<?php

  /********************************
   * German language File (messages)
   * Mac Winter | envato@homac.net | envato.homac.net
   * SBB3+ V3.25
   ********************************/      

  $lang = array_merge($lang, array(
    'error_nouserpass' => 'Bitte geben Sie Benutzernamen und Kennwort an.',
    'error_no_title' => 'Geben Sie bitte einen Titel für den zu erstellenden Beitrag ein.',
    'error_no_message' => 'Geben Sie bitte auch einen Nachrichtentext ein.',
    'error_login_fieldsreq' => 'Bitte füllen Sie alle Felder aus.',
    'error_login_failed' => 'Anmeldung nicht erfolgreich.',
    'error_nonickname' => 'Geben Sie bitte einen Namen an.',
    'error_nickchar' => 'Bitte vermeiden Sie Sonderzeichen und Umlaute im Benutzernamen.',
    'error_nopass' => 'Bitte geben Sie noch das gewünschte Kennwort an.',
    'error_passnomatch' => 'Kennwort und Kennwortbestätigung stimmen nicht überein.',
    'error_nomail' => 'Geben Sie bitte die Email-Adresse ein.',
    'error_invalidmail' => 'Die Email-Adresse scheint nicht korrekt zu sein.',
    'error_reserved' => 'Der gewählte Nickname ist reserviert.',
    'error_userregistered' => 'Der Nickname <i>%1$s</i> wird bereits verwendet.',     //username
    'error_usernotfound' => 'Der gesuchte User existert nicht.',
    'error_nousermess' => 'Der Benutzer hat die Mailbenachrichtigung deaktiviert.',
    'error_nosubject' => 'Geben Sie bitte einen Betrefftext ein.',
    'error_nomailmess' => 'Geben Sie bitte einen Nachrichtentext ein.',
    'error_accessdenied' => 'keine Berechtigung.',
    'error_notenough' => 'Es wurden unzureichende Informationen übergeben.',
    'error_topicnotfound' => 'Das gesuchte Thema ist nicht verfügbar.',
    'error_nocaptcha' => 'Bitte füllen Sie das Feld für den CAPTCHA Bildercode aus.',
    'error_wrongcaptcha' => 'Der übermittelte CAPTCHA Bildercode ist nicht korrekt.',
    'error_wrongimgext' => 'Bitte laden Sie nur Bilder mit der Dateiendung <i>%1$s</i> auf den Server.',      //allowed image extensions
    'error_imgdimensions' => 'Bitte beachten Sie die vorgegebenen Maximal-Bildabmessungen.',
    'error_doublepost' => 'Die Formulardaten wurden bereits übertragen, bitte antworten Sie direkt auf Ihr Post um das Thema zu aktualisieren.',
    'error_topiclocked' => 'Dieses Thema ist gesperrt. Sie können keine weiteren Antworten erstellen.',
    'error_templnotfound' => 'Das gewünschte Template wurde nicht gefunden.',
    'error_no_boardtitle' => 'Geben Sie bitte einen Titel für Ihr Board an.',
    'error_noboardmail' => 'Geben Sie bitte die Email-Adresse des Board-Administrators ein.',
    'error_invalidboardmail' => 'Die Email-Adresse des Board-Administrators scheint nicht korrekt zu sein.',
    'error_nosendermail' => 'Geben Sie bitte die Absender-Email-Adresse für Boardbenachrichtigungen ein.',
    'error_invalidsendermail' => 'Die Absender-Email-Adresse für Boardbenachrichtigungen scheint nicht korrekt zu sein.',
    'error_noperm' => 'Keine Berechtigung.',
    'error_no_forumtitle' => 'Geben Sie bitte einen Titel für Ihr Forum an.',
    'error_forumnotfound' => 'Das Forum wurde nicht gefunden.',
    'error_no_forum' => 'Es wurde kein Forum ausgewählt.',
    'error_nickemailkombinotfound' => 'Die Nickname - Email Kombination wurde nicht gefunden.',
    'error_nopolls' => 'Bitte w&auml;hlen Sie mindestens eine Antwort.',
    'error_allreadyvoted' => 'Sie haben bei dieser Umfrage bereits Ihre Stimme abgegeben.',
    'error_too_much_options' => 'Sie haben zuviel Antwortm&ouml;glichkeiten angegeben, maximal sind %1$s gestattet.',      //max poll options
    'error_attachment_filesize' => 'Die Dategr&ouml;sse ist zu hoch, maximal sind %1$s MB erlaubt.',      //max attachment filesize
    'error_attachmentnotfound' => 'Die Datei wurde nicht gefunden.',
    'error_categorynotfound' => 'Die Kategorie wurde nicht gefunden.',
    'error_no_categorytitle' => 'Bitte geben Sie einen Titel f&uuml;r die Kategorie ein.',
    'error_no_category' => 'Es wurde keine Kategorie gew&auml;hlt.',
    'error_pm_notfound' => 'Die Nachricht wurde nicht gefunden.',
    'error_nodescr' => 'Bitte geben Sie eine Beschreibung ein.',
    'error_noimg_selected' => 'Bitte wählen Sie ein Bild aus.',
    'error_no_recaptcha_keys' => 'Geben Sie bitte Private- und Public Key ein um reCAPTCHA zu verwenden.',

