina Version"
msgstr "Webové stránky Logo - Retina verze"

#: framework/site-options.php:1220
#@ truethemes_localize
msgid "Logo Builder - Icon"
msgstr "Logo Builder - Icon"

#: framework/site-options.php:1239
#@ truethemes_localize
msgid "Logo Builder - Text"
msgstr "Logo Builder - Text"

#: framework/site-options.php:1390
#: framework/site-options.php:1394
#@ truethemes_localize
msgid "Content Area"
msgstr "Obsah Area"

#: framework/site-options.php:1400
#@ truethemes_localize
msgid "Content Area - Background Color"
msgstr "Obsah Area - Barva pozadí"

#: framework/site-options.php:1422
#@ truethemes_localize
msgid "Content Area - Custom Background Color"
msgstr "Obsah Area - vlastní barvu pozadí"

#: framework/site-options.php:1423
#@ truethemes_localize
msgid "Use this color picker to specify a custom background color for the main content area of your website."
msgstr "Pomocí této barvy můžete zadat vlastní barvu pozadí pro hlavní oblasti obsahu vašeho webu."

#: framework/site-options.php:1428
#@ truethemes_localize
msgid "Content Area - Separator Lines - Dark"
msgstr "Obsah Area - oddělovačů - tmavě"

#: framework/site-options.php:1434
#@ truethemes_localize
msgid "Content Area - Separator Lines - Light"
msgstr "Obsah Area - oddělovačů - Light"

#: framework/site-options.php:1435
#@ truethemes_localize
msgid "Set the Light separator line by choosing a color just slightly lighter than the custom background color."
msgstr "Nastavte Light oddělovací čáru výběrem barvy mírně světlejší než vlastní barvu pozadí."

#: framework/site-options.php:1440
#@ truethemes_localize
msgid "Utility Bar"
msgstr "Utility Bar"

#: framework/site-options.php:1441
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the Utility Bar. This is the colored panel displayed within each page that contains the Page Title, Breadcrumbs and Search box."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat Utility Bar. Jedná se o barevný panel zobrazuje v každé stránky, která obsahuje název stránky, strouhanku a pole pro vyhledávání."

#: framework/site-options.php:1447
#@ truethemes_localize
msgid "Utility Bar - Breadcrumbs"
msgstr "Utility Bar - Drobečková navigace"

#: framework/site-options.php:1448
#: framework/site-options.php:2027
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the Breadcrumbs."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat strouhanku."

#: framework/site-options.php:1454
#@ truethemes_localize
msgid "Utility Bar - Search box"
msgstr "Utility Bar - Vyhledávací pole"

#: framework/site-options.php:1455
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the Search box.</em>"
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat vyhledávacího pole.</em>"

#: framework/site-options.php:1461
#@ truethemes_localize
msgid "Utility Bar - Search box Text"
msgstr "Utility Bar - Vyhledávací pole Text"

#: framework/site-options.php:1462
#@ truethemes_localize
msgid "Customize the text that is displayed in the search box."
msgstr "Upravit text, který se zobrazí ve vyhledávacím poli."

#: framework/site-options.php:1468
#@ truethemes_localize
msgid "Utility Bar - Breadcrumbs (Home Link)"
msgstr "Utility Bar - Drobečková navigace (Home Link)"

#: framework/site-options.php:1469
#@ truethemes_localize
msgid "Customize the text used for the homepage link in the breadcrumbs."
msgstr "Vlastní text použitý pro úvodní stránku odkaz v trojobalu."

#: framework/site-options.php:1475
#@ truethemes_localize
msgid "Google Map - Contact Page"
msgstr "Google Map - Kontakt strana"

#: framework/site-options.php:1490
#@ truethemes_localize
msgid "Footer"
msgstr "Zápatí"

#: framework/site-options.php:1500
#@ truethemes_localize
msgid "Footer - Transparent Overlay Image"
msgstr "Zápatí - Transparentní Overlay obrázku"

#: framework/site-options.php:1501
#@ truethemes_localize
msgid "Select a transparent overlay image for the footer area of your website."
msgstr "Vyberte transparentní překrytí obrazu na zápatí vašich webových stránkách."

#: framework/site-options.php:1518
#@ truethemes_localize
msgid "Footer - Transparent Overlay Image - Upload"
msgstr "Zápatí - Transparentní Overlay Obrázek - Přidat"

#: framework/site-options.php:1519
#@ truethemes_localize
msgid "Use this section if you prefer to upload a custom transparent overlay image for the footer area of your website."
msgstr "V této sekci, pokud dáváte přednost nahrát vlastní transparentní překrytí obrazu na zápatí vašich webových stránkách."

#: framework/site-options.php:1524
#@ truethemes_localize
msgid "Footer - Design Style"
msgstr "Zápatí - Design Style"

#: framework/site-options.php:1536
#@ truethemes_localize
msgid "Footer - Columns"
msgstr "Zápatí - Sloupy"

#: framework/site-options.php:1537
#@ truethemes_localize
msgid "Select the number of columns to be displayed in the footer."
msgstr "Vyberte počet sloupců, které se zobrazí v zápatí."

#: framework/site-options.php:1544
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Callout"
msgstr "Popisek zápatí"

#: framework/site-options.php:1545
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to enable the Footer Callout section."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, aby zápatí Popisek sekce."

#: framework/site-options.php:1557
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Callout - Content"
msgstr "Zápatí Popisek - Obsah"

#: framework/site-options.php:1558
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the content to be displayed within the Footer Callout Section."
msgstr "Zadejte obsah, který se zobrazí v zápatí Popisek oddílu."

#: framework/site-options.php:1565
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Callout - Link URL"
msgstr "Zápatí Popisek - Link URL"

#: framework/site-options.php:1571
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Callout - Link Hover - Background Color"
msgstr "Zápatí Popisek - Link Hover - pozadí"

#: framework/site-options.php:1572
#@ truethemes_localize
msgid "Use this color picker to specify a custom background color for the footer callout link (when link is hovered)."
msgstr "Pomocí této barvy můžete zadat vlastní barvu pozadí zápatí Popisek odkazu (je-li vznášel link)."

#: framework/site-options.php:1577
#@ truethemes_localize
msgid "Footer - Scroll-to-top Link"
msgstr "Zápatí - Přejděte do-top Link"

#: framework/site-options.php:1578
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the scroll-to-top link."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat přejděte k horní odkaz."

#: framework/site-options.php:1584
#@ truethemes_localize
msgid "Footer - Scroll-to-top Text"
msgstr "Zápatí - Přejděte do-top Text"

#: framework/site-options.php:1585
#@ truethemes_localize
msgid "Customize the text used for the scroll-to-top link."
msgstr "Vlastní text použitý pro přejděte k horní linku."

#: framework/site-options.php:1591
#: framework/site-options.php:1597
#: functions.php:366
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Zápatí Copyright"

#: framework/site-options.php:1598
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the Footer Copyright section."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat zápatí autorských právech."

#: framework/site-options.php:1612
#@ truethemes_localize
msgid "Sliders"
msgstr "Jezdce"

#: framework/site-options.php:1674
#@ truethemes_localize
msgid "jQuery2 Slider - Background Color"
msgstr "jQuery2 Slider - barva pozadí"

#: framework/site-options.php:1689
#@ truethemes_localize
msgid "jQuery2 Slider - Custom Background Color"
msgstr "jQuery2 Slider - vlastní barvu pozadí"

#: framework/site-options.php:1690
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a custom background color for the jQuery2 Slider."
msgstr "Zadejte vlastní barvu pozadí pro jQuery2 Slider."

#: framework/site-options.php:1701
#@ truethemes_localize
msgid "jQuery3 Slider - Transparent Overlay Image"
msgstr "jQuery3 Slider - Transparentní Overlay obrázku"

#: framework/site-options.php:1702
#@ truethemes_localize
msgid "Select a transparent overlay image for the jQuery3 Slider."
msgstr "Vyberte transparentní překrytí obrazu na jQuery3 Slider."

#: framework/site-options.php:1718
#@ truethemes_localize
msgid "jQuery3 Slider - Custom Background Color"
msgstr "jQuery3 Slider - vlastní barvu pozadí"

#: framework/site-options.php:1719
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a custom background color for the jQuery3 Slider."
msgstr "Zadejte vlastní barvu pozadí pro jQuery3 Slider."

#: framework/site-options.php:1622
#: framework/site-options.php:1732
#@ truethemes_localize
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pauza na Hover"

#: framework/site-options.php:1623
#: framework/site-options.php:1733
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to pause the slider when a user hovers over with their mouse."
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete pozastavit posuvníku, když uživatel pohybuje nad jejich myší."

#: framework/site-options.php:1629
#: framework/site-options.php:1739
#@ truethemes_localize
msgid "Randomize Slides"
msgstr "Náhodně snímků"

#: framework/site-options.php:1630
#: framework/site-options.php:1740
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to randomize the order of the slides."
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka náhodně pořadí snímků."

#: framework/site-options.php:1636
#: framework/site-options.php:1746
#@ truethemes_localize
msgid "Next/Previous Arrows"
msgstr "Další / předchozí Šipky"

#: framework/site-options.php:1637
#: framework/site-options.php:1747
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to display next/previous arrows."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro zobrazení další / předchozí šípy."

#: framework/site-options.php:1643
#: framework/site-options.php:1753
#@ truethemes_localize
msgid "Animation Effect"
msgstr "Efekt animace"

#: framework/site-options.php:1644
#: framework/site-options.php:1754
#@ truethemes_localize
msgid "Select an animation effect."
msgstr "Vyberte efekt animace."

#: framework/site-options.php:1654
#: framework/site-options.php:1764
#@ truethemes_localize
msgid "Display Time"
msgstr "Display Time"

#: framework/site-options.php:1655
#: framework/site-options.php:1765
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the amount of time to display each slide before changing, in milliseconds."
msgstr "Zadejte dobu se zobrazí každý snímek před změnou, v milisekundách."

#: framework/site-options.php:1661
#: framework/site-options.php:1771
#@ truethemes_localize
msgid "Animation Speed"
msgstr "Rychlost animace"

#: framework/site-options.php:1662
#: framework/site-options.php:1772
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the speed of the animations, in milliseconds."
msgstr "Zadejte rychlost animací, v milisekundách."

#: framework/site-options.php:1784
#@ truethemes_localize
msgid "jQuery Slider Post Category"
msgstr "jQuery Slider Odeslat Kategorie"

#: framework/site-options.php:1785
#@ truethemes_localize
msgid "Select the category that will be used for generating the jQuery slides."
msgstr "Vyberte kategorii, která bude použita pro generování jQuery snímky."

