<?php

  /********************************
   * French language File (common)
   * Special thanks to STRADFRED 
   * SBB3+ V3.25 - with untranslated english parts :(
   ********************************/       

  $lang = array_merge($lang, array(
    'forum' => 'Forum',
    'topic' => 'Sujet',
    'topics' => 'Sujets',
    'post' => 'Message',
    'posts' => 'Discussions',
    'guest' => 'Visiteur',
    'author' => 'Auteur',
    'views' => 'Lectures',
    'replies' => 'Réponses',
    
    'no_forums' => 'Il n\'y a aucun forum disponible.',
    'last_post' => 'Dernier Message',
    
    'createtopic' => 'Créer un nouveau sujet',
    'reply_to_topic' => 'Répondre au sujet',
    'cite_post' => 'Citer',
    'important_topic' => 'Sujet épinglé',
    'topic_on_watchlist' => 'Liste de Sujet',
    'unwatch_forum' => 'Se désabonner du forum',
    'watch_forum' => 'S\'abonner au forum',
    'unlock_topic' => 'Ouvrir la discussion',
    'lock_topic' => 'Fermer la discussion',
    'no_topics' => 'Il n\'y a aucun message dans ce forum.',
    'unwatch_topic' => 'Ne plus suivre cette discussion',
    'watch_topic' => 'Suivre cette discussion',
    'to_last_topic' => 'Aller au dernier message',
    'message' => 'Message',
    'composedon' => 'Posté le:',
    'title' => 'Titre:',
    'deltopic' => 'Supprimer le Sujet',
    'viewprofile' => 'Afficher le profil',
    'send_message' => 'Envoyer un Message',
    'delpost' => 'Supprimer le message',
    'editpost' => 'Editer le message',
    'registered' => 'Inscrit le',
    'age' => 'Âge',
    'birthday' => 'Date de naissance',
    'location' => 'Localisation',
    'topic_doesnt_exist' => 'Le sujet n\'a pas été trouvé.',
    
    'your_message' => 'Votre Message',
    'submit' => 'Poster',
    'forum_notfound' => 'Forum non trouvé.',
    'createas' => 'Gestionnaire de discussion',
    'normal' => 'Rendre cette discussion <strong>Normale</strong>',
    'sticky' => 'Rendre cette discussion <strong>Importante</strong>',
    'listitem' => 'Liste d\'article',
    'topic_overview' => 'Apperçus du sujet',
    
    'userlist' => 'Liste des Membres',
    'joingdate' => 'Date d\'inscription',
    'usernotfound' => 'L\'utilisateur n\'a pas été trouvé.',
    
    'showprofile' => 'Affichage du profil de',
    'userlevel' => 'Groupe d\'utilisateur',
    'contact_member' => 'Contacter le membre',
    'showpostsof' => 'Trouver tous les messages de %1$s',   //username
    'notification_dis' => 'Notification désactivée',
    'website' => 'Site web',
    'occupation' => 'Occupation',
    'interests' => 'Centres d\'intérêt',
    'defaultuser' => 'Membre',
    'administrator' => 'Administrateur',
    'moderator' => 'Modérateur',
    
    'notification_dis_long' => 'L\'utilisateur a refusé les notifications par e-mail.',
    'send_mail_to' => 'Envoyer un mail à %1$s',   //username
    'rcpt' => 'Destinataire',
    'subject' => 'Sujet',
    'messageinfo' => 'Ce message sera envoyé comme simple texte. Votre adresse électronique sera utilisée comme adresse de réponse pour ce courrier.',
    
    'add2usearchtitle' => '%1$\'s posts - Résultats de recherche',   //username
    'hl_usearch' => 'Résultats de la recherche: <i>[Message de %1$s]</i>',   //username
    'nopostsfound' => 'Aucun messages de trouvé.',
    'noquery' => 'Il n\'y avait aucune recherche entrée.',
    'add2qsearchtitle' => 'Résultats de recherche (%1$s)',   //search query
    'hl_qsearch' => 'Résultats de la recherche: <i>[Message avec %1$s]</i>',   //search query
    