    'success_new_topic' => 'Das Thema wurde erfolgreich erstellt.',
    'success_upd_post' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet.',
    'success_new_reply' => 'Die Antwort wurde erfolgreich erstellt.',
    'success_userstatchg' => 'Das Mitglied wurde erfolgreich %1$saktiviert.',     //de / activated
    'success_userupd' => 'Das Konto wurde erfolgreich aktualisiert.',
    'success_usercreated' => 'Das Konto wurde erfolgreich erstellt.',
    'success_userdel' => 'Der User wurde erfolgreich entfernt.',
    'success_userupdadm' => 'Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert.',
    'success_message_sent' => 'Die Nachricht wurde erfolgreich an %1$s geschickt.',     //username
    'success_topicdel' => 'Das Thema wurde vollständig gelöscht.',
    'success_postdel' => 'Der Beitrag wurde gelöscht.',
    'success_topiclock' => 'Das Thema wurde erfolreich gesperrt.',
    'success_topicunlock' => 'Das Thema wurde erfolreich entsperrt.',
    'success_upd_board' => 'Die Boardeinstellungen wurden erfolgreich übernommen.',
    'success_new_forum' => 'Das Forum wurde erfolgreich erstellt.',
    'success_upd_forum' => 'Das Forum wurde erfolgreich bearbeitet.',
    'success_del_forum' => 'Das Forum und dessen Beiträge wurden erfolgreich entfernt.',
    'success_pos_forum' => 'Das Forum wurde erfolgreich neu positioniert.',
    'success_passsent' => 'Ihr neues Kennwort wurde per eMail an Sie verschickt.',
    'success_watchtopic' => 'Das Thema wurde erfolgreich auf Ihre Watchlist gesetzt.',
    'success_unwatchtopic' => 'Das Thema wurde erfolgreich von der Watchlist entfernt.',
    'success_watchforum' => 'Das Forum wurde erfolgreich auf Ihre Watchlist gesetzt.',
    'success_unwatchforum' => 'Das Forum wurde erfolgreich von der Watchlist entfernt.',
    'success_vote' => 'Sie haben Ihre Stimme erfolgreich abgegeben.',
    'success_activated' => 'Das Benutzerkonto wurde erfolgreich aktiviert.',
    'success_attdel' => 'Die Datei wurde erfolgreich entfernt.',
    'success_new_category' => 'Die Kategorie wurde erfolgreich erstellt.',
    'success_upd_category' => 'Die Kategorie wurde erfolgreich aktualisiert.',
    'success_del_category' => 'Die Kategorie wurde erfolgreich entfernt.',
    'success_pos_category' => 'Die Kategorie wurde erfolgreich neu positioniert.',
    'success_del_pm' => 'Die Nachricht wurde erfolgreich entfernt.',
    'success_del_pms' => 'Die Nachrichten wurden erfolgreich entfernt.',
    'success_upd_rank' => 'Der Benutzerrang wurde erfolgreich aktualisiert.',
    'success_new_rank' => 'Der Benutzerrang wurde erfolgreich erstellt.',
    'success_del_rank' => 'Der Benutzerrang wurde erfolgreich entfernt.',
    'success_move_topic' => 'Das Thema wurde erfolgreich verschoben.',
    'success_topicsdel' => 'Die ausgew&auml;hlten Themen wurden vollst&auml;ndig gel&ouml;scht.',
    'success_likepost' => 'Sie haben erfolgreich f&uuml;r den Beitrag gestimmt.',
    'success_dislikepost' => 'Sie haben erfolgreich gegen den Beitrag gestimmt.',
    
    'info_uact' => 'Eine Email mit dem Aktivierungslink wurde an %1$s geschickt.',      //email
    'info_aact' => 'Nun m&uuml;ssen Sie noch warten bis der Administrator Ihr Benutzerkonto aktiviert, Sie bekommen eine entsprechende Benachrichtigung per Email.',
    'info_already_rated' => 'F&uuml;r diesen Beitrag haben Sie bereits gestimmt.',

    /** new since SBB 3.1 **/

  ));

?>