#: framework/site-options.php:1792
#@ truethemes_localize
msgid "JQuery Slider Pause Settings"
msgstr "JQuery Nastavení Slider Pause"

#: framework/site-options.php:1793
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box if you would like the jQuery slider to pause when the user hovers over a slide."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, chcete-li jQuery jezdec pauzy, kdy uživatel se vznáší nad snímku."

#: framework/site-options.php:1799
#@ truethemes_localize
msgid "jQuery Homepage Slider Time"
msgstr "jQuery Slider Úvodní čas"

#: framework/site-options.php:1800
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the desired amount of time you would like to display each slide. (milliseconds)"
msgstr "Zadejte požadovanou dobu, po kterou chcete zobrazit každý snímek. (Ms)"

#: framework/site-options.php:1806
#@ truethemes_localize
msgid "3D CU3ER - Slider ID Number"
msgstr "3D CU3ER - Slider Číslo"

#: framework/site-options.php:1360
#@ truethemes_localize
msgid "UberMenu Plugin"
msgstr "UberMenu Plugin"

#: framework/site-options.php:1831
#@ truethemes_localize
msgid "Included Plugins"
msgstr "Dodávané Pluginy"

#: framework/site-options.php:1842
#@ truethemes_localize
msgid "Form Builder"
msgstr "Form Builder"

#: framework/site-options.php:1843
#@ truethemes_localize
msgid "A powerful form builder is included in this theme by default. <em>Un-check this box to disable the form builder.</em>"
msgstr "Silná forma stavitel je zahrnuta v tomto tématu ve výchozím nastavení. <em>Un-zaškrtněte toto políčko zakázat Form Builder.</em>"

#: framework/site-options.php:1849
#@ truethemes_localize
msgid "\"Required Text\""
msgstr "&quot;Požadovaný text&quot;"

#: framework/site-options.php:1850
#@ truethemes_localize
msgid "Customize the text that will be displayed next to required fields."
msgstr "Upravit text, který se zobrazí vedle požadovaných polí."

#: framework/site-options.php:1856
#@ truethemes_localize
msgid "Success Message"
msgstr "Úspěch Zpráva"

#: framework/site-options.php:1857
#@ truethemes_localize
msgid "Customize the success message that will be displayed after a user submits the form."
msgstr "Přizpůsobte si zprávu o úspěchu, která se zobrazí poté, co uživatel odešle formulář."

#: framework/site-options.php:1863
#@ truethemes_localize
msgid "Submit Button - Text"
msgstr "Tlačítko Odeslat - Text"

#: framework/site-options.php:1864
#@ truethemes_localize
msgid "Customize the text to be used for the form's Submit Button"
msgstr "Vlastní text, který bude použit pro formuláře tlačítko Odeslat"

#: framework/site-options.php:1870
#@ truethemes_localize
msgid "reCAPTCHA: Public Key"
msgstr "reCAPTCHA: Public Key"

#: framework/site-options.php:1877
#@ truethemes_localize
msgid "reCAPTCHA: Private Key"
msgstr "reCAPTCHA: Soukromý klíč"

#: framework/site-options.php:1885
#@ truethemes_localize
msgid "reCAPTCHA Theme - Select a theme"
msgstr "reCAPTCHA téma - Výběr motivu"

#: framework/site-options.php:1886
#@ truethemes_localize
msgid "Select a reCAPTCHA theme.</em>"
msgstr "Vyberte téma reCAPTCHA.</em>"

#: framework/site-options.php:1898
#@ truethemes_localize
msgid "reCAPTCHA Theme - Customization"
msgstr "reCAPTCHA téma - Přizpůsobení"

#: framework/site-options.php:342
#@ truethemes_localize
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog Page"

#: framework/site-options.php:488
#@ truethemes_localize
msgid "Post Comments"
msgstr "Komentáře k příspěvku"

#: framework/site-options.php:489
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to completely disable comments on all blog posts."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zcela zakázat komentáře ke všem blogu."

#: framework/site-options.php:495
#@ truethemes_localize
msgid "Post Comments - Avatar"
msgstr "Komentáře k příspěvku - Avatar"

#: framework/site-options.php:496
#@ truethemes_localize
msgid "This theme uses a custom avatar image when users do not have a Gravatar.com account. <em>Un-check this box to disable this functionality and use WordPress avatars instead.</em>"
msgstr "Toto téma používá vlastní obrázek avatara, kdy uživatelé nemají účet Gravatar.com. <em>Un-zaškrtněte toto políčko, aby tuto funkci zakázat a používat WordPress avatary místo.</em>"

#: framework/site-options.php:364
#@ truethemes_localize
msgid "Select an image frame style for featured images."
msgstr "Vyberte obrazový rám styl uváděných snímků."

#: framework/site-options.php:387
#@ truethemes_localize
msgid "\"Posted by\" Information"
msgstr "&quot;Poslal&quot; Informace"

#: framework/site-options.php:388
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to hide the \"Posted by\" information printed under each blog post title."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro skrytí &quot;Poslal&quot; informace vytištěné pod každým názvem blog post."

#: framework/site-options.php:394
#@ truethemes_localize
msgid "Post Date"
msgstr "Příspěvek Datum"

#: framework/site-options.php:395
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to hide the post date on all blog posts.</em>"
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt Post date na všech blogu.</em>"

#: framework/site-options.php:401
#@ truethemes_localize
msgid "\"Read More\" - Button Label"
msgstr "&quot;Více&quot; - Tlačítko Label"

#: framework/site-options.php:402
#@ truethemes_localize
msgid "Enter a custom label for the \"read more\" buttons."
msgstr "Zadejte vlastní štítek pro &quot;číst více&quot; tlačítek."

#: framework/site-options.php:408
#@ truethemes_localize
msgid "\"Read More\" - Button Color"
msgstr "&quot;Více&quot; - tlačítko Color"

#: framework/site-options.php:409
#@ truethemes_localize
msgid "Select a color for the \"read more\" buttons."
msgstr "Vyberte barvu pro &quot;číst více&quot; tlačítek."

#: framework/site-options.php:448
#@ truethemes_localize
msgid "\"Read More\" - Button Size"
msgstr "&quot;Více&quot; - Knoflík velikost"

#: framework/site-options.php:449
#@ truethemes_localize
msgid "Select a size for the \"read more\" buttons."
msgstr "Vyberte velikost pro &quot;Více&quot; tlačítek."

#: framework/site-options.php:460
#@ truethemes_localize
msgid "About-the-Author"
msgstr "O-the-Author"

#: framework/site-options.php:467
#@ truethemes_localize
msgid "Related Posts"
msgstr "Související příspěvky"

#: framework/site-options.php:468
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable related posts at the end of each blog post."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat související příspěvky na konci každého blogu."

#: framework/site-options.php:474
#@ truethemes_localize
msgid "Related Posts - Title"
msgstr "Související příspěvky - Hlava"

#: framework/site-options.php:475
#@ truethemes_localize
msgid "Enter a title to be dislpayed above the related posts. (ie. \"Related Posts\")."
msgstr "Zadejte název se dislpayed nad souvisejících příspěvků. (Tj. &quot;Související příspěvky&quot;)."

#: framework/site-options.php:481
#@ truethemes_localize
msgid "Related Posts - Item Count"
msgstr "Související příspěvky - Item Count"

#: framework/site-options.php:482
#@ truethemes_localize
msgid "How many related posts would you like to display? (3-5 is recommended)."
msgstr "Kolik související příspěvky si přejete zobrazovat? (3-5 je doporučeno)."

#: framework/site-options.php:508
#@ truethemes_localize
msgid "Drag-to-Share"
msgstr "Drag-to-Share"

#: framework/site-options.php:509
#@ truethemes_localize
msgid "An interactive \"drag-to-share\" button added to each blog post."
msgstr "Interaktivní &quot;drag-to-share&quot; přidáno tlačítko pro každý blog post."

#: framework/site-options.php:515
#@ truethemes_localize
msgid "Social Sharing Links"
msgstr "Sociální sdílení odkazů"

#: framework/site-options.php:516
#@ truethemes_localize
msgid "Font-Awesome vector sharing buttons for Twitter, Facebook and Google+."
msgstr "Font-Děsivý tlačítka vektorová sdílení na Twitter, Facebook a Google+."

#: framework/site-options.php:1914
#: framework/site-options.php:1918
#@ truethemes_localize
msgid "Utility Pages"
msgstr "Užitkové stránek"

#: framework/site-options.php:1924
#@ truethemes_localize
msgid "404 Error - Page Title"
msgstr "Chyba 404 - Stránka Název"

#: framework/site-options.php:1925
#@ truethemes_localize
msgid "Set the page title to be displayed in the breadcrumb area of the 404 Error Page."
msgstr "Nastavte název stránky, který se zobrazí v strouhance oblasti 404 chybová stránka."

#: framework/site-options.php:1931
#@ truethemes_localize
msgid "404 Error - Page Content"
msgstr "Chyba 404 - Stránka obsah"

#: framework/site-options.php:1932
#@ truethemes_localize
msgid "Set the page content to be displayed within the 404 Error Page."
msgstr "Nastavení obsahu stránky, který se zobrazí v 404 chybová stránka."

#: framework/site-options.php:1949
#@ truethemes_localize
msgid "Search Results - Page Title"
msgstr "Výsledky vyhledávání - Strana Název"

#: framework/site-options.php:1950
#@ truethemes_localize
msgid "Set the page title to be displayed in the breadcrumb area of the Search Results Page."
msgstr "Nastavte název stránky, který se zobrazí v strouhance oblasti stránce výsledků vyhledávání."

#: framework/site-options.php:1956
#@ truethemes_localize
msgid "Search Results - Fallback Message"
msgstr "Výsledky vyhledávání - Záložní zprávy"

#: framework/site-options.php:1957
#@ truethemes_localize
msgid "Set the message to be displayed when a search comes back with no results."
msgstr "Nastavte zprávu, která se zobrazí při hledání vrátí bez výsledků."

#: framework/site-options.php:1969
#@ truethemes_localize
msgid "Sitemap - Column One Title"
msgstr "Sitemap - Column One Název"

#: framework/site-options.php:1970
#@ truethemes_localize
msgid "This title is displayed above the list of pages in the first column."
msgstr "Tento titul je zobrazen nad seznamem stránek v prvním sloupci."