    'forgotten_pwd_info' => 'Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander à recevoir votre mot de passe régénéré. Indiquerez votre adresse email d\'inscription et nom d\'utilisateur pour recevoir votre nouveau mot de passe...',
    'request_pwd' => 'Régénérer mon mot de passe',  
    
    'login_intro' => 'Pour créer des sujets et messages, vous devez vous connectez avec vos identifiants.',
    'login_register' => 'Si vous n\'avez pas de compte, vous pouvez en créer un en cliquant <a href="%1$s" class="b">ici</a>.',    //join link 
    'login_forgotten' => 'Vous avez oublié votre mot de passe? <a href="%1$s" class="b">Cliquez ici!</a>.',   //forgotten link
    'password' => 'Mot de Passe',
    'confpassword' => 'Confirmer le Mot de Passe',
    'nickname' => 'Nom d\'utilisateur',
    'login' => 'Entrer',
    'email' => 'Email',
    'moresettings' => 'Options',
    'acceptumails' => 'Accepter les emails envoyés par les autres utilisateurs',
    'acceptbmails' => 'Accepter des emails de la part des administrateurs',
    'morefunctions' => 'Plus de fonctions',
    'deluser' => 'Supprimer l\'utilisateur',
    'keepposts' => 'Gardez messages',
    'signature' => 'Signature',
    'delposts' => 'Supprimer les messages',
    'avatar' => 'Avatar',
    'sbbavatar' => 'Board Avatars',
    'delavatar' => 'Supprimer l\'Avatar actuel',
    'year' => 'Année',
    'month' => 'Mois',
    'day' => 'Jour',
    'updateuser' => 'Benutzer aktualisieren',
    'editpost' => 'Modification du message',
    'postnotfound' => 'Aucun message trouvé.',
    'avatar_dimensions' => 'Suivez s\'il vous plaît les dimensions d\'image de %1$s x %2$s (lxh).',   //width, height
    'sbbavatar_infos' => 'Upload an avatar or choose one of ours, overwrites other avatar settings.',
    
    'join_intro' => 'L\'administrateur vous demandera probablement de vous inscrire afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du forum.<br />
                     L\'inscription vous donne une identité sur le forum, fixe un pseudo dans tous les messages que vous écrivez et sur votre profil public.',
    'createaccount' => 'Inscription d\'un nouvel utilisateur',
    'editaccount' => 'Modification du profil',
    'updateaccount' => 'Mettre à jour',
    'reloadimage' => 'Rechargez une autre image',
    'captcha_descr' => 'Vérification Anti-Spam',
    'captcha_info' => 'Pour prévenir des inscriptions automatique, notre forum vous demande d\'insérer la confirmation par code',
    'captcha_code' => 'Insérer le code de l\'image ci dessus:',
        
    'mods_mod_only_nonmods' => 'On ne permet pas aux modérateurs d\'éditer d\'autres modérateurs ou des administrateurs.',
    'admins_mod_only_nonadmins' => 'On ne permet pas aux administrateurs par défaut d\'éditer d\'autres administrateurs.',
    'hl_edituser' => 'Edition du profil de %1$s',   //username
    
    'confirm_delpost' => 'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce message?\\nCette action et irreversible.',
    'confirm_deltopic' => 'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce sujet?\\nCette action et irreversible.',
    'confirm_delattachment' => 'Are you sure to delete this attachment?\\nThis action can not be undone.',
    'confirm_delpm' => 'Are you sure to delete this message?\\nThis action can not be undone.',
    'confirm_delrank' => 'Are you sure to delete this user rank?\\nThis action can not be undone.',
    
    'your_profile' => 'Your settings',
    'register' => 'Register',
    'priv_messages' => 'Private messages',
    'pm_inbox' => 'Inbox',
    'pm_outbox' => 'Outbox',
    'pm_sent' => 'Sent items',    
    'sent_on' => 'Sent on',
    'no_private_messages' => 'No messages found.',
    'send_pm' => 'Send private message',
    'send_pm_to' => 'Send private message to %1$s',   //username
    'del_pms' => 'Delete selected messages',
    'pm_from' => 'From',
    'pm_to' => 'To',
    'answer_pm' => 'Answer private message',