#: framework/site-options.php:1976
#@ truethemes_localize
msgid "Sitemap - Column Two Title"
msgstr "Sitemap - druhý sloupec Název"

#: framework/site-options.php:1977
#@ truethemes_localize
msgid "This title is displayed above the list of posts in the second column."
msgstr "Tento titul je zobrazen nad seznamem míst v druhém sloupci."

#: framework/site-options.php:1983
#@ truethemes_localize
msgid "Sitemap - Column Three Content"
msgstr "Sitemap - Sloupec Tři obsah"

#: framework/site-options.php:1984
#@ truethemes_localize
msgid "This content is displayed in the third column."
msgstr "Tento obsah se zobrazí ve třetím sloupci."

#: framework/site-options.php:2003
#@ truethemes_localize
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: framework/site-options.php:2007
#@ truethemes_localize
msgid "WooCommerce - Page Layout"
msgstr "WooCommerce - Rozvržení stránky"

#: framework/site-options.php:2008
#@ truethemes_localize
msgid "Choose a Page Layout for all WooCommerce pages."
msgstr "Vyberte rozložení stránky pro všechny stránky WooCommerce."

#: framework/site-options.php:2019
#@ truethemes_localize
msgid "WooCommerce - Utility Bar"
msgstr "WooCommerce - Utility Bar"

#: framework/site-options.php:2020
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the Utility Bar on all WooCommerce pages. This is the colored panel that contains the Page Title, Breadcrumbs and Search box."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat Utility Bar na všech WooCommerce stránkách. Jedná se o barevný panel, který obsahuje název stránky, strouhanku a pole pro vyhledávání."

#: framework/site-options.php:2026
#@ truethemes_localize
msgid "WooCommerce - Utility Bar - Breadcrumbs"
msgstr "WooCommerce - Utility Bar - Drobečková navigace"

#: framework/site-options.php:2033
#@ truethemes_localize
msgid "WooCommerce - Utility Bar - Search Box"
msgstr "WooCommerce - Utility Bar - Search Box"

#: framework/site-options.php:2034
#@ truethemes_localize
msgid "Un-check this box to disable the Search box."
msgstr "Un-zaškrtněte toto políčko zakázat vyhledávacího pole."

#: framework/site-options.php:2040
#@ truethemes_localize
msgid "WooCommerce - Custom Title"
msgstr "WooCommerce - Vlastní titulek"

#: framework/site-options.php:2041
#@ truethemes_localize
msgid "This title will be displayed in the utility panel of all WooCommerce pages."
msgstr "Tento název se zobrazí v okně nástroje panelu všech stránek WooCommerce."

#: framework/site-options.php:2058
#: framework/site-options.php:2062
#@ truethemes_localize
msgid "Twitter oAuth"
msgstr "Twitter OAuth"

#: framework/site-options.php:2068
#@ truethemes_localize
msgid "Consumer Key"
msgstr "Zákaznický klíč"

#: framework/site-options.php:2069
#@ truethemes_localize
msgid "Enter your Twitter application's Consumer Key."
msgstr "Zadejte své cvrlikání aplikace spotřebitele klíč."

#: framework/site-options.php:2074
#@ truethemes_localize
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Spotřební Secret"

#: framework/site-options.php:2075
#@ truethemes_localize
msgid "Enter your Twitter application's Consumer Secret."
msgstr "Zadejte své cvrlikání aplikace spotřebitele tajemství."

#: framework/site-options.php:2080
#@ truethemes_localize
msgid "Access Token"
msgstr "Přístupový token"

#: framework/site-options.php:2081
#@ truethemes_localize
msgid "Enter your Twitter application's Access Token."
msgstr "Zadejte své cvrlikání aplikace Access Token."

#: framework/site-options.php:2086
#@ truethemes_localize
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Přístupový token tajemství"

#: framework/site-options.php:2087
#@ truethemes_localize
msgid "Enter your Twitter application's Access Token Secret."
msgstr "Zadejte své cvrlikání aplikace Access Token tajemství."

#: framework/site-options.php:2092
#@ truethemes_localize
msgid "Cache Timing"
msgstr "Cache Timing"

#: framework/site-options.php:2099
#@ truethemes_localize
msgid "Cache Temporary Disable"
msgstr "Cache dočasně zakázat"

#: framework/site-options.php:2100
#@ truethemes_localize
msgid "Use this option to temporarily turn off the cache during configuration so that your changes will be reflected immediately. Remember to turn the cache back after you've confirmed tweets are displaying nicely."
msgstr "Tuto volbu použijte dočasně vypnout cache při konfiguraci tak, aby se vaše změny se projeví okamžitě. Nezapomeňte vypnout cache zpět poté, co jste potvrzené tweety se zobrazují pěkně."

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:47
#@ cmb
msgid "Please Try Again"
msgstr "Zkuste to prosím znovu"

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:118
#@ cmb
msgid "Remove Embed"
msgstr "Odstranit Vložit"

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:121
#, php-format
#@ cmb
msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "Žádné oEmbed nalezeny pro %s. Zobrazit více informací na"

#: framework/truethemes/wysiwyg/interface.php:2
#@ truethemes_localize
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr "Nejste oprávněni se zde"

#: framework/widgets.php:11
#@ truethemes_localize
msgid "Link to your RSS feed and Social Media accounts."
msgstr "Odkaz na RSS feed a sociální Media účty."

#: framework/widgets.php:13
#@ truethemes_localize
msgid "CUSTOM - Social Networks"
msgstr "CUSTOM - Sociální sítě"

#: framework/widgets.php:64
#: framework/widgets.php:68
#@ truethemes_localize
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

#: framework/widgets.php:64
#: framework/widgets.php:68
#@ truethemes_localize
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: framework/widgets.php:162
#@ truethemes_localize
msgid "Please enter the full URL to each of your Social Media accounts below.<br /><br />Simply leave the field blank if you do not wish to display that Social Media service."
msgstr "Prosím zadejte úplnou adresu URL každého z vašich sociálních médií účtů níže. <br /><br /> Jednoduše nechte políčko prázdné, pokud nechcete zobrazit, že sociální média služby."

#: framework/widgets.php:166
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to switch to clean-style retina-ready vector icons."
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete přepnout na čistý styl sítnice připravených vektorových ikon."

#: framework/widgets.php:171
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to switch to colored retina-ready vector icons."
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete přejít na barevné sítnice-ready vektorových ikon."

#: framework/widgets.php:176
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to display the social media name next to it's icon. (ie. \"Twitter\") "
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, zobrazí se sociální média jméno vedle jeho ikony. (Tj. &quot;Twitter&quot;)"

#: framework/widgets.php:194
#@ truethemes_localize
msgid "None"
msgstr "Nikdo"

#: framework/widgets.php:201
#@ truethemes_localize
msgid "RSS Feed:<br />(leave empty for default RSS Feed)"
msgstr "RSS Feed: <br /> (Ponechte prázdné pro výchozí RSS feed)"

#: framework/widgets.php:205
#@ truethemes_localize
msgid "Twitter:"
msgstr "Twitter:"

#: framework/widgets.php:209
#@ truethemes_localize
msgid "Facebook:"
msgstr "Facebook:"

#: framework/widgets.php:213
#@ truethemes_localize
msgid "Email Address:"
msgstr "E-mailová adresa:"

#: framework/widgets.php:217
#@ truethemes_localize
msgid "Flickr:"
msgstr "Flickr:"

#: framework/widgets.php:221
#@ truethemes_localize
msgid "Youtube:"
msgstr "Youtube:"

#: framework/widgets.php:225
#@ truethemes_localize
msgid "LinkedIn:"
msgstr "LinkedIn:"

#: framework/widgets.php:229
#@ truethemes_localize
msgid "Pinterest:"
msgstr "Pinterest:"

#: framework/widgets.php:237
#@ truethemes_localize
msgid "FourSquare:"
msgstr "Foursquare:"

#: framework/widgets.php:241
#@ truethemes_localize
msgid "Delicious:"
msgstr "Delicious:"

#: framework/widgets.php:245
#@ truethemes_localize
msgid "Digg:"
msgstr "Digg:"

#: framework/widgets.php:249
#@ truethemes_localize
msgid "Google+:"
msgstr "Google+:"

#: framework/widgets.php:252
#@ truethemes_localize
msgid "Dribbble:"
msgstr "Dribbble:"

#: framework/widgets.php:255
#@ truethemes_localize
msgid "Skype:"
msgstr "Skype:"

#: framework/widgets.php:272
#@ truethemes_localize
msgid "Show your recent posts."
msgstr "Ukaž své poslední příspěvky."

#: framework/widgets.php:273
#@ truethemes_localize
msgid "CUSTOM - Recent Posts"
msgstr "Vlastní - Poslední příspěvky"

#: framework/widgets.php:339
#@ truethemes_localize
msgid "Number of Posts:"
msgstr "Počet příspěvků:"

#: framework/widgets.php:359
#@ truethemes_localize
msgid "A list or dropdown of categories"
msgstr "Seznam nebo rozevírací kategorií"

#: framework/widgets.php:360
#@ truethemes_localize
msgid "CUSTOM - Categories"
msgstr "CUSTOM - Kategorie"

#: framework/widgets.php:366
#: functions.php:559
#: functions.php:576
#@ truethemes_localize
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: framework/widgets.php:382
#@ truethemes_localize
msgid "Select Category"
msgstr "Vybrat kategorii"

#: framework/widgets.php:435
#@ truethemes_localize
msgid "Show as dropdown"
msgstr "Zobrazit jako rozbalovací"

#: framework/widgets.php:438
#: framework/widgets.php:507
#@ truethemes_localize
msgid "Show post counts"
msgstr "Zobrazit příspěvek se počítá"

#: framework/widgets.php:441
#@ truethemes_localize
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Zobrazit hierarchii"

#: framework/widgets.php:456
#@ truethemes_localize
msgid "A monthly archive of your site&#8217;s posts"
msgstr "Měsíční archiv vašeho webu příspěvků"

#: framework/widgets.php:457
#@ truethemes_localize
msgid "CUSTOM - Archives"
msgstr "CUSTOM - Archiv"

#: framework/widgets.php:464
#@ truethemes_localize
msgid "Archives"
msgstr "Archiv"

#: framework/widgets.php:476
#@ truethemes_localize
msgid "Select Month"
msgstr "Vyberte měsíc"

#: framework/widgets.php:509
#@ truethemes_localize
msgid "Display as a drop down"
msgstr "Zobrazit jako rozbalovací"

#: framework/widgets.php:526
#@ truethemes_localize
msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a widget."
msgstr "Použijte tento widget přidat jeden z vašich vlastních menu jako widget."

#: framework/widgets.php:527
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Menu"
msgstr "Vlastní menu"

#: framework/widgets.php:570
#, php-format
#@ default
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
msgstr "Žádné nabídky nebyly dosud vytvořena. <a href=\"%s\">Vytvořte některé</a> ."

#: framework/widgets.php:579
#@ truethemes_localize
msgid "Select Menu:"
msgstr "Zvolte Menu:"

#: functions.php:367
#@ truethemes_localize
msgid "Add Copyright information to the Footer."
msgstr "Přidat informace o autorských právech k zápatí."

#: functions.php:384
#@ truethemes_localize
msgid "Footer &copy; Copyright Text"
msgstr "Zápatí © Copyright Text"

#: functions.php:593
#@ truethemes_localize
msgid "Slider Posts"
msgstr "Posuvník Příspěvky"

#: functions.php:594
#@ truethemes_localize
msgid "Slider Post"
msgstr "Posuvník příspěvek"

#: functions.php:596
#@ truethemes_localize
msgid "slider"
msgstr "Posuvník"

#: functions.php:597
#: functions.php:634
#@ truethemes_localize
msgid "Add New"
msgstr "Přidat nové"

#: functions.php:598
#@ truethemes_localize
msgid "Add New Slider Post"
msgstr "Přidat nový příspěvek Slider"

#: functions.php:599
#@ truethemes_localize
msgid "Edit Slider Post"
msgstr "Upravit Slider příspěvek"

#: functions.php:600
#@ truethemes_localize
msgid "New Slider Post"
msgstr "Nový příspěvek Slider"

#: functions.php:601
#@ truethemes_localize
msgid "View Slider Post"
msgstr "Zobrazit Slider příspěvek"

#: functions.php:602
#@ truethemes_localize
msgid "Search Slider Posts"
msgstr "Příspěvky Hledat Slider"

#: functions.php:603
#@ truethemes_localize
msgid "No Slider Posts found"
msgstr "Žádné Slider Nalezeno příspěvků"

#: functions.php:604
#@ truethemes_localize
msgid "No Slider Posts found in Trash"
msgstr "Žádné Slider Nalezeno příspěvků do koše"

#: functions.php:630
#@ truethemes_localize
msgid "Gallery Posts"
msgstr "Galerie příspěvky"

#: functions.php:631
#@ truethemes_localize
msgid "Gallery Post"
msgstr "Galerie příspěvek"

#: functions.php:633
#@ truethemes_localize
msgid "gallery"
msgstr "galerie"

#: functions.php:635
#@ truethemes_localize
msgid "Add New Gallery Post"
msgstr "Přidat nové galerie příspěvek"

#: functions.php:636
#@ truethemes_localize
msgid "Edit Gallery Post"
msgstr "Edit Galerie příspěvek"

#: functions.php:637
#@ truethemes_localize
msgid "New Gallery Post"
msgstr "Nová galerie příspěvek"

#: functions.php:638
#@ truethemes_localize
msgid "View Gallery Post"
msgstr "Zobrazit Galerie příspěvek"

#: functions.php:639
#@ truethemes_localize
msgid "Search Gallery Posts"
msgstr "Příspěvky Hledání Galerie"

#: functions.php:640
#@ truethemes_localize
msgid "No Gallery Posts found"
msgstr "Žádné Galerie Nalezeno příspěvků"

#: functions.php:641
#@ truethemes_localize
msgid "No Gallery Posts found in Trash"
msgstr "Žádné Galerie Nalezeno příspěvků v koši"

#: functions.php:891
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "View all items filed under %s"
msgstr "Zobrazit všechny položky Soubor pod %s"

#: functions.php:907
#, php-format
#@ truethemes_localize
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "Krmivo pro všechny příspěvky podané v rámci %s"

#: search.php:18
#@ truethemes_localize
msgid "Search Results for"
msgstr "Výsledky hledání pro"

#: single.php:171
#@ truethemes_localize
msgid "About the Author:"
msgstr "O autorovi:"

#: single.php:182
#@ truethemes_localize
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Podělte se na Twitteru"

#: single.php:184
#@ truethemes_localize
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Sdílejte na Facebooku"

#: single.php:186
#@ truethemes_localize
msgid "Share on Google"
msgstr "Sdílet na Google"

#: template-filterable-gallery.php:254
#: template-portfolio-1-column-portrait.php:140
#: template-portfolio-1-column.php:136
#@ truethemes_localize
msgid "top"
msgstr "top"

#: theme-template-part-inline-editing.php:10
#@ truethemes_localize
msgid "+ Edit this post"
msgstr "+ Upravit tento příspěvek"

#: theme-template-part-inline-editing.php:17
#@ truethemes_localize
msgid "+ Edit this page"
msgstr "+ Upravit stránku"

#: archive.php:165
#: index.php:148
#@ truethemes_localize
msgid "Continue reading "
msgstr "Pokračovat ve čtení"

#: framework/custom-metaboxes.php:234
#: framework/custom-metaboxes.php:240
#@ truethemes_localize
msgid "Parallax Banner"
msgstr "Parallax Banner"

#: framework/custom-metaboxes.php:235
#@ truethemes_localize
msgid "Display a Full-width Banner with Parallax-style background image. Please note that this is meant to be used in place of a Slider on this page."
msgstr "Zobrazit Full-šířka Banner se obrázek na pozadí Parallax stylu. Vezměte prosím na vědomí, že toto je určen pro použití v místě Slider na této stránce."

#: framework/custom-metaboxes.php:249
#@ truethemes_localize
msgid "Banner BG Color"
msgstr "Banner BG Color"

#: framework/custom-metaboxes.php:251
#@ truethemes_localize
msgid "Select a background color for this Parallax Banner area."
msgstr "Vyberte barvu pozadí pro tuto oblast Parallax Banner."

#: framework/custom-metaboxes.php:256
#@ truethemes_localize
msgid "Banner BG Image"
msgstr "Banner BG obrázku"

#: framework/custom-metaboxes.php:257
#@ truethemes_localize
msgid "Upload a background image or leave blank for a solid-color banner area."
msgstr "Nahrát obrázek na pozadí nebo nechte prázdné pro pevné barevné banner oblasti."

#: framework/custom-metaboxes.php:263
#@ truethemes_localize
msgid "Padding"
msgstr "Vycpávka"

#: framework/custom-metaboxes.php:264
#@ truethemes_localize
msgid "Define the top and bottom padding of this banner area. (larger number = taller banner)"
msgstr "Definovat horní a spodní odsazení této oblasti titulku. (Větší číslo = vyšší banner)"

#: framework/custom-metaboxes.php:271
#@ truethemes_localize
msgid "Banner Text"
msgstr "Banner Text"

#: framework/custom-metaboxes.php:272
#@ truethemes_localize
msgid "Enter text to be displayed within this banner or simply leave blank."
msgstr "Zadejte text, který se zobrazí v tomto banner nebo prostě nechat prázdné."

#: framework/custom-metaboxes.php:311
#@ truethemes_localize
msgid "Slider BG"
msgstr "Posuvník BG"

#: framework/custom-metaboxes.php:313
#@ truethemes_localize
msgid "Select a custom background color for this Karma jQuery (2 or 3) Slider."
msgstr "Vyberte si vlastní barvu pozadí pro tento Karma jQuery (2 nebo 3) Slider."

#: framework/custom-metaboxes.php:327
#@ truethemes_localize
msgid "Slider Category ID"
msgstr "Slider Kategorie ID"

#: framework/custom-metaboxes.php:328
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the Slider Category ID Number only if the above category dropdown is not working."
msgstr "Zadejte Slider Kategorie identifikační číslo pouze v případě, že výše uvedené kategorie rozbalovací nefunguje."

#: framework/custom-metaboxes.php:437
#@ truethemes_localize
msgid "Gallery Category ID"
msgstr "Galerie Kategorie ID"

#: framework/custom-metaboxes.php:438
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the Gallery Category ID Number (<strong>parent</strong> category) only if the above category dropdown is not working."
msgstr "Zadejte Galerie Kategorie identifikační číslo <strong>(mateřská</strong> kategorie) pouze v případě, že výše uvedené kategorie rozbalovací nefunguje."

#: framework/custom-metaboxes.php:454
#@ truethemes_localize
msgid "How many gallery items should be displayed? Leave blank to display all posts."
msgstr "Kolik galerie položky by měly být zobrazeny? Ponechte prázdné, zobrazit všechny příspěvky."

#: framework/custom-metaboxes.php:657
#@ truethemes_localize
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: framework/custom-metaboxes.php:788
#@ truethemes_localize
msgid "Blank Canvas Mode"
msgstr "Režim Blank Canvas"

#: framework/custom-metaboxes.php:789
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to enable a blank canvas for this slide. All settings below will be ignored and only content entered into the content editor of this post will be displayed."
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete povolit prázdné plátno pro tento snímek. Pod Všechna nastavení budou ignorovány a pouze obsah vstoupil do obsahu redaktor tohoto příspěvku bude zobrazena."

#: framework/extended/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:174
#@ truethemes_localize
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Začněte aktivaci plugin"
msgstr[1] "Začněte aktivací pluginů"
msgstr[2] ""

#: framework/site-options.php:71
#@ truethemes_localize
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"

#: framework/site-options.php:72
#@ truethemes_localize
msgid "A handful of powerful settings to improve user experience."
msgstr "Hrstka mocných nastavení pro zlepšení uživatelské zkušenosti."

#: framework/site-options.php:78
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to activate Karma 4.0. This will improve your theme experience by cleaning up any old page templates and settings that are no longer needed by Karma 4.0.<br /><em>(Users upgrading from older versions of Karma should not check this box. You will need the old page templates and settings for proper functioning of your website.)</em>"
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro aktivaci karmu 4.0. Tím se zlepší vaše téma zkušenosti s tím, vyčistit všechny staré šablony stránek a nastavení, které jsou již potřebné Karma 4.0. <br /> <em>(Uživatelé přecházející ze starších verzí karmy by neměli zaškrtněte toto políčko. Budete potřebovat staré šablony stránek a nastavení pro správné fungování vašich webových stránkách.)</em>"

#: framework/site-options.php:84
#@ truethemes_localize
msgid "Disable TimThumb Image Resizing"
msgstr "Zakázat TimThumb změna velikosti obrázku"

#: framework/site-options.php:85
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to disable the TimThumb image re-sizing script. The TimThumb script gets activated whenever displaying an image which has (not) been uploaded to the WordPress media library. This option is provided for users who wish to crop their own externally-hosted images. If you've activated this option and images are not loading correctly kindly uncheck this checkbox to return the TimThumb script back into the theme."
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka zakážete TimThumb obraz re-velikosti skriptu. TimThumb skript se aktivuje vždy, když zobrazuje obraz, který má (ne) byl odeslán do knihovny WordPress médií. Tato možnost je k dispozici pro uživatele, kteří chtějí, aby oříznout vlastní externě hostované obrázky. Pokud jste zapnuli tuto možnost a obrázky se nenačítají správně laskavě odškrtněte tuto volbu, pokud chcete vrátit TimThumb skript zpět do tématu."