    'poll' => 'Poll',
    'create_poll' => 'Create Poll',
    'create_poll_info' => 'If you don\'t want to add a poll to this topic leave the fields blank.',
    'poll_question' => 'Poll question',
    'poll_options' => 'Poll options',
    'poll_options_info' => 'One option per line',
    'poll_options_subinfo' => ', max %1$s options',     //max poll options
    'poll_multi' => 'Multiple options',
    'poll_multi_info' => 'More than one answer should be possible',
    'poll_duration' => 'Run poll for',
    'poll_duration_info' => 'days - <b>0</b> for a neverending poll.',
    'submit_vote' => 'Submit vote',
    'view_results' => 'View results',
    'total_votes' => 'Total votes',
    'voted_for' => 'You voted for this poll option.',
    'poll_till' => 'Poll runs till %1$s.',    //end datetime of the poll
    'poll_ended' => 'Poll ended at %1$s.',    //end datetime of the poll
    'descr_activation' => 'User activation',
    'no_activation' => 'No activation necessary after user registration.',
    'user_activation' => 'Users have to activate after registration themself.',
    'admin_activation' => 'The board administrator has to activate new users after registration.',
    
    'subject_welcome' => 'Welcome to "%1$s"',     //board title
    'subject_activate' => 'Activate user account',
    'subject_activated' => 'Account activated',
    'subject_new_topic' => 'Avertissement d\'un nouveau sujet - "%1$s"',   //forum title
    'subject_new_post' => 'Avertissement de réponse à un sujet - "%1$s"',   //topic title
    'subject_reset_password' => 'Mot de passe demande - "%1$s"',     //board title
    'subject_new_pm' => 'New private message has arrived',
    'pm_not_found' => 'The message was not found.',
    'cite_pm' => 'cite message',
    'del_pm' => 'delete message',
    
    'yes' => 'Yes',
    'no' => 'No',
    'optional' => 'optional',
    'delete' => 'delete',
    'default' => 'default',
    
    'descr_attachment_info' => 'The maximum file size is %1$s MB.',     //maximum attachment file size
    'add_attachment' => 'Add attachment',
    'descr_att_file' => 'Filename',
    'descr_att_descr' => 'Description for your attachment',
    'attachments' => 'Attachment(s)',
    'descr_avatarcat' => 'Avatar category',
    'descr_avatargal' => 'Avatar gallery',
    'please_select' => 'Please select ...',
    
    'more_smilies' => 'more', 
    'hl_more_smilies' => 'More smilies', 
    
    'hl_boardstatistics' => 'Board Statistics',
    'somestats1' => 'Total posts %1$s | Total topics %2$s  | Total members %3$s | Our newest member <a href="%4$s">%5$s</a>',   //posts, topics, members, link to latest member, name of latest member
    'hl_whoisonline' => 'Who is online',
    'guests' => 'Guest(s)',
    'print_txt' => 'Print whole topic (txt-export)',
    'rss_subscribe' => 'RSS-Feed',

    'i_like_this_post' => 'I like this post',
    'i_dont_like_this_post' => 'I don\'t like this post',
    'i_liked_this_post' => 'I like this post',
    'i_didnt_like_this_post' => 'I don\'t like this post',
    

/*** admin ***/

    'tab_adminboard' => 'Paramètres généraux',
    'tab_adminforums' => 'Gestionnaire de forums',
    'tab_adminusers' => 'Gestionnaire d\'utilisateurs',
    'tab_adminuserranks' => 'User ranks',
    
    'lastlogin' => 'Dernière visite',
    'chgstat' => 'Changer le status',
    'back' => 'Retour',
    'sendtoall' => 'Envoyer un email aux utilisateurs',
    'regusers' => 'Utilisateurs inscrits',
    'hl_sendtoall' => 'Envoyer un email aux utilisateurs inscrits',
    'adduser' => 'Add new user',

    'conf_delforum' => "Êtes-vous sûrs de supprimer ce forum?\\nTous les messages le contenant seront supprimé.\\nCette action est irreverssible.",
    'defined_forums' => 'Catégories',
    'hl_edit_forum' => 'Edition du forum existant',
    'hl_create_forum' => 'Créer un nouveau forum',
    'forum_title' => 'Titre du forum',
    'forum_descr' => 'Déscription du forum',
    'save_settings' => 'Sauvegarder la configuration',
  