#: framework/site-options.php:112
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Code"
msgstr "Vlastní kód"

#: framework/site-options.php:113
#@ truethemes_localize
msgid "Easily add Custom CSS Code or other scripts to your website."
msgstr "Snadno přidat vlastní CSS kód nebo jiné skripty na vašich webových stránkách."

#: framework/site-options.php:119
#@ truethemes_localize
msgid "Use this area to add custom CSS code to your website. This code will automatically be inserted between &lt;style&gt; tags"
msgstr "Použijte tento prostor přidat vlastní CSS kód na vaše webové stránky. Tento kód bude automaticky vložen mezi &lt;style&gt; tagy"

#: framework/site-options.php:125
#@ truethemes_localize
msgid "Use this section to add custom scripts to your website. The scripts entered in this field will be placed before the &lt;/head&gt; tag."
msgstr "V této části můžete přidat vlastní skripty na vašich webových stránkách. Skripty vložené do této oblasti budou umístěny před &lt;/ head&gt;."

#: framework/site-options.php:140
#@ truethemes_localize
msgid "Use this section to add custom scripts to your website.<br />The scripts entered in this field will be placed before the &lt;/body&gt; tag."
msgstr "V této části můžete přidat vlastní skripty na vašich webových stránkách. <br /> Skripty vložené do této oblasti budou umístěny před &lt;/ body&gt;."

#: framework/site-options.php:152
#@ truethemes_localize
msgid "Switch to a Boxed Layout Design using the settings below. Please note that all settings below are only visible when Boxed Layout is enabled."
msgstr "Přepnout na Boxed rozvržen pomocí následujících nastavení. Vezměte prosím na vědomí, že níže všechna nastavení jsou viditelné pouze tehdy, když je aktivována Boxed Layout."

#: framework/site-options.php:157
#@ truethemes_localize
msgid "Enable Boxed Layout"
msgstr "Povolit BOXED Dispozice"

#: framework/site-options.php:158
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to switch to a Boxed Layout Design."
msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete přejít na Boxed rozvržen."

#: framework/site-options.php:164
#@ truethemes_localize
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Vržený stín"

#: framework/site-options.php:165
#@ truethemes_localize
msgid "Set the opacity of the Boxed Layout drop shadow.<br /><em>Values from: 0.1 - 1.0</em>"
msgstr "Nastavte průhlednost stínu Boxed rozložení. <br /> <em>Hodnoty od: 0,1-1,0</em>"

#: framework/site-options.php:171
#@ truethemes_localize
msgid "Body Background Color"
msgstr "Tělo Barva pozadí"

#: framework/site-options.php:172
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a background color for the &lt;body&gt; element of your website."
msgstr "Určete barvu pozadí pro &lt;body&gt; prvek vašeho webu."

#: framework/site-options.php:177
#@ truethemes_localize
msgid "Body Background Image"
msgstr "Tělo Obrázek na pozadí"

#: framework/site-options.php:178
#@ truethemes_localize
msgid "Select a custom background image for the &lt;body&gt; element of your website (or upload custom image below)"
msgstr "Vyberte si vlastní obrázek na pozadí pro &lt;body&gt; prvek své webové stránky (nebo nahrát vlastní obrázek níže)"

#: framework/site-options.php:207
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Upload"
msgstr "Vlastní upload"

#: framework/site-options.php:208
#@ truethemes_localize
msgid "Upload a custom background image. Free backgrounds can be downloaded from <a href=\"http://www.subtlepatterns.com\" target=\"_blank\">www.subtlepatterns.com</a>"
msgstr "Nahrát obrázek na vlastní pozadí. Zdarma pozadí lze stáhnout z <a href=\\\"http://www.subtlepatterns.com\\\" target=\\\"_blank\\\">www.subtlepatterns.com</a>"

#: framework/site-options.php:214
#@ truethemes_localize
msgid "Background Image Position"
msgstr "Background Position obrázku"

#: framework/site-options.php:229
#@ truethemes_localize
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Obrázek na pozadí Opakování"

#: framework/site-options.php:241
#@ truethemes_localize
msgid "Enable Fixed Background Image"
msgstr "Povolit fixované pozadí obrázek"

#: framework/site-options.php:260
#@ truethemes_localize
msgid "Mobile Settings"
msgstr "Mobilní nastavení"

#: framework/site-options.php:261
#@ truethemes_localize
msgid "Specify how your website will behave when viewed on mobile devices."
msgstr "Určete, jak se vaše webové stránky bude chovat při prohlížení na mobilních zařízeních."

#: framework/site-options.php:273
#@ truethemes_localize
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobilní Menu"

#: framework/site-options.php:274
#@ truethemes_localize
msgid "This text is displayed next to the Mobile Menu button. <em>(main menu)</em>"
msgstr "Tento text se zobrazí vedle tlačítka Mobile Menu. <em>(Hlavní menu)</em>"

#: framework/site-options.php:280
#@ truethemes_localize
msgid "Disable Subpages"
msgstr "Zakázat subkategorií"

#: framework/site-options.php:281
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to disable subpages in the Mobile Menu. <em>(main menu)</em>"
msgstr "Zaškrtněte toto políčko zakázat podstránky v mobilním menu. <em>(Hlavní menu)</em>"

#: framework/site-options.php:287
#@ truethemes_localize
msgid "Mobile Sub Menu"
msgstr "Mobilní Sub Menu"

#: framework/site-options.php:288
#@ truethemes_localize
msgid "The Sub Menu on left-nav and right-nav page templates converts to a dropdown list on small mobile devices. This text is displayed as the first option in the dropdown list"
msgstr "Sub Menu na levé navigací a pravé nav stránky šablon převádí do rozevíracího seznamu na malých mobilních zařízeních. Tento text se zobrazí jako první možnost v rozevíracím seznamu"

#: framework/site-options.php:294
#@ truethemes_localize
msgid "Apple Touch Icons"
msgstr "Apple Dotykové Ikony"

#: framework/site-options.php:295
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a custom icon to be displayed on a users Apple mobile device when they save your website to their home screen. <a href=\"http://iconifier.net/\" target=\"_blank\">Free online icon generator tool</a>"
msgstr "Zadejte vlastní ikonu, která se zobrazí na mobilním zařízení, uživatelé Apple, když uložení webové stránky do své domovské obrazovky. <a href=\\\"http://iconifier.net/\\\" target=\\\"_blank\\\">HELP Ikona Generator Tool</a>"

#: framework/site-options.php:300
#@ truethemes_localize
msgid "iPhone"
msgstr "iPhone"

#: framework/site-options.php:306
#@ truethemes_localize
msgid "iPhone (Retina)"
msgstr "iPhone (Retina)"

#: framework/site-options.php:312
#@ truethemes_localize
msgid "iPad"
msgstr "iPad"

#: framework/site-options.php:318
#@ truethemes_localize
msgid "iPad (Retina)"
msgstr "iPad (Retina)"

#: framework/site-options.php:332
#@ truethemes_localize
msgid "Blog and Posts"
msgstr "Blog a příspěvky"

#: framework/site-options.php:336
#@ truethemes_localize
msgid "Blog Settings"
msgstr "Blog Nastavení"

#: framework/site-options.php:337
#@ truethemes_localize
msgid "Global Settings for your website's Blog."
msgstr "Globální nastavení pro vaše webové stránky na blogu."

#: framework/site-options.php:343
#@ truethemes_localize
msgid "Select your website's blog page."
msgstr "Vyberte své webové stránky blogu stránku."

#: framework/site-options.php:350
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the Title to be displayed in the blog's utility bar."
msgstr "Zadejte název, který se zobrazí v blogu užitkové baru."

#: framework/site-options.php:356
#@ truethemes_localize
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Vyloučit kategorie"

#: framework/site-options.php:357
#@ truethemes_localize
msgid "Select any categories that you'd like to hide from the blog."
msgstr "Vyberte všechny kategorie, které byste chtěli skrýt před blogu."

#: framework/site-options.php:363
#@ truethemes_localize
msgid "Image Frames"
msgstr "Obrázek Rámy"

#: framework/site-options.php:375
#@ truethemes_localize
msgid "A handful of powerful settings for your blog posts."
msgstr "Hrstka mocných nastavení pro vašeho blogu."

#: framework/site-options.php:380
#@ truethemes_localize
msgid "Post Content &lt;!--more --&gt;"
msgstr "Příspěvek Obsah &lt;- více -&gt;"

#: framework/site-options.php:381
#@ truethemes_localize
msgid "This theme automatically adds a \"Read More\" button after 80 characters of text. Check this box to instead revert back to the Wordpress content() function requiring a  &lt;!--more --&gt; tag for content breaking."
msgstr "Toto téma se automaticky přidá tlačítko &quot;Více&quot; po 80 znaků textu. Zaškrtnutím tohoto políčka místo vrátit zpět na Wordpress obsah () funkce vyžadující &lt;- více -&gt; tag na obsah lámání."

#: framework/site-options.php:461
#@ truethemes_localize
msgid "The author's bio is displayed at the end of each Single Blog post. <em>Un-check this box to disable this functionality.</em><br />Author bio can be set within the Wordpress Profile page. <a href=\"profile.php\">Users > Your Profile</a>"
msgstr "Autorova bio se zobrazí na konci každého jednotného blog post. <em>Un-zaškrtněte toto políčko, aby tuto funkci zakázat.</em> <br /> Autor bio lze nastavit v profilu stránku Wordpress. <a href=\\\"profile.php\\\">Uživatelé&gt; Váš profil</a>"

#: framework/site-options.php:502
#@ truethemes_localize
msgid "Social Sharing"
msgstr "Sociální sdílení"

#: framework/site-options.php:503
#: framework/site-options.php:838
#@ truethemes_localize
msgid "Use the settings below to use custom font settings instead."
msgstr "Pomocí níže uvedených nastavení se místo toho použít vlastní nastavení písma."

#: framework/site-options.php:536
#@ truethemes_localize
msgid "Choose from 30 professionally-designed color schemes. Click one and done."
msgstr "Vyberte si z 30 profesionálně navržených barevných schémat. Klikněte na jeden a hotovo."

#: framework/site-options.php:541
#@ truethemes_localize
msgid "Primary Color Scheme"
msgstr "Základní barevné schéma"

#: framework/site-options.php:581
#@ truethemes_localize
msgid "Secondary Color Scheme"
msgstr "Sekundární Barevné schéma"

#: framework/site-options.php:582
#@ truethemes_localize
msgid "Select a secondary color scheme only if you wish to override the default secondary color. (left nav, utility bar, etc)"
msgstr "Vyberte sekundární barevné schéma, pouze pokud chcete přepsat výchozí sekundární barvy. (Vlevo nav, utility bar, atd.)"

#: framework/site-options.php:622
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Color Scheme"
msgstr "Vlastní barevné schéma"

#: framework/site-options.php:623
#@ truethemes_localize
msgid "Use the Settings below to create your own Custom Color Scheme. Please note that all settings below are only visible when a custom color scheme is activated."
msgstr "Pomocí níže uvedených nastavení vytvořit svůj vlastní barevné schéma. Vezměte prosím na vědomí, že níže všechna nastavení jsou viditelné pouze tehdy, když je aktivována vlastní barevné schéma."

#: framework/site-options.php:628
#@ truethemes_localize
msgid "Custom - Primary Color Scheme"
msgstr "Custom - Základní schéma barev"

#: framework/site-options.php:629
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to activate Custom Primary Website Color Scheme. <em>(header and footer color scheme)</em>"
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro aktivaci vlastní primární webové stránky barevné schéma. <em>(Záhlaví a zápatí barevné schéma)</em>"

#: framework/site-options.php:635
#@ truethemes_localize
msgid "Custom - Secondary Color Scheme"
msgstr "Vlastní - Sekundární Barevné schéma"

#: framework/site-options.php:636
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to activate Custom Secondary Website Color Scheme.  <em>(link color, breadcrumb bar, etc)</em>"
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro aktivaci vlastní sekundární webové stránky barevné schéma. <em>(Odkaz barev, strouhanka bar, atd.)</em>"

#: framework/site-options.php:642
#@ truethemes_localize
msgid "Custom - Primary Color Scheme:"
msgstr "Custom - Základní schéma Barva:"

#: framework/site-options.php:643
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a color scheme for the Header and Footer areas of your website."
msgstr "Zadejte barevné schéma pro oblasti záhlaví a zápatí na vašich webových stránkách."

#: framework/site-options.php:702
#: framework/site-options.php:780
#@ truethemes_localize
msgid "Internet Explorer 8"
msgstr "Internet Explorer 8"

#: framework/site-options.php:703
#@ truethemes_localize
msgid "Internet Explorer 8 does not support RGBa so requires these additional settings:"
msgstr "Internet Explorer 8 nepodporuje RGBA to vyžaduje tato další nastavení:"

#: framework/site-options.php:720
#@ truethemes_localize
msgid "Custom - Secondary Color Scheme:"
msgstr "Vlastní - Sekundární Barevné schéma:"

#: framework/site-options.php:721
#@ truethemes_localize
msgid "Specify a custom color scheme for the Sub-nav, Utility bar, links and more."
msgstr "Zadejte vlastní barevné schéma pro Sub-NAV Utility bar, odkazy a další."

#: framework/site-options.php:781
#@ truethemes_localize
msgid "Internet Explorer 8 does not support RGBa so requires these additional color settings:"
msgstr "Internet Explorer 8 nepodporuje RGBA tak vyžaduje, aby tyto dodatečné nastavení barev:"

#: framework/site-options.php:806
#@ truethemes_localize
msgid "Fonts"
msgstr "Písma"

#: framework/site-options.php:810
#@ truethemes_localize
msgid "Font Kits"
msgstr "Sady písma"

#: framework/site-options.php:811
#@ truethemes_localize
msgid "Groups of pre-designed Google Fonts with pixel-perfect settings. Click one and done."
msgstr "Skupiny pre-navržených Google Fonts s nastavením pixelů perfektní. Klikněte na jeden a hotovo."

#: framework/site-options.php:817
#@ truethemes_localize
msgid "The Modern Font Kit contains clean and modern sans-serif fonts perfect for every type of website.<br /><em>Lato + Open Sans</em>."
msgstr "Kit Moderní písma obsahuje čisté a moderní sans-serif písma perfektní pro každý typ webové stránky. <br /> <em>Lato + Otevřené Sans.</em>"

#: framework/site-options.php:824
#@ truethemes_localize
msgid "The Serif Font Kit contains a gorgeous combination of serif and sans-serif fonts for a sophisticated design.<br /><em>PT Serif + Source Sans Pro</em>."
msgstr "Kit Serif Písmo obsahuje nádherné kombinaci serif a sans-fonty patky pro propracovaným designem. <br /> <em>PT Serif + Zdroj Sans Pro.</em>"

#: framework/site-options.php:831
#@ truethemes_localize
msgid "The Organic Font Kit contains clean and rounded sans-serif fonts for a soft and inviting design.<br /><em>Varela Round + Open Sans</em>."
msgstr "Kit Organic Font obsahuje čisté a zaoblené sans-serif písma pro měkké a příjemné designu. <br /> <em>Varela Kulaté + Otevřené Sans.</em>"

#: framework/site-options.php:837
#@ truethemes_localize
msgid "Custom Font Settings"
msgstr "Nastavení Vlastní písma"

#: framework/site-options.php:844
#@ truethemes_localize
msgid "Select a font face to be used for your website's headings.<br>Font names (from left to right):<br>- (none)<br>- Droid Sans<br>- Cabin<br>- Cantarell<br>- Cuprum<br>- Oswald<br>- Neuton<br>- Oritron<br>- Arvo<br>- Kreon<br>- Indie Flower<br>- Josefin Sans"
msgstr "Zvolte řez písma, který bude použit pro nadpisy vašich webových stránek. <br> Názvy písma (zleva doprava): <br> - (Žádná) <br> - Droid Sans <br> - Kabina <br> - Cantarell <br> - Cuprum <br> - Oswald <br> - Neuton <br> - Oritron <br> - Arvo <br> - Kreon <br> - Indie Flower <br> - Josefin Sans"

#: framework/site-options.php:865
#@ truethemes_localize
msgid "Enter a custom font name If you prefer to use a font that's not listed above.<br>Here is the complete list of available <a href=\"http://www.google.com/webfonts\" target=\"_blank\">Google Web Fonts</a>."
msgstr "Zadejte vlastní název písma Pokud dáváte přednost použít písmo, který není uveden výše. <br> Zde je kompletní seznam dostupných <a href=\\\"http://www.google.com/webfonts\\\" target=\\\"_blank\\\">Google Web Fonts</a> ."

#: framework/site-options.php:1154
#@ truethemes_localize
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: framework/site-options.php:1158
#@ truethemes_localize
msgid "Logo "
msgstr "Logo"

#: framework/site-options.php:1159
#@ truethemes_localize
msgid "A handful of powerful settings for your website's logo."
msgstr "Hrstka mocných nastavení pro vaše webové stránky logem."

#: framework/site-options.php:1165
#@ truethemes_localize
msgid "Logo Position"
msgstr "Logo pozice"

#: framework/site-options.php:1166
#@ truethemes_localize
msgid "Select the position for your company's logo. (left, center, right)"
msgstr "Vyberte pozici pro logo společnosti. (Vlevo, na střed, vpravo)"

#: framework/site-options.php:1178
#@ truethemes_localize
msgid "Upload your Logo"
msgstr "Nahrajte si logo"

#: framework/site-options.php:1179
#@ truethemes_localize
msgid "Recommended dimensions: 154 x 57"
msgstr "Doporučené rozměry: 154 x 57"

#: framework/site-options.php:1184
#@ truethemes_localize
msgid "Website Logo - ALT Text"
msgstr "Webové stránky Logo - ALT text"

#: framework/site-options.php:1191
#@ truethemes_localize
msgid "Use this section to upload a retina version of your logo.<br /><strong>Important notes:</strong><br />The dimensions of the retina logo need to be exactly twice the size of the original logo."
msgstr "V této sekci nahrát sítnice verzi loga. <br /> <strong>Důležité poznámky:</strong> <br /> Rozměry sítnice loga musí být přesně dvakrát větší než původní loga."

#: framework/site-options.php:1196
#@ truethemes_localize
msgid "Website Logo - Width"
msgstr "Webové stránky Logo - šířka"

#: framework/site-options.php:1197
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the width of your logo if you've uploaded a Retina logo above. <em>(Please Note: this is the width of the original non-retina logo)</em><br /><strong>Example input:</strong> 154px"
msgstr "Zadejte šířku vašeho loga, pokud jste nahráli logo Retina výše <em>(Poznámka: toto je šířka původního non-sítnice logem).</em> <br /> <strong>Příklad vstupu:</strong> 154px"

#: framework/site-options.php:1202
#@ truethemes_localize
msgid "Website Logo - Height"
msgstr "Webové stránky Logo - Výška"

#: framework/site-options.php:1203
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the height of your logo if you've uploaded a Retina logo above. <em>(Please Note: this is the height of the original non-retina logo)</em><br /><strong>Example input:</strong> 57px"
msgstr "Zadejte výšku Vašeho loga, pokud jste nahráli logo Retina výše <em>(Poznámka: toto je výška původního non-sítnice logem).</em> <br /> <strong>Příklad vstupu:</strong> 57px"

#: framework/site-options.php:1208
#@ truethemes_localize
msgid "Website Favicon"
msgstr "Webové stránky Favicon"

#: framework/site-options.php:1209
#@ truethemes_localize
msgid "Upload a 16px x 16px image that will represent your website's favicon.<br /><em>To ensure cross-browser compatibility, we recommend converting the favicon into .ico format before uploading. (<a href=\"http://www.favicon.cc/\">www.favicon.cc</a>)</em>"
msgstr "Nahrát 16px x 16px obrázek, který bude reprezentovat vaše webové stránky favicon. <br /> <em>Chcete-li zajistit kompatibilitu mezi prohlížeče, doporučujeme převedení favicon do formátu. Ico před nahráním. ( <a href=\\\"http://www.favicon.cc/\\\">www.favicon.cc</a> )</em>"

#: framework/site-options.php:1214
#@ truethemes_localize
msgid "Logo Builder"
msgstr "Logo Builder"

#: framework/site-options.php:1215
#@ truethemes_localize
msgid "Don't have a company logo? Use the Builder tool below to create one. (or simply ignore this section)"
msgstr "Nemáte firemní logo? Použijte níže Builder nástroj vytvořit. (Nebo prostě ignorovat tuto část)"

#: framework/site-options.php:1221
#@ truethemes_localize
msgid "Select a logo icon."
msgstr "Vyberte ikonu logo."