    'conf_delcategory' => 'Are you sure to delete this category?\\nThis action can not be undone.',
    'defined_categories' => 'Defined Categories',
    'hl_edit_category' => 'Edit existing category',
    'hl_create_category' => 'Create a new category',
    'category_title' => 'Category title',
    'category_descr' => 'Description for this category',
    'no_categories' => 'There are no categories available.',
    'descr_category' => 'Category',
    'no_category' => 'No category',
    'not_categorized' => 'Not categorized',

    'captcha_dis' => 'Désactiver le système de protection CAPTCHA',
    'captcha_cap1' => 'Activer la protection CAPTCHA avec la bibliothèque GD installée (GIF&amp;TTF-Support)',
    'captcha_cap2' => 'Activer la protection CAPTCHA avec la bibliothèque GD-less',
    'captcha_cap3' => 'Enable reCAPTCHA (free API Key required)',
    'recaptcha_get_keys' => 'reCAPTCHA keys free on <a href="http://www.google.com/recaptcha/whyrecaptcha" onclick="javascript:window.open(this.href); return false;">http://www.google.com/recaptcha/whyrecaptcha</a>',
    'recaptcha_style' => 'reCAPTCHA style',
    'general_settings' => 'Configuration Général',
    'imagesettings' => 'Paramètres des Images',
    'notifyoptions' => 'Paramètres des Messages',
    'timesettings' => 'Paramètres Date et heure',
    
    'descr_view_permissions' => 'Forum viewing permissions (minimum)',
    'descr_post_permissions' => 'Permission to create new topics (minimum)',
    'descr_reply_permissions' => 'Permission to answer (minimum)',
    'perm_all' => 'All users (including guests)',
    'perm_reg' => 'Registered users',
    'perm_mod' => 'Moderators',
    'perm_adm' => 'Administrators',
    
    'addrank' => 'Add new rank',
    'savedranks' => 'Defined user ranks',
    'no_ranks_defined' => 'There are no ranks defined.',
    'descr_rank' => 'Rank description',
    'descr_rank_img' => 'Rank image',
    'hl_edit_rank' => 'Edit existing user rank',
    'hl_create_rank' => 'Create a new user rank',
    'select_rank_img' => 'Select image',
    'descr_users' => 'Users',
    'del_rank' => 'delete user rank',
    'edit_rank' => 'edit user rank',
    'user_rank' => 'User Rank',
    'no_rank' => 'No user rank',
    
    'descr_template' => 'Style par défaut',
    'descr_reg' => 'Inscription de nouveaux utilisateurs',
    'descr_usermess' => 'Envois d\'email',
    'descr_enusermess' => 'Accepter des emails de la part des administrateurs',
    'descr_boardnotific' => 'Notification du forum',
    'descr_enboardnotofic' => 'Envoyer un email de notification lors d\'une réponse a un post',
    'descr_guestview' => 'Autoriser l\'affichage des sujets aux visiteurs',
    'descr_avatars' => 'Autoriser l\'utilisation d\'avatar',
    'descr_seo' => 'Optimisation pour les moteurs de recherche',
    'descr_seoinfo' => 'Exige mod_rewrite',
    'descr_maximgwidth' => 'Largeur d\'image maximale dans les discussions',
    'descr_maximgwidthinfo' => '<b>0</b> pour désactiver le redimensionnement d\'image',
    'descr_usecap' => 'Protection CAPTCHA lors des inscriptions',
    'descr_topicsperpage' => 'Sujets par page',
    'descr_postsperpage' => 'Messages par page',
    'descr_usersperpage' => 'Utilisateur par page',
    'descr_perpageinfo' => '<b>0</b> pour désactiver la pagination',
    'descr_lang' => 'Langue par défaut',
    'descr_avatardimensions' => 'Taille maximale d\'un avatars L x H',
    'descr_dateformat' => 'Format des dates',
    'descr_mddateformat' => 'Format pour le Mois/Jour',
    'descr_datetimeformat' => 'Format de l\'heure',
    'descr_tz' => 'Décalage horaire du serveur',
    'descr_boardtitle' => 'Nom des forums', 
    'descr_boardadminmail' => 'Email de l\'administrateur',
    'descr_boardmailfrom' => 'Adresse email de notification',
    'descr_reservedusers' => 'Identifiants censurés pour les inscriptions',
    'descr_reservedusersinfo' => 'Séparez les noms par une virgule (,)',
    'descr_socialrow' => 'Social Sharing',
    'descr_en_socialrow' => 'activate to allow visitors to share/like topics via facebook, google+ and twitter',
    'descr_ratings' => 'Topic and Post Ratings',
    'descr_en_likes' => 'Allow "LIKES"',
    'descr_en_dislikes' => 'Allow "DON\'T LIKES"',   