#: framework/site-options.php:1240
#@ truethemes_localize
msgid "Enter logo text. <em>(Please Note: When text is entered into this field it will disable the logo image upload above. Simply remove text from this field to re-enable logo upload.)</em>"
msgstr "Zadejte text, logo. <em>(Poznámka:. Pokud je text zadaný do tohoto pole bude zakázat logo nahrávání obrázku výše Jednoduše odstraňte text z této oblasti znovu povolit logo upload.)</em>"

#: framework/site-options.php:1246
#@ truethemes_localize
msgid "Wordpress"
msgstr "Wordpress"

#: framework/site-options.php:1247
#@ truethemes_localize
msgid "Upload a logo to be displayed on the Worpress login screen"
msgstr "Nahrát logo se zobrazí na přihlašovací obrazovce Worpress"

#: framework/site-options.php:1252
#@ truethemes_localize
msgid "Wordpress - Upload Logo"
msgstr "Wordpress - Upload Logo"

#: framework/site-options.php:1253
#@ truethemes_localize
msgid "Recommended dimensions: 285 x 80"
msgstr "Doporučené rozměry: 285 x 80"

#: framework/site-options.php:1266
#@ truethemes_localize
msgid "Header and Menu"
msgstr "Záhlaví a menu"

#: framework/site-options.php:1270
#@ truethemes_localize
msgid "Header Settings"
msgstr "Nastavení záhlaví"

#: framework/site-options.php:1271
#@ truethemes_localize
msgid "Customize all items within the Header area of your website. (Top Toolbar, Header, Main Menu)"
msgstr "Přizpůsobit všechny položky v záhlaví oblasti své webové stránky. (Top Toolbar, Header, Main Menu)"

#: framework/site-options.php:1276
#@ truethemes_localize
msgid "Fixed Header and Menu Bar"
msgstr "Pevná záhlaví a Menu Bar"

#: framework/site-options.php:1277
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to enable a fixed header and menu bar."
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka umožňují pevné záhlaví a panel nabídek."

#: framework/site-options.php:1329
#@ truethemes_localize
msgid "Adjust the height of the heading by entering a custom value for it's padding.<br />The default value is: <strong>35px</strong>"
msgstr "Nastavte výšku záhlaví zadáním vlastní hodnoty pro své polstrováním. <br /> Výchozí hodnota je: <strong>35px</strong>"

#: framework/site-options.php:1334
#@ truethemes_localize
msgid "Menu Settings"
msgstr "Nastavení menu"

#: framework/site-options.php:1335
#@ truethemes_localize
msgid "Customize your website's main menu."
msgstr "Přizpůsobte si hlavní menu na vašich webových stránkách."

#: framework/site-options.php:1354
#@ truethemes_localize
msgid "UberMenu Settings"
msgstr "UberMenu Nastavení"

#: framework/site-options.php:1355
#@ truethemes_localize
msgid "Use the options below to incorporate the UberMenu Plugin into your website."
msgstr "Použijte níže uvedené možnosti začlenit UberMenu Plugin do vašich webových stránkách."

#: framework/site-options.php:1361
#@ truethemes_localize
msgid "This theme is fully compatible with the <a href=\"codecanyon.net/item/ubermenu-wordpress-mega-menu-plugin/154703?ref=TrueThemes\">UberMenu Plugin</a>. Check this box to enable UberMenu and activate the necessary functions for seamless rendering.<br /><em>Please note: the UberMenu Plugin is not included with this theme. You will need to purchase and install the <a href=\"codecanyon.net/item/ubermenu-wordpress-mega-menu-plugin/154703?ref=TrueThemes\">UberMenu Plugin</a> before activating this setting.</em>"
msgstr "Toto téma je plně kompatibilní s <a href=\\\"codecanyon.net/item/ubermenu-wordpress-mega-menu-plugin/154703?ref=TrueThemes\\\">UberMenu Plugin</a> . Zaškrtněte toto políčko, aby UberMenu a aktivovat nezbytné funkce pro bezproblémovou vykreslování. <br /> <em>Vezměte prosím na vědomí: UberMenu Plugin není součástí tohoto tématu. Budete muset zakoupit a nainstalovat <a href=\\\"codecanyon.net/item/ubermenu-wordpress-mega-menu-plugin/154703?ref=TrueThemes\\\">UberMenu Plugin</a> před aktivací tohoto nastavení.</em>"

#: framework/site-options.php:1367
#@ truethemes_localize
msgid "UberMenu - Default Karma Styling"
msgstr "UberMenu - Default Karma Styling"

#: framework/site-options.php:1368
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to enable Karma's default menu styling within the UberMenu Plugin. Please do not check this box if you wish to use one of UberMenus's pre-loaded Style Presets. <em>More details outlined in the <a href=\"http://vimeopro.com/truethemes/karma-4\" target=\"_blank\">Karma UberMenu Training Video</a></em>"
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, aby karma je výchozí nabídce styl v rámci UberMenu Plugin. Prosím, zaškrtněte toto políčko, pokud chcete použít jeden z UberMenus pre-naložený Style Předvolby. <em>Více informací uvedených v <a href=\\\"http://vimeopro.com/truethemes/karma-4\\\" target=\\\"_blank\\\">Karma UberMenu Training Video</a></em>"

#: framework/site-options.php:1374
#@ truethemes_localize
msgid "UberMenu - Karma Mobile Menu"
msgstr "UberMenu - Karma Mobile Menu"

#: framework/site-options.php:1375
#@ truethemes_localize
msgid ""
"Check this box to enable Karma's default Mobile Menu. This will override UberMenu's Mobile Settings. Please do not check this box if you prefer to user UberMenu\n"
"\t\t\t's Mobile menu."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko, aby karma je výchozí Mobile menu. Toto přepíše Nastavení mobilního UberMenu je. Prosím, zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby uživatel UberMenu \\ t \\ t \\ t je v menu Mobile."

#: framework/site-options.php:1395
#@ truethemes_localize
msgid "Customize the content area of your website. This is the main area that spans between the header and footer."
msgstr "Vlastní oblast obsahu vašich webových stránek. To je hlavní oblast, která se klene mezi záhlaví a zápatí."

#: framework/site-options.php:1401
#@ truethemes_localize
msgid "Choose a custom background color for the content area of your website."
msgstr "Vyberte si vlastní barvu pozadí pro oblasti obsahu vašeho webu."

#: framework/site-options.php:1415
#@ truethemes_localize
msgid "Content Area - Disable Gradient"
msgstr "Obsah Area - Disable Gradient"

#: framework/site-options.php:1416
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to disable the subtle gradients at the top and bottom of the content area. Disabling this gradient will give your website a more flat design style."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko zakázat jemné gradienty v horní a dolní části oblasti obsahu. Zakázání tohoto gradientu dá své webové stránky více plochému designu styl."

#: framework/site-options.php:1429
#@ truethemes_localize
msgid "If you've used the color picker to specify a custom background color then you'll need to specify a color for the separator lines.<br />Separator lines are the 2 pixel borders between sidebar widgets, sidebar/content areas, etc.<br />Specify the Dark separator line by choosing a color just slightly darker than your custom content area background color."
msgstr "Pokud jste použili výběr barvy a určit vlastní barvu pozadí pak budete muset zadat barvu pro oddělovacích linek. <br /> Oddělovací čáry jsou pixelové hranice mezi postranní widgety, sidebar / obsahu oblastech atd. 2 <br /> Zadejte Dark oddělovací čáru výběrem barvy mírně tmavší než je vaše vlastní obsah plochy barvu pozadí."

#: framework/site-options.php:1476
#@ truethemes_localize
msgid "Input the &lt;iframe&gt; map code if using the Google Map Contact Page.<br />This code can be obtained from <a href=\"https://maps.google.com/\">https://maps.google.com/</a>"
msgstr "Vstupní &lt;iframe&gt; Mapa kód, pokud používáte Google Map kontaktní stránku. <br /> Tento kód lze získat z <a href=\\\"https://maps.google.com/\\\">https://maps.google.com/</a>"

#: framework/site-options.php:1494
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Settings"
msgstr "Zápatí Nastavení"

#: framework/site-options.php:1495
#@ truethemes_localize
msgid "A handful of powerful settings for the footer area of your website."
msgstr "Hrstka mocných nastavení pro zápatí vašich webových stránkách."

#: framework/site-options.php:1525
#@ truethemes_localize
msgid "1. footer + copyright<br />2. footer only<br />3. copyright only"
msgstr "1.. zápatí + copyright <br /> 2. zápatí pouze <br /> 3. jen copyright"

#: framework/site-options.php:1551
#@ truethemes_localize
msgid "Footer Callout - Background Color"
msgstr "Zápatí Popisek - Barva pozadí"

#: framework/site-options.php:1552
#@ truethemes_localize
msgid "Use this color picker to specify a custom background color for the footer callout area."
msgstr "Pomocí této barvy můžete zadat barvu vlastní pozadí pro zápatí popisku oblasti."

#: framework/site-options.php:1566
#@ truethemes_localize
msgid "Enter a URL to link the Footer Callout Section.<br /><em><strong>Example:</strong> http://www.google.com</em>"
msgstr "Zadejte adresu URL pro odkaz na popisek zápatí. <br /> <em><strong>Příklad:</strong> http://www.google.com</em>"

#: framework/site-options.php:1617
#@ truethemes_localize
msgid "A handful of custom settings for all jQuery Sliders within your website."
msgstr "Hrstka vlastní nastavení pro všechny jQuery jezdců v rámci vašich webových stránek."

#: framework/site-options.php:1668
#@ truethemes_localize
msgid "jQuery2 Slider"
msgstr "jQuery2 Slider"

#: framework/site-options.php:1669
#@ truethemes_localize
msgid "Custom settings for the jQuery2 Slider."
msgstr "Vlastní nastavení pro jQuery2 Slider."

#: framework/site-options.php:1675
#@ truethemes_localize
msgid "Choose a background color for the jQuery2 Slider. (or specify custom background color below)"
msgstr "Vyberte si barvu pozadí pro jQuery2 Slider. (Nebo určete vlastní barvu pozadí níže)"

#: framework/site-options.php:1695
#@ truethemes_localize
msgid "jQuery3 Slider"
msgstr "jQuery3 Slider"

#: framework/site-options.php:1696
#@ truethemes_localize
msgid "Custom settings for the jQuery3 Slider."
msgstr "Vlastní nastavení pro jQuery3 Slider."

#: framework/site-options.php:1724
#@ truethemes_localize
msgid "Testimonial Slider"
msgstr "Svědectví Slider"

#: framework/site-options.php:1725
#@ truethemes_localize
msgid "Custom settings for the Testimonial Slider."
msgstr "Vlastní nastavení pro Atest Slider."

#: framework/site-options.php:1778
#@ truethemes_localize
msgid "Karma 3.1 Settings"
msgstr "Karma 3.1 Nastavení"

#: framework/site-options.php:1779
#@ truethemes_localize
msgid "The settings below have been deprecated since Karma 3.1. These settings are no longer needed and can safely be ignored."
msgstr "Níže uvedená nastavení se již nepoužívá od Karmy 3.1. Tato nastavení již nejsou potřeba a může být bezpečně ignorována."

#: framework/site-options.php:1807
#@ truethemes_localize
msgid "Enter the ID number of the 3D slider you would like to embed on the \"Homepage :: 3D\" page template.<br><em>Not sure where to find the slider ID number? <a href=\"http://themes.5-squared.com/support/cu3er-instructions.html\" target=\"_blank\">View these visual instructions.</a></em>"
msgstr "Zadejte identifikační číslo 3D jezdce byste chtěli vložit na &quot;Homepage :: 3D&quot; šablony stránky. <br> <em>Nejste si jisti, kde najít slider identifikační číslo? <a href=\\\"http://themes.5-squared.com/support/cu3er-instructions.html\\\" target=\\\"_blank\\\">Zobrazit těchto vizuálních pokynů.</a></em>"

#: framework/site-options.php:1821
#@ truethemes_localize
msgid "Plugins and Forms"
msgstr "Pluginy a formuláře"

#: framework/site-options.php:1825
#@ truethemes_localize
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin Settings"

#: framework/site-options.php:1826
#@ truethemes_localize
msgid "Easily install a variety of included plugins."
msgstr "Snadno nainstalovat celou řadu součástí pluginů."

#: framework/site-options.php:1836
#@ truethemes_localize
msgid "Form Builder Settings"
msgstr "Form Builder Nastavení"

#: framework/site-options.php:1837
#@ truethemes_localize
msgid "A handful of powerful settings for the included Form Builder."
msgstr "Hrstka mocných nastavení pro součástí Form Builder."

#: framework/site-options.php:1871
#@ truethemes_localize
msgid ""
"Enter your reCAPTCHA Public Key.<br>\n"
"\t\t\tYou can obtain your reCAPTCHA keys at: <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">google.com/recaptcha</a><br><em>Simply leave this field blank if you won't be using this functionality.</em>"
msgstr "Zadejte reCAPTCHA veřejný klíč. <br> \\ T \\ t \\ tJe můžete získat klíče reCAPTCHA na: <a href=\\\"http://www.google.com/recaptcha\\\" target=\\\"_blank\\\">google.com / reCAPTCHA</a> <br> <em>Ponechte toto pole prázdné, pokud nebudete používat tuto funkci.</em>"

#: framework/site-options.php:1878
#@ truethemes_localize
msgid ""
"Enter your reCAPTCHA Private Key.<br>\n"
"\t\t\tYou can obtain your reCAPTCHA keys at: <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">google.com/recaptcha</a><br><em>Simply leave this field blank if you won't be using this functionality.</em>"
msgstr "Zadejte reCAPTCHA soukromý klíč. <br> \\ T \\ t \\ tJe můžete získat klíče reCAPTCHA na: <a href=\\\"http://www.google.com/recaptcha\\\" target=\\\"_blank\\\">google.com / reCAPTCHA</a> <br> <em>Ponechte toto pole prázdné, pokud nebudete používat tuto funkci.</em>"

#: framework/site-options.php:1899
#@ truethemes_localize
msgid "<strong>(For Advance User Only)</strong><br/><br/>This setting overwrites the above reCAPTCHA theme selection. <br/><br/>You can customize the look and feel of reCAPTCHA, by entering your custom javascript code in the box provided.<br />Please read <a href=\"http://code.google.com/intl/pt-PT/apis/recaptcha/docs/customization.html\" target=\"_blank\">reCAPTCHA developer documentation</a> for details.<br/><br/><u><strong>Important Notes:</strong></u><br/>Please change the javascript codes from google documentation to use <strong>double quotes</strong> rather than single quotes for all javascript variables."
msgstr "<strong>(Pro Advance uživatele pouze)</strong> <br/><br/> Toto nastavení přepíše výše reCAPTCHA výběr tématu. <br/><br/> Můžete přizpůsobit vzhled a dojem z reCAPTCHA, zadáním své vlastní javascript kód do příslušného políčka. <br /> Prosím, přečtěte si <a href=\\\"http://code.google.com/intl/pt-PT/apis/recaptcha/docs/customization.html\\\" target=\\\"_blank\\\">vývojářskou dokumentaci reCAPTCHA</a> podrobnosti. <br/><br/> <u><strong>Důležitá upozornění:</strong></u> <br/> Zkontrolujte, prosím javascript kódy z Google dokumentace používat <strong>uvozovky,</strong> spíše než jednoduché uvozovky pro všechny javascript proměnné."

#: framework/site-options.php:1919
#@ truethemes_localize
msgid "Customize the 404 Error Page, Search Results and Sitemap Pages."
msgstr "Přizpůsobte 404 chybovou stránku, Výsledky hledání a Sitemap stránky."

#: framework/site-options.php:1943
#@ truethemes_localize
msgid "Search Results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"

#: framework/site-options.php:1944
#@ truethemes_localize
msgid "Custom settings for the search results page."
msgstr "Vlastní nastavení pro stránky s výsledky vyhledávání."

#: framework/site-options.php:1963
#@ truethemes_localize
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Mapa stránek Nastavení"

#: framework/site-options.php:1964
#@ truethemes_localize
msgid "The following settings are only required when using the Sitemap-2 Page Template."
msgstr "Následující nastavení je nutné pouze při použití Sitemap-2 šablonu stránky."

#: framework/site-options.php:2063
#@ truethemes_localize
msgid "As of June 11, 2013 Twitter has shutdown their public API and the latest tweets functionality now requires the authentication credentials listed below. <strong>Need Assistance?</strong> <a href=\"https://support.truethemes.net/?knowledgebase=twitter-feed-down-latest-tweets-not-displaying\" target=\"_blank\">View this HelpDesk article &rarr;</a>"
msgstr "Jak 11.06.2013 Twitter má vypínání jejich veřejné API a nejnovější tweety funkce nyní vyžaduje přihlašovací údaje jsou uvedeny níže. <strong>Potřebujete pomoc?</strong> <a href=\\\"https://support.truethemes.net/?knowledgebase=twitter-feed-down-latest-tweets-not-displaying\\\" target=\\\"_blank\\\">Zobrazit tento HelpDesk článek →</a>"

#: framework/site-options.php:2093
#@ truethemes_localize
msgid "Latest Tweets need to be cached in order to comply with Twitter API Call Limits.<br />Please select your desired cache timing interval.<br />(new tweets will be refreshed at the selected timing interval)"
msgstr "Nejnovější Tweets musí být ukládány do mezipaměti pro dosažení souladu s Twitter limity API volání. <br /> Prosím, vyberte požadovaný vyrovnávací interval časování. <br /> (Nové tweety budou aktualizována na vybrané časového intervalu)"

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:139
#@ cmb
msgid "Add Row"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:167
#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:459
#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:502
#@ cmb
msgid "Remove"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:437
#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:475
#@ cmb
msgid "Add or Upload File"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:448
#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:494
#@ cmb
msgid "Remove Image"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:459
#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:502
#@ cmb
msgid "File:"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:459
#: framework/truethemes/metabox/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:502
#@ cmb
msgid "Download"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/init.php:208
#@ default
msgid "Clear"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/init.php:209
#@ default
msgid "Default"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/init.php:210
#@ default
msgid "Select Color"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/init.php:211
#@ default
msgid "Current Color"
msgstr ""

#: framework/truethemes/metabox/init.php:937
#@ cmb
msgid "Save"
msgstr ""

#: framework/widgets.php:181
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to open the Social Icon links in a new window"
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka otevřete odkazy Sociální Ikona v novém okně"

#: framework/widgets.php:184
#@ truethemes_localize
msgid "Title:<br />(ie. \"Social Networks\")"
msgstr "Název: <br /> (Tj. &quot;Sociální sítě&quot;)"

#: framework/widgets.php:188
#@ truethemes_localize
msgid "Link the Title?"
msgstr "Odkaz na titul?"

#: framework/widgets.php:233
#@ truethemes_localize
msgid "Instagram:"
msgstr "Instagram:"

#: framework/custom-metaboxes.php:199
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to <strong>disable</strong> this page's Utility Panel (breadcrumbs, search bar, etc)"
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka <strong>zakážete</strong> Utility panely pro tuto stránku (strouhanka, hledání bar, atd.)"

#: framework/custom-metaboxes.php:244
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to activate a Parallax Full-width Banner on this page."
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka aktivujete Parallax Full-šířka Banner na této stránce."

#: framework/custom-metaboxes.php:352
#@ truethemes_localize
msgid "Check this box to enable Full Width Mode. Slider will span 100% width of the website. Only valid for sliders added to the 'Slider Shortcode' field above (ie. LayerSlider and Revolution Slider)."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko pro aktivaci plné šíři režim. Slider bude probíhat 100% šířky stránky. Platí pouze pro jezdce přidány do pole &quot;Slider zkrácený&quot; nad (tj. LayerSlider a revoluce Slider)."

#: framework/admin/admin-interface.php:107
#@ truethemes_localize
msgid "Theme Support &rarr;"
msgstr "Podpora téma →"

#: framework/admin/admin-interface.php:142
#: framework/admin/admin-interface.php:164
#@ truethemes_localize
msgid "Save All Changes"
msgstr "Uložit všechny změny"

#: framework/admin/admin-interface.php:147
#@ truethemes_localize
msgid "Reset Options"
msgstr "Obnovit možnosti"