    'descr_boarddescr' => 'Déscription du forum',
    'descr_boarddescrinfo' => 'Le HTML est autorisé, les sauts de ligne seront transformé automatiquement (nl2br)', 
    
    'descr_enseo' => 'Activer les liens SEO',
    'descr_enseoinfo' => 'Ajouter ces lignes dans votre .htaccess',
    
    'descr_enreg' => 'Activer l\'inscription de nouveaux utilisateurs',
    'descr_disreg' => 'Désactiver l\'inscription de nouveaux utilisateurs', 
    'descr_enguestview' => 'Autoriser les invités à lire les discussions',
    'descr_disguestview' => 'Désactiver l\'accès des forums aux invités',
    'descr_enavatar' => 'Activer les avatars aux utilisateurs',
    'descr_disavatar' => 'Désactiver les avatars aux utilisateurs',

    'descr_resultsperpage' => 'Search results per page',
  	'hl_polls' => 'Poll settings',
    'descr_polls' => 'Polls within topics',
  	'descr_en_polls' => 'Enable polls',
  	'descr_max_polls' => 'Max poll options',
    'descr_max_polls_info' => 'options per poll',
    'descr_max_polls_subinfo' => '<b>0</b> to disable limitations',
  	'descr_mod_minutes' => 'Limit editing time',
  	'descr_mod_minutes_info' => 'Minutes - Limits the time available to edit a new post.',
  	'descr_mod_minutes_subinfo' => '<b>0</b> to disable limitation, <b>-1</b> to disable editing after posting immediately',
  	'hl_pms' => 'Private messages',
  	'descr_pms' => 'Private messaging',
  	'descr_en_pms' => 'Enable or disable private messaging for all users.',
  	'descr_max_pms' => 'Number of PMs',
  	'descr_max_pms_info' => 'messages are allowed per user',
  	'hl_avatar' => 'Avatar settings',
  	'descr_default_avatar' => 'Default avatar',
  	'descr_en_default_avatar' => 'Enable default avatar if none is set.',
  	'descr_gravatar' => 'Gravatar',
  	'descr_en_gravatar' => 'Enable gravatars (<a href="http://www.gravatar.com/" onclick="javascript:window.open(this.href); return false;">gravatar.com</a>)',
    'descr_en_attachments' => 'Allow attachments',
    'descr_max_attachment_size' => 'Maximum file size',
    'descr_max_attachment_size_info' => '<b>0</b> to disable limitation',
    'hl_attachments' => 'Attachment settings',

    'hl_path' => 'Path information',
	  'hl_path_infos' => 'Currently only essential for the dynamical RSS Feed, to set them automatically, just leave the fields blank',
	  'descr_main_script' => 'Script where the forum is included',
	  'descr_main_path' =>  'Path to the script',

    /** new since SBB 3.1 **/
      
    'move_topic' => 'Déplacer la discussion',
    'adm_topics' => 'Manage Topics',
    'default_topics_view' => 'Default topics view',

    'move_topic_info1' => 'Choose a new target forum for the topic:',
    'move_topic_info2' => 'Are you sure to move the topic?',

    'descr_toggle_selection' => 'Reverse selection',
    'descr_del_selected_topics' => 'Delete selected topics',

    'confirm_deltopics' => 'Are you sure to delete the selected topics?\\nThis action can not be undone.',

  ));

?